What is the translation of " SHOULD BE STRUCTURED " in Romanian?

• ar trebui structurat
• ar trebui să fie structurată
• ar trebui organizate

Examples of using Should be structured in English and their translations into Romanian

The trading hall should be structured into separate zones.
Sala de tranzacționare ar trebui structurată în zone separate.

You have some very set plans on how your life should be structured.
Ai idei foarte exacte despre cum ar trebui să-ţi fie structurata viaţa.

Political(peace) learning should be structured around"key issues".
Educaţia politică(pentru pace) ar trebui structurată în jurul unor„probleme-cheie“.".

We are not usually sure about what features we will develop in the future and can't predict very well about how the database schema should be structured.
De obicei, nu suntem siguri ce funcționalități vom dezvolta în viitor și nu putem prezice prea bine cum ar trebui structurată schema bazei de date.

Support for setting up in agriculture should be structured on different levels;
Ajutoarele pentru instalare ar trebui structurate pe diferite niveluri.

The DG MARKT is no longer asking whether EU regulation is needed in the field of CSR, but instead how it should be structured.
DG Piața Internă și Servicii nu mai pune întrebarea dacă este necesară o reglementare UE în domeniul responsabilității sociale a întreprinderilor, ci cum ar trebui structurată aceasta.

In Mr Sepi's opinion, the civil dialogue should be structured around the Committee.
În opinia dlui Sepi, dialogul civil ar trebui structurat în jurul Comitetului.

The Action Plan should be structured along the newest technical and technological R& D projects supported by ICT in order to face and solve current challenges- with special reference to.
Planul de acţiune ar trebui structurat în funcţie de cele mai noi proiecte tehnice şi tehnologice de cercetare-dezvoltare bazate pe TIC, pentru a face faţă la provocările actuale şi ale depăşi- în special cu privire la.

This pattern falls under the category of"structural patterns" because it teaches us how our code and our classes should be structured in order to manage and/or extend them easily.
Acest model face parte din categoria"modelelor structurale" deoarece ne invata modul in care codul si clasele noastre trebuie structurate pentru a le putea organiza si/sau extinde cu usurinta.

Your sermon outline should be structured to reveal two essential components: 1.
Schița voastră de predică ar trebui să fie structurată în așa fel încât să arate două componente esențiale: 1.

The draft regulation, submitted by the Commission in June, sets a framework for managing the financial consequences of such disputes, specifying how cooperation between the Commission and the member states should be structured in specific cases.
Proiectul de regulament, prezentat de Comisie în luna iunie, creează un cadru pentru gestionarea consecințelor financiare ale acestui tip de litigii, specificând modul în care ar trebui structurată cooperarea dintre Comisie și statele membre în diferite cazuri.

The risk assessment should be structured and applied so as to help employers to.
Evaluarea riscurilor ar trebui să fie structurată şi aplicată astfel încât să ajute angajatorii în sensul următor.

The online environment is more accessible and more customer-friendly, and your communication/ marketing efforts should be structured according to representative customers habits and buying preferences.
Mediul online este mult mai accesibil si mai agreat de clienti, iar eforturile dumneavoastra de comunicare/marketing ar trebui sa fie structurate in functie de obiceiurile si preferintele de cumparare ale clientilor reprezentativi.

To facilitate reading, this information should be structured in four clearly labelled sections: background, campaign strategy, evaluation, and conclusions and recommendations.
Pentru a facilita lectura, aceste informaţii trebuie structurate în patru secţiuni etichetate clar: context, strategie de campanie, evaluare și concluzii și recomandări.

This being the case, the specialised services provided by railway infrastructure managers designated as notified bodies should be structured in such a way as to meet the criteria which must apply to this type of body.
În acest caz, serviciile specializate furnizate de administratorii infrastructurii feroviare desemnaţi ca organisme notificate ar trebui structurate astfel încât să respecte criteriile ce trebuie să se aplice acestui tip de organisme.

However, your abdominal training should be structured carefully and should involve many things considering the amount of time spent on it every day.
Cu toate acestea, formarea dvs. abdominală ar trebui să fie structurată cu atenție și ar trebui să implice multe lucruri având în vedere timpul petrecut în fiecare zi.

