What is the translation of " SO EFFICIENTLY " in Romanian?

• atât de eficient
• atat de eficient

Examples of using So efficiently in English and their translations into Romanian

And so efficiently.
Şi aşa de eficient.

How did this homeless man learn to kill so efficiently?
Cum a învăţat un vagabond să ucidă atât de eficient?

Realistic version performed so efficiently, it is easy to forget where you are.
Versiune realistă a evoluat atat de eficient, este ușor de uitat unde ești.

How was genocide implemented so systematically, so efficiently?
Cum a fost genocidul aplicat atât de sistematic şi eficient?

Kangaroos move so efficiently because they have an ingenious energy storage mechanism.
Cangurii se mişcă atât de eficient deoarece au un mecanism ingenios de depozitare a energiei.

One of those from whom you so efficiently separated her.
Una din persoanele de care ai despărţit-o atât de eficient.

It's fascinating how these ancient machines continue to work so efficiently.
Fascinant e cum aceste maşini vechi continuă să fie atât de eficiente.

And so efficiently, too. The wedding is Saturday, so I'm assuming the dinner is Friday?
Și atât de eficient, de asemenea nunta este sâmbătă, așa că sunt presupunând cina este vineri?

We were pleased that Aggreko responded so efficiently to our needs.”.
Am fost încântaţi de faptul că Aggreko a răspuns atât de eficient nevoilor noastre.”.

Every mine was closed… so efficiently that they disappeared from view as though they had never existed.
Toate minele au fost astupate atât de bine încât numeni nu le putea vedea, ca si când n-ar fi existat.

So, I got the thinking, who else could wipe out a person's past so efficiently?
Deci, am gândire, Cine altcineva ar putea sterge din trecutul unei persoane atat de eficient?

Energy is so efficiently delivered, that spectacular results can be seen from the first session.
Energia este livrata atat de eficient incat se poate observa un rezultat spectaculos inca de la prima sedinta.

They are now performed through the DHT, which has the suitable topology to do so efficiently.
Ele sunt acum efectuate prin DHT, care are potrivit topologie de a face acest lucru în mod eficient.

By collecting solar power so efficiently reptiles need to use very little of the energy they generate themselves to warm their bodies.
Acumulând energia soarelui atât de eficient, reptilele îşi folosesc foarte puţin din propria energie ca să-şi încălzească corpul.

This is something that will be required in future thanks to the directive that Mrs Muscardini has so efficiently prepared.
Acest lucru va fi necesar în viitor, datorită directivei pe care dna Muscardini a pregătit-o atât de eficient.

A farmer can harvest the sun's energy so efficiently, he can fulfill his needs using only a tenth of a square mile of land.
Un fermier poate recolta energia soarelui atât de eficient, încât îşi poate satisface nevoile utilizând doar un sfert de kilometru pătrat de teren.

(WILSON) I think it would be a grave injustice to speak of the human species as in some sense evil even though we are destroying the environment so efficiently at the present time.
Cred ca ar fi o grava nedreptate sa vorbim despre specia umana ca despre ceva rau, chiar daca distrugem mediul atat de eficient, in prezent.

This is one of the best simulators, executed so efficiently, that looking at it for the first time by chance you might think that this is a translation of the real game.
Aceasta este una dintre cele mai bune simulatoare, executat atât de eficient, încât uită la ea pentru prima dată din întâmplare s-ar putea crede că aceasta este o traducere din jocul real.

Pioneering technology and performance in a class of its own- a shaver that removes hair so efficiently, your skin stays almost irritation-free.
Tehnologie și performanță inovatoare într-o clasă proprie- un aparat de ras care elimină părul atât de eficient, încât pielea ta este aproape lipsită de iritație.

ERP solutions can bring together key data pertaining to your supply chain and warehouse to give you the visibility you need, but you must also create that information, and do so efficiently.
Solutiile ERP pot reuni date esentiale referitoare la lantul de aprovizionare si la depozit pentru a oferi vizibilitatea de care ai nevoie, dar trebuie sa creezi, de asemenea, aceste informatii si sa faci acest lucru in mod eficient.

The charity building designed and constructed by The Kubala Washatko Architects uses locally generated energy so efficiently that it can be operated as a completely CO2-neutral envelope.
Cladirea de caritate proiectata si construita de Kubala Washatko Architects foloseste energie generata local atat de eficienta incat poate fi operata ca un pachet complet CO2-neutru.

And such a thing, designed and placed so efficiently and accurate right in the heart of the power, not only that could never disappear, but it will always change and adapt on the fly to the host to whom it was assigned.
Iar o chestie ca asta, gândită şi plasată cu atâta eficacitate şi exactitate direct în inima puterii, nu numai că nu are cum să dispară vreodată, ci întotdeauna se va transforma şi se va adapta din mers gazdei căreia i-a fost destinată.

Choose Braun Series 9 for pioneering technology and performance in a class of its own- a shaver that removes hair so efficiently, your skin stays almost irritation-free.
Alege Braun Series 9 pentru tehnologie şi performanţă inovatoare într-o clasă proprie- un aparat de ras care elimină părul atât de eficient, încât pielea ta este aproape lipsită de iritaţie.

This question will not be answered by you tailoring everything to your own needs, but by you organising the responsibilities of your Commission so efficiently that, in cooperation with us, the European Parliament, the Commission can provide the answers.
Nu veţi putea răspunde la această întrebare dacă veţi personaliza totul în funcţie de necesităţile dumneavoastră, ci doar dacă veţi organiza responsabilităţile Comisiei în mod eficient, astfel încât, în cooperare cu noi, Parlamentul European, Comisia să poată furniza răspunsurile.

But when one of his Paradise brothers, an Avonal Son, enters upon a bestowal, he is accompanied by the Melchizedek supporters, twelve in number, who so efficiently contribute to the success of the bestowal mission.
Însă atunci când unul dintre fraţii săi din Paradis, un Fiu Avonal, se manifestă, pentru a fi susţinut el este însoţit de Melchizedeki, în număr de doisprezece, care contribuie atât de eficient la succesul misiunii de manifestare.

Clearly, as current events are proving to be the case on a daily basis, no other people in any time period of recorded history have been able to do so much damage so efficiently and with nothing more than a little ink, some papyrus and a dash of black magic they call‘hasbara'.
În mod evident, ca evenimente curente se dovedesc a fi în cazul în fiecare zi, nici un alt popor din orice perioadă de timp de istorie au fost în stare să facă acest lucru de mult daune atât de eficient și cu nimic mai mult decât un pic de cerneală, unele papirus și o liniuță de magie neagră se numesc„hasbara”.

It does its work efficiently so if you don't wish to use Musixmatch, then try Beatfind.
Ea funcționează în mod eficient, deci, dacă nu doriți să utilizați musiXmatch, apoi încercați Beatfind.