What is the translation of " SHOULD BE ORDERED " in Swedish?

• ska förpliktas
• bör beställas
• borde beordras

Examples of using Should be ordered in English and their translations into Swedish

Should be ordered with trolley for magnifiers.
Bör beställas tillsammans med golvstativ för förstoringslampor.

Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Välj hur bokmärken ska ordnas i menyn Bokmärken.

If these made the tests another 750 copies should be ordered.
Om dessa genomgick lämpliga prov skulle ytterligare 750 stycken beställas.

Transportation should be ordered at least one hour before the trip.
Transport bör beställas senast en timme före resan.

Additional meals(including packaged meals) should be ordered in advance.
Ytterligare måltider(inklusive förpackade måltider) bör beställas i förväg.

An early breakfast should be ordered in advance from the hotel reception,
Tidigare frukost ska beställas på förhand i hotellets reception,

I agree that a federal investigation into the conditions of Slabside should be ordered.
Jag håller med om att en federal utredning om förhållandena på Slabside borde beordras.

In Case C-62/95 the Commission should be ordered to pay the costs;
I mål C-62/95 skall förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

A meal should be ordered separately for each passenger if there is more than one passenger in the booking.
Man bör beställa varje måltid för varje passagerare om det är fler än en passagerare i bokningen.

Into the conditions of Slabside should be ordered. I agree that a federal investigation.
Jag håller med om att en federal utredning om förhållandena på Slabside borde beordras.

The Commission contends that the appeal should be dismissed and that DTS should be ordered to pay the costs.
Kommissionen har yrkat att överklagandet ska ogillas och att DTS ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

Special assistance should be ordered when making a reservation
Assistansservice Assistansservicen bör beställas i samband med bokning

All train tickets, flights and hotels should be ordered via our travel agency.
Alla beställningar av tågbiljetter, flyg och hotell ska göras genom den resebyrå som högskolan har ramavtal med.

Taxis can, and should, be ordered in the booth inside the terminal for different fixed prices from 395NOK to Oslo downtown.
Taxi kan, och bör, beställas i luckan inne i terminalbyggnaden för olika fasta priser från 395 kronor till Oslos stadskärna.

ED Ellen DeGeneres advises that this shoe runs small and should be ordered a half size larger than normal.
ED Ellen DeGeneres råder att detta sko kör små och borde vara beställde en halv Storlek större än vanligt.

People being watched should be ordered never to use the metro,
Folk som bevakas borde beordras att aldrig använda tunnelbanan,

Accordingly, under the first subparagraph of Article 69(2) of the Rules of Procedure, the Federal Republic of Germany should be ordered to pay the costs.
Med stöd av artikel 69.2 första stycket i rättegångsreglerna skall Förbundsrepubliken Tyskland därför förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

Salzgitter also contends that the Commission should be ordered to pay the costs of both sets of proceedings.
Salzgitter har även yrkat att kommissionen ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanser.

Nanoven should be ordered only on the official website of the manufacturer, otherwise there is a risk of acquiring a fake.
Nanoven bör endast beställas på tillverkarens officiella webbplats, annars finns det risk för att få en falsk.

the central service organization can then calculate how much each pharmacy will sell and how much should be ordered for any given promotion.
räkna ut hur mycket apoteken kommer att sälja och hur mycket som bör beställas in inför en specifik kampanj.

In addition, the suspension of legal proceedings should be ordered at the beginning of the procedure to avoid pressure from creditors.
Dessutom bör de rättsliga åtgärderna ställas in så snart förfarandet inleds för att undvika påtryckningar från borgenärerna.

The claim that the Commission should be ordered to pay ECU 37 650 by way of extrajudicial expenses must be rejected,
Vad beträffar yrkandet att kommissionen skall förpliktas att erlägga ett belopp om 37 650 ecu för övriga omkostnader, skall det ogillas eftersom IDE inte har visat

be given a uniform definition and that such measures should be ordered by the courts of the Member State in whose territory they can be effectively executed.
skall få en enhetlig definition och att sådana åtgärder skall beordras av domstolar i den medlemsstat där åtgärderna faktiskt skall vidtas.

Strictly speaking, therefore, AOI and SCTC should be ordered to bear all the costs in connection with their appeal in Case C‑628/10 P whereas the Commission
Strängt taget skulle därför AOI och SCTC förpliktas att ersätta samtliga rättegångskostnader i samband med deras överklagande i mål C‑628/10 P,

I therefore also propose that the Commission should be ordered to pay the costs of the proceedings before both the Court of Justice
dess talan om ogiltigförklaring föreslår jag även att kommissionen, som blir tappande part, skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i de två instanserna, i enlighet med

He pleads that the Aliens Authority should be ordered to extend his residence permit on the ground that he benefits from the legal status conferred by the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80,
Han yrkade att utlänningsmyndigheten skulle förpliktas att förlänga hans uppehållstillstånd mot bakgrund av att han åtnjuter den rätt som föreskrivs i artikel 7 första stycket i beslut nr 1/80, och detta oavsett

The Ombudsman shall, in the application, specify what measures the employer should be ordered to undertake, the reasons invoked in support of the application,
I framställningen skall det anges vilka åtgärder som bör åläggas arbetsgivaren, vilka skäl som åberopas till stöd för framställningen

The Commission proposes that the Kingdom of Spain should be ordered to pay, from the date of delivery of the judgment,
Kommissionen anser att Konungariket Spanien ska förpliktas att erlägga ett vite på 123 928, 64 euro per

The Ombudsman shall, in the application, specify what measures the employer should be ordered to undertake, the reasons invoked in support of the application,
I framställningen skall det anges vilka åtgärder som bör åläggas arbetsgivaren, vilka skäl som åberopas till stöd för framställningen

the claims that the Parliament should be ordered to pay retroactively to the applicant,
följaktligen yrkandet om att parlamentet ska förpliktas att, med retroaktiv verkan från

How to use "should be ordered" in an English sentence

They should be ordered by the preference level.

Trademark application search should be ordered from PTO.

Seats should be ordered separately (210 cm chains).

Ex0001 samples should be ordered prior sx specifying.

This should be ordered without a second thought.

RSVP should be ordered along with the invitations.

What laboratory tests should be ordered for M.G.

Therefore the blessings too should be ordered thus.

All uniforms should be ordered through the school.

Blanking plates should be ordered to fill gaps.

How to use "borde beordras" in a Swedish sentence

folket på gatan borde beordras att ta plats i politiken ungefär som amerikaner beordras vara jurymedlemmar.

FK borde beordras att gå igenom alla avslag sedan 2008.

Han tog Elaine Eksvärds artikel i GP som exempel, där hon förordar att vissa borde beordras att hålla tysta.

Public Service borde beordras att sända minst en timme STA-skärm från nästa brigadövning.

Med detta är inte sagt att medling är förgäves eller att ett eldupphör i Gaza inte borde beordras fram.