Whereas Council Directive 91/440/EEC requires a separation of activities, in accounting terms, between transport service operation and those concerning railway infrastructure management; whereas, this being the case, the specialized services provided by the railway infrastructure managers designated as notified bodies should be structured in such a way as to meet the criteria which must apply to this type of body; whereas other specialized bodies may be notified where these meet the same criteria;
Întrucât Directiva Consiliului 91/440/CEE impune o separare a activităţilor în ceea ce priveşte contabilitatea, între exploatarea serviciilor de transport şi cele de gestionare a infrastructurii feroviare; întrucât, dată fiind situaţia, serviciile specializate prestate de gestionarii infrastructurii feroviare desemnaţi drept organisme notificate ar trebui structurate astfel încât să respecte criteriile care trebuie să se aplice acestui tip de organisme; întrucât alte organisme specializate pot fi notificate dacă îndeplinesc aceleaşi criterii;

The partnership should be structured in such a way that it can provide the necessary‘market-pull', incentivising the development of an innovative solution without foreclosing the market.
Parteneriatul trebuie să fie structurat astfel încât să poată asigura un nivel al cererii din partea pieței(market pull) care să stimuleze dezvoltarea unei soluții inovatoare fără a îngrădi accesul pe piață.

The EESC believes that public social systems governed by national social law should be structured in such a way as to be accessible in a non-discriminatory manner to providers and beneficiaries, including for cross-border service providers where the State or local/regional authorities do not themselves provide services.
CESE consideră că sistemele publice de protecţie socială- reglementate prin dreptul social naţional- ar trebui organizate astfel încât să fie nediscriminatorii în ceea ce priveşte accesul furnizorilor de servicii şi al beneficiarilor acestora, iar prestările de servicii transfrontaliere să fie facilitate, atâta timp cât statul sau autorităţile locale nu oferă ele însele aceste servicii.

The European Semester should be structured so that discussions and recommendations about the euro area take place first, ahead of country-specific discussions, so that common challenges are fully reflected in country-specific actions.
Semestrul european ar trebui să fie structurat astfel încât discuțiile și recomandările privind zona euro să aibă loc în prealabil, înaintea discuțiilor specifice fiecărei țări, pentru ca provocările comune să fie pe deplin reflectate în acțiunile specifice fiecărei țări.

The EESC believes that public social systems governed by national social law should be structured in such a way as to be accessible in a non-discriminatory manner to providers and beneficiaries, and that cross-border services provision should be encouraged where the State or local/regional authorities do not themselves provide services.
CESE consideră că sistemele publice de protecție socială- reglementate prin dreptul social național- ar trebui organizate astfel încât să fie nediscriminatorii în ceea ce privește accesul furnizorilor de servicii și al beneficiarilor acestora, iar prestările de servicii transfrontaliere să fie facilitate, atâta timp cât statul sau autoritățile locale nu oferă ele însele aceste servicii.

The 360 performance review should be structured effectively to enable the participant to explore their 360 feedback report and gain insight from this.
Modelul Interviului 360 de evaluare a performantei Interviul 360 de evaluare a performantei ar trebui sa fie structurat in mod eficace pentru a permite participantului sa isi analizeze raportul personal 360 feedback si sa beneficieze de informatiile oferite.

Support stops too soon after the establishment phase and there should be structures for the following phases(only 60% of SMEs still exist five years after they have been set up).
Sprijinul este întrerupt prea devreme după faza de constituire și ar trebui să existe structuri pentru următoarele faze(doar 60% dintre IMM-uri mai există la cinci ani de la înființare).

The text should be logically structured and unified.
Textul ar trebui să fie structurat logic și unificat.

The covering letter should be better structured than an electronic application.
Scrisoarea de motivaie trebuie să e mai bine structurată decât o cerere electronică.

These courses should be well structured in order to help immigrants to familiarise themselves with the characteristics of the host society.
Aceste cursuri trebuie să fie bine structurate pentru ca imigranţii să-şi însuşească caracteristicile societăţii-gazdă.

More generally, securitisation transactions should not be structured in such a way so as to avoid the application of the retention requirement.
Într-un sens mai larg, tranzacțiile de securitizare nu ar trebui să fie structurate astfel încât să se evite aplicarea cerinței de reținere.

Mezomorphic nutrition and exercise should be clearly structured to support each other, otherwise the imbalance of metabolic and hormonal processes may reduce weight loss attempts.
Hranirea și exercițiile meso-morfologice trebuie să fie bine structurate pentru a se sprijini reciproc, altfel dezechilibrul proceselor metabolice și hormonale poate reduce tentativele de pierdere în greutate.

The process for the application and issuing of the card should be clearly structured and incorporate safeguards and the corresponding rights of appeal for the applicant.
Procedura pentru solicitarea și eliberarea cardului ar trebui să fie clar structurată și să includă garanții și căi corespunzătoare de recurs pentru solicitant.

She didn't know at all how such a document should be conceptually structured, but she wanted to give up on how it was done by then, by hand, with the paper and pencil.
Nu ştia deloc cum trebuie să fie structurat conceptual un astfel de document, însă a vrut neapărat să renunţe la modul în care se realiza până atunci- de mână, cu creionul pe hârtie.