What is the translation of " SHARED ACCESS " in Hungarian?

• megosztott hozzáférés
• megosztott hozzáférésű

Examples of using Shared access in English and their translations into Hungarian

Licensed Shared Access(ISA).
Engedélyezett megosztott hozzáférés(LSA) 9.

Why can't we have some kind of shared access?
Miért nem lehet egyfajta megosztott hozzáférés?

It is possible to create a shared access(useful when working on a joint project).
Lehetőség van megosztott hozzáférés megteremtésére(hasznos egy közös projekten).

History Destination Cookies set by this page Shared access View….
Előzmények Cél Az oldal által beállított cookie-k Megosztott hozzáférés Megtekintés….

Full unbundled local loops and shared access lines represent 71.4% of Digital Subscriber Lines(DSL), up from 65.2% one year ago.
A teljes mértékben átengedett előfizetői hurkok és megosztott hozzáférésű vonalak a digitális előfizetői vonalak(DSL-vonalak) 71,4%-át teszik ki az egy évvel ezelőtti 65,2%-kal szemben.

Perhaps the most striking feature is that the number of shared access lines has tripled over the year.
Talán a legszembetűnőbb jelenség az, hogy a megosztott hozzáférések száma az év folyamán megháromszorozódott.

Cloud service, shared access rights, encryption, password protection, network clustering, also on OS without graphical shell, make monitoring efficient and stable.
Cloud szolgáltatás, közös hozzáférési jogok, titkosítás, jelszavas védelem, hálózati csoportosítás is az OS nélküli grafikus shell, hogy nyomon hatékony és stabil.

With Systems Management, you can remotely access the desktop of the computers on the corporate network(shared access or total control).
A Systems Management segítségével távolról hozzáférhet a vállalati hálózatra csatlakozó számítógépek asztalához(megosztott hozzáférés vagy teljes vezérlés).

Fully unbundled local loops and shared access lines represent 74.8% of the alternative operators' Digital Subscriber Lines(DSL), up from 71.4% one year ago.
A teljes mértékben átengedett előfizetői hurkok és megosztott hozzáférésű vonalak az alternatív szolgáltatók digitális előfizetői vonalainak(DSL-vonalak) 74,8%-át teszik ki az egy évvel ezelőtti 71,4%-kal szemben.

Mishiko Black GPS Tracker- smart pet collar, activity and movement tracking, works in all of Europe and USA, GPS accuracy to 4m, shared access.
GPS helymeghatározó- nyakörv az állatok nyomon követésére, tevékenység és mozgás megfigyelése, egész Európában és az USA-ban is működik, a GPS pontossága 4 méter, megosztott hozzáférés, beépített SIM-kártya.

Price levels for both fully unbundled and shared access continue to decrease EU-wide, although the drop is less pronounced for fully unbundled access..
Az árszint az Európai Unióban mind a különálló, mind pedig a megosztott hozzáférés esetében tovább csökken, bár az áresés a teljesen különálló hozzáférés esetében kevésbé jelentős.

Acceptable levels of interference and appropriate mitigation strategies must be defined between users or set out in regulatory conditions for shared access to a band.
A felhasználóknak meg kell határozniuk egymás között a zavarás elfogadható szintjét és a megfelelő csökkentési stratégiákat, vagy szabályozással kell biztosítani a sávmegosztásra vonatkozó feltételeket.

Fusion allows you to remotely access the desktop of all users on the corporate network(shared access or total control), or communicate with them through a messaging system.
A Fusion segítségével távolról hozzáférhet a vállalati hálózatra csatlakozó összes felhasználó asztalához(megosztott hozzáférés vagy teljes vezérlés), vagy kommunikálhat velük az üzenetküldő rendszeren keresztül.

Use this dialog box to specify read/write shared access(the default), Read Only access(which prohibits any updates), or Exclusive access during the repair process.
A párbeszédpanel használatával adható meg a javítási folyamat idejére az Olvasás/írás megosztva hozzáférés(ez az alapértemezés), az Olvasásra típusú hozzáférés(ez tiltja a frissítéseket), illetve a Kizárólagos hozzáférés..

Wholesale unbundled local loops, which now represent 12.8% of PSTN lines in the EU, have grown over the year(full unbundling by 54.2%, shared access by 33.8%), while bitstream grew by 10.5%.
A helyi hurkokhoz való hozzáférés nagykereskedelmi piaca, amely ma már a PSTN vonalak 12,8%-át teszi ki az EU-ban, az elmúlt év során növekedett(a teljesen átengedett hurkok 54,2%-kal, a megosztott hozzáférés 33,8%-kal), csakúgy, mint a bitfolyam(10,5%-os növekedés).

Authorised data network operators or voice telephony network operators should be entitled to operate shared access and/or full unbundled local loops from notified operators without additional authorisations or being subject to additional restrictions.
Az adathálózatok vagy a beszéd alapú telefonhálózatok felhatalmazott rendszerirányítóit fel kell jogosítani arra, hogy megosztott hozzáférést és/vagy a bejelentett üzemeltetőktől teljesen átengedett előfizetői hurkokat működtessenek további felhatalmazás vagy további korlátozások alkalmazása nélkül.

In terms of concrete measures on the shared use of spectrum the Commission is aiding innovation by harmonising frequency bands that are subject to general authorisations(unlicensed spectrum) or individual rights of use(licensed shared access) as outlined in the following sections, as well as requesting related standards to the European Standards Organisations[11].
Ami a spektrum megosztott használatával kapcsolatos konkrét intézkedéseket illeti, a Bizottság azzal segíti az innovációt, hogy harmonizálja az általános engedélyezést(engedélyeztetés nélkül használható spektrum) vagy egyedi használati jogokat(engedélyeztetés mellett használható megosztott hozzáférés) igénylő frekvenciasávokat az alábbi szakaszokban leírtak szerint, valamint kérelmezi a vonatkozó szabványokat az európai szabványügyi szervezeteknél[11].

It can also be based on individual rights of use under arrangements such as licenced shared access where all users(with an existing user and new users) agree on the terms and conditions for shared access, under the supervision of the competent authorities, in such a way as to ensure a minimum guaranteed radio transmission quality.
A megosztott spektrumhasználat történhet továbbá olyan megoldások keretében kibocsátott egyéni használati jogok alapján, mint például az engedélyezett megosztott hozzáférés, amelynek során- a minimálisan garantált rádióátviteli minőség biztosítása érdekében- valamennyi felhasználó(a meglévő felhasználó és az új felhasználók) az illetékes hatóságok felügyelete alatt megállapodik a megosztott hozzáférés feltételeiben.

Read-only Access- Share access without risking unauthorized configuration changes.
Csak olvasható hozzáférés- Hozzáférés megosztása anélkül, hogy a rendszer konfigurációs beállításainak jogosulatlan módosítását kockáztatná.

It is rather a Direct Access Storage or Thunderbolt Share Access.
Ez inkább egy közvetlen elérésű tároló, vagy úgy is nevezhetjük, hogy Thunderbolt Share Access.

Signing up and sharing access is quite easy.
Nagyon egyszerűen feliratkozhatunk és oszthatunk hozzáféréseket.

Custom emails Use your own branding in the invitation emails when sharing access with your guests.
Egyedi e-mailek beállítása Saját márka feltüntetése a hozzáférés megosztásakor küldött meghívóban.

Such sharing, access or coordination obligations shall be subject to agreements concluded on the basis of fair and reasonable terms and conditions.
Az említett megosztási, hozzáférési vagy koordinációs kötelezettségeket méltányos és észszerű feltételek alapján kötött megállapodásokba kell foglalni.

We and other organizations, including parties that accept Bizify. me, may also share, access and use(including from other countries) necessary information(including without limitation the information recorded by anti-fraud agencies) to help us and them assess and manage risks(including without limitation, to prevent fraud, money laundering and terrorist financing).
Mi és más szervezetek, köztük a PayPal-t elfogadó felek is megoszthatják, elérhetik és felhasználhatják(más országokból is) azokat a szükséges információkat(többek között a csalások megelőzésével foglalkozó ügynökségek által rögzített adatokat), melyek segítenek nekünk és nekik a kockázatok értékelésében és kezelésében(többek között a csalás, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemben).

We and other organisations, including parties that accept the Payment Services, may also share, access and use(including from other countries) necessary information(including, without limitation the information recorded by fraud prevention agencies) to help us and them assess and to manage risk(including, without limitation, to prevent fraud, money laundering and terrorist financing).
Mi és más szervezetek, köztük a PayPalt elfogadó felek is megoszthatják, elérhetik és felhasználhatják(más országokból is) azokat a szükséges információkat(többek között a csalások megelőzésével foglalkozó ügynökségek által rögzített adatokat), melyek segítenek nekünk és nekik a kockázatok értékelésében és kezelésében(többek között a csalás, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemben).

We and other organisations, may also share, access and use(including from other countries) necessary information(including, without limitation the information recorded by fraud prevention agencies) to help us and them assess and to manage risk(including, without limitation, to prevent fraud, money laundering and terrorist financing).
Mi és más szervezetek, köztük a PayPalt elfogadó felek is megoszthatják, elérhetik és felhasználhatják(más országokból is) azokat a szükséges információkat(többek között a csalások megelőzésével foglalkozó ügynökségek által rögzített adatokat), melyek segítenek nekünk és nekik a kockázatok felmérésében és kezelésében(többek között a csalás, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemben).

We and other organisations, including parties that accept PayPal, may also share, access and use(including from other countries) necessary information(including, without limitation the information recorded by fraud prevention agencies) to help us and them assess and to manage risk(including, without limitation, to prevent fraud, money laundering and terrorist financing).
Mi és más szervezetek, köztük a PayPalt elfogadó felek is megoszthatják, elérhetik és felhasználhatják(más országokból is) azokat a szükséges információkat(többek között a csalások megelőzésével foglalkozó ügynökségek által rögzített adatokat), melyek segítenek nekünk és nekik a kockázatok felmérésében és kezelésében(többek között a csalás, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemben).