What is the translation of " SO EFFICIENTLY " in Hebrew?

• בצורה כל כך יעילה
• ביעילות כה רבה
• כך ב יעילות

Examples of using So efficiently in English and their translations into Hebrew

And so efficiently.
וכך ביעילות.

Alas, my mind doesn't work so efficiently.
לצערי הזיכרון ההיסטורי שלי לא עובד באופן כה יעיל.

And so efficiently, too.
וכך ביעילות, מדי.

How did this homeless man learn to kill so efficiently?
איך חסר הבית הזה למד להרוג ביעילות כה רבה?

Because you performed so efficiently last month, the Allocator will determine you're able to do with less next month.
משום שהתנהלת ביעילות רבה בחודש שעבר, המקצה יקבע שתצליח בפחות בחודש הבא.

This is the way your brain is able to communicate so efficiently.
זו הדרך שבה המוח מפרש מידע בצורה יעילה כל כך.

For example, we pack our dishwashers so efficiently that we can now transport even more products together.
לדוגמה, אנחנו אורזים את מדיחי הכלים שלנו בצורה כל כך יעילה, שכעת אנו יכולים להעביר מוצרים רבים יותר במשלוח אחד.

How was genocide implemented so systematically, so efficiently?
איך בוצע רצח עם בצורה כה שיטתית? כה יעילה?

For example, we pack our dishwashers so efficiently that we can now transport even more products at the same time.
לדוגמה, אנחנו אורזים את מדיחי הכלים שלנו בצורה כל כך יעילה, שכעת אנו יכולים להעביר מוצרים רבים יותר במשלוח אחד.

It stunned the cops; they had never seen robbers use cars so efficiently to flee them.
זה הימם את השוטרים: הם אף פעם לא ראו שודדים משתמשים במכוניות כל כך ביעילות כדי להתחמק מהם.

We pack our dishwashers, for example, so efficiently that we can now transport even more products at the same time.
לדוגמה, אנחