What is the translation of " SHOULD BE ORDERED " in Slovak?

• je potrebné objednať
• by mali byť objednané
• by mali byť zoradené

Examples of using Should be ordered in English and their translations into Slovak

This service should be ordered separately.
Táto služba by mala byť objednaná nezávisle.

Should be ordered feed according to the recommendations.
Je potrebné objednať krmivo podľa odporúčaní.

For maximum results, at least two bottles of oil should be ordered.
Na dosiahnutie maximálnych výsledkov je potrebné objednať najmenej dve fľaše oleja.

This tour should be ordered in advance.
Tento výlet si treba dopredu objednať.

Planning the design of the kitchen, please note that the plants should be ordered and look neat.
Pri plánovaní kuchyne si prosím všimnite, že rastliny by ste si mali objednať a vyzerali čisto.

Sushi should be ordered 2 days in advance by phone.
Sushi je potrebné objednať 2 dni dopredu telefonicky.

The necessary equipment for yesterday's experiment should be ordered no later than tomorrow's noon.
Materiál potrebný k včerajšej práci treba objednať najneskôr do zajtra večera.

It should be ordered an extra former if you want to make the other bag width.
Mali by ste si objednať extra bývanie, ak chcete urobiť druhú šírku tašky.

The incinerating plant will consist of three boilers while the other two should be ordered at the end of 2009.
Spaľovňa bude pozostávať z troch kotlov, pričom ďalšie dva by mali byť objednané koncom roka 2009.

Up to 20 people should be ordered by phone or mail. CONTACT.
Do 20 osôb je vhodné objednať telefonicky alebo mailom. KONTAKT.

When leaving after your stay, it is possible to get a packed meal instead of breakfast or lunch(should be ordered in advance).
Lunch-packet: Pri odchode z pobytu je možné namiesto raňajok alebo obeda poskytnúť Lunch-packet(potrebné nahlásiť vopred).

So, products should be ordered from proven suppliers and used them fresh.
Takže výrobky by mali byť objednané od osvedčených dodávateľov a používať ich čerstvé.

This confirms the standard recommendation that, as a rule of thumb, approximately one mini-kit per household should be ordered to satisfy demand.
Toto potvrdzuje štandardné odporúčanie, že na uspokojenie dopytu je potrebné objednať približne jeden minibalíček na domácnosť.

It should be ordered a little more, so that the fabric is sufficient for the sewing piece.
Mala by byť objednaná trochu viac, takže tkanina je dostatočná pre šijací kus.

Salzgitter also contends that the Commission should be ordered to pay the costs of both sets of proceedings.
Spoločnosť Salzgitter takisto navrhuje, aby bola Komisia zaviazaná na náhradu trov konania, ktoré vznikli v konaniach na obidvoch stupňoch.

Bread should be ordered the day before, and it comes in Bogomolje where you can find a small shop with the most basic goods.
Chlieb je potrebné objednať deň vopred, a je dodávaný do strediska Bogomolje, kde sa nachádza aj malý obchod s najzákladnejšími potravinami.

For orthodox Christians, Christianity is not simply a construal, that is, a complex set of opinions about how the world should be ordered.
Pre ortodoxných kresťanov nie je kresťanstvo iba konštruktívne, to znamená komplexný súbor názorov na to, ako by sa mal svet usporiadať.

The notice concluded that immediate enforcement should be ordered in the public interest, as there was a risk of Mr Scheffler again offending whilst under the influence of alcohol.
V tomto rozhodnutí sa tiež uvádza, že je potrebné nariadiť okamžitý výkon rozhodnutia vo verejnom záujme, lebo existuje riziko, že F. Scheffler bude opäť konať pod vplyvom alkoholu.

If the Court agrees with my assessment of the appeal, then, in accordance with Articles 137, 138 and 184 of the Rules of Procedure, the Commission should be ordered to pay the costs of the present proceedings, both at first instance and on appeal.
Ak bude Súdny dvor súhlasiť s mojím posúdením odvolania, v súlade s článkami 137, 138 a 184 rokovacieho poriadku by mala Komisia nahradiť trovy prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.

The association further argued that Uber should be ordered to cease its unfair conduct of supporting other companies in its group by providing on-demand booking services by means of mobile devices and the internet.
Aby bola spoločnosti Uber Systems Spain uložená povinnosť ukončiť svoje nekalosúťažné konanie spočívajúce v podporovaní iných spoločností skupiny poskytovaním rezervačných služieb na požiadanie prostredníctvom mobilných zariadení a internetu.

It provides that the application for enforcement has to be made to a court in the Member State of enforcement but leaves the procedure generally, the means of enforcement and their modalities up to the law of the Member State of enforcement, e.g. which specific enforcement measure should be ordered under which circumstances.
Stanovuje sa v ňom, že návrh na výkon rozhodnutia sa má podať na súde v členskom štáte výkonu, ale postup vo všeobecnosti, prostriedky a spôsoby výkonu rozhodnutí ponecháva na právny poriadok členského štátu výkonu, napríklad otázku, ktoré konkrétne opatrenia sa majú nariadiť na výkon rozhodnutí a za akých okolností.

Sears uses simulation to determine how many units of each product line should be ordered from suppliers- for example, the number of pairs of Dockers trousers that should be ordered this year.
Sears používa simulácia zistiť, koľko jednotiek každého riadka produktu by zoradených od dodávateľov- napríklad počet párov prístavní nohavice, ktoré by mali byť zoradené tento rok.

Your theory would be valid if each read-write head should be ordered separately for each motor step-by-step, which does not happen in reality, all the heads are moving together, so even if the partition's hard drive so manner that a partition should correspond to one or more platters or heads do not have big big deal in speed.
Vaše teórie by bolo platné, ak každá hlava pre čítanie a zápis je potrebné objednať samostatne pre každý motor krok za krokom, ktorý sa tak nestane v skutočnosti, všetky hlavy sa pohybujú spoločne, takže aj keď pevný disk partition pre tak spôsobom, že oddiel bude uzavreté jedno alebo viac misy alebo hlava, nemajú veľký syr vo vysokej rýchlosti.

Sears uses simulation to determine how many units of each product line should be ordered from suppliers- for example, the number of pairs of Dockers trousers that should be ordered this year.
Sears používa simuláciu na určenie počtu jednotiek jednotlivých produktových produktov, ktoré by mali byť zoradené od dodávateľov- napríklad počet párov nohavíc, ktoré je potrebné objednať v tomto roku.

If the time of the project allows the items to be ordered, the headset should be ordered according to the individual sizes and the drawing, since when purchasing from the samples in the assortment in the store, sometimes you have to make concessions.
Ak čas projektu umožňuje objednanie položiek, náhlavná súprava by sa mala objednať podľa jednotlivých veľkostí a výkresov, pretože pri nákupe zo vzoriek v sortimente v obchode je niekedy potrebné urobiť ústupky.

Naturally, the cabin should be order and cleanliness.
Prirodzene, kabína by mala byť poriadok a čistota.

From the usual pantry this furniture is distinguished by the competent placement of shelves and hangers, everywhere there should be order.
Z obyčajného spálne sa tento nábytok vyznačuje komfortným umiestnením regálov a vešiakov, všade tam, kde by mala byť objednávka.