What is the translation of " SHOULD BE ORDERED " in Romanian?

• trebuie comandat

Examples of using Should be ordered in English and their translations into Romanian

How much food should be ordered?
Cât de multă mâncare ar trebui comandată?

It should be ordered a little more, so that the fabric is sufficient for the sewing piece.
Ar trebui să fie comandat un pic mai mult, astfel încât materialul este suficient pentru piesa de cusut.

Required accessories(should be ordered separately).
Accesorii necesare(trebuie comandate separat).

For maximum results, at least two bottles of oil should be ordered.
Pentru rezultate maxime, trebuie comandate cel puțin două sticle de ulei.

General Tariq should be ordered to burn down every Israelite village.
Ar trebui să-i ordoni lui Tariq să ardă toate satele israelite.

NOTE: The authorized/simple interpretation should be ordered in advance.
IMPORTANT- serviciile de interpretariat autorizat/neautorizat trebuie comandate din timp.

So, products should be ordered from proven suppliers and used them fresh.
Deci, produsele ar trebui comandate de la furnizori și au fost folosiți în stare proaspătă.

Mr. President… it is our opinion that the fighters should be ordered in.
D-le preşedinte, suntem de părere că trebuie trimise avioanele de luptă.

Nanoven should be ordered only on the official website of the manufacturer, otherwise there is a risk of acquiring a fake.
Nanoven trebuie comandat doar pe site-ul oficial al producătorului, altfel există riscul de a dobândi un fals.

First, the photo of the victim should be ordered to collect from pieces.
În primul rând, fotografia victimei ar trebui să fie obligată să colecteze de la piese.

For example, the customer may have a contract in which 100 pieces should be ordered weekly.
De exemplu, clientul poate avea un contract în care 100 bucăți ar trebui comandate săptămânal.

Using VELUX roof windows, what should be ordered to have a certified system for natural smoke and heat exhaust ventilation?
Utilizând ferestre de mansardă VELUX, ce trebuie comandat pentru a avea un sistem certificat de evacuare a fumului şi a căldurii?

It is our unanimous view that the fighters should be ordered in.
Parerea noastra unanima este, ca avioanele de vanatoare ar trebui sa primeasca ordin de plecare.

The handrail should be ordered to the manufacturer before the ladder is finally sheathed, since with the installation of support poles there may be problems.
Mânerul trebuie comandat producătorului înainte ca scara să fie în cele din urmă acoperită, deoarece, odată cu instalarea stâlpilor de sprijin, pot apărea probleme.

Planning the design of the kitchen, please note that the plants should be ordered and look neat.
Planificarea design-ului bucătăriei, vă rugăm să rețineți că plantele ar trebui să fie comandate și să arate curat.

It follows from all the foregoing that the claims for annulment and, consequently, the claims that the Parliament should be ordered to pay retroactively to the applicant, with effect from 1 April 2006, an additional 50% of the late Ms Neumann's survivor's pension and continue to pay that amount monthly, until October 2009, must be rejected.
Din toate considerațiile anterioare rezultă că, în fapt, concluziile în anulare și, prin urmare, concluziile privind obligarea Parlamentului European la plata retroactivă către reclamant, începând de la 1 aprilie 2006, a cuantumului de 50% în plus din pensia de urmaș al defunctei doamne Neumann și la continuarea plății lunare a acestei sume până în luna octombrie 2009 trebuie respinse.

For the transport of ready meals, the small freight elevator cabin compartment should be ordered in stainless steel.
Pentru transportul de bucate gata făcute, cabina ascensorului de marfă de dimensiuni mici ar trebui să fie comandată din oțel inoxidabil.

In the light of the conclusions that I have reached in relation to the unsuccessful arguments of the Kingdom of Sweden, and since the Commission applied for costs to be awarded against the Kingdom of Sweden, I consider that the Kingdom of Sweden should be ordered to pay the costs.
Având în vedere că am ajuns la concluzia că Regatul Suediei căzuse în pretenții și că Comisia solicitase obligarea Regatului Suediei la plata cheltuielilor de judecată, considerăm că Regatul Suediei trebuie obligat la plata cheltuielilor de judecată.

The Court of Appeal rejected the argument that Article 11(8) of the Regulation meant that, failing proceedings to obtain recognition of the judgment, the child's return should be ordered only when a judgment of nonreturn has been issued under Article 13 of the Convention.
Lietuvos apeliacinis teismas a înlăturat argumentul potrivit căruia din articolul 11 alineatul(8) din regulament reiese că înapoierea copilului, în lipsa unei proceduri de recunoaștere a hotărârii judecătorești, nu trebuie să fie aplicată decât în cazul în care o hotărâre judecătorească de neînapoiere este adoptată în temeiul articolului 13 din convenție.

Accordingly, under the first subparagraph of Article 69(2) of the Rules of Procedure, the Federal Republic of Germany should be ordered to pay the costs.
Prin urmare, în temeiul articolului 69 alineatul(2) primul paragraf din Regulamentul de procedură, Republica Federală Germania trebuie obligată la plata cheltuielilor de judecată.

Finally, the referring court indicates that, if there is no‘reasonable prospect of removal' within the meaning of Article 15(4) of Directive 2008/115, the question arises whether the immediate release of Mr Kadzoev should be ordered in accordance with that provision.
În sfârșit, instanța menționată arată că, dacă s‑ar admite că nu există nicio„posibilitate rezonabilă a îndepărtării” în sensul articolului 15 alineatul(4) din Directiva 2008/115, s‑ar pune problema dacă trebuie să se dispună, în conformitate cu această dispoziție, eliberarea imediată a domnului Kadzoev.

Your captain should be ordering immediate autopsies on Nancy and Kelton Franks.
Căpitanul tău ar trebui să ordone imediat autopsia lui Kelton şi Nancy Franks.

I will be sending some milk'round, and we should be ordering coals.
O sa trimit dupa niste lapte, si noi ar trebui sa randuim carbuni.

From the usual pantry this furniture is distinguished by the competent placement of shelves and hangers, everywhere there should be order.
Din cămara obișnuită, acest mobilier se distinge prin amplasarea competentă a rafturilor și umerilor, oriunde ar trebui să fie ordine.

He should be ordering shrouds.
Trebuia să-şi comande mai curînd un giulgiu.

We should be ordering Chinese food right now, and I can feed you dumplings… naked.
Ar trebui să comandăm mâncare chinezească acum, şi îţi pot servi găluşte… gol.

That's probably what I should be ordering.
Probabil asta ar fi ceea ce-ar trebui şi eu să comand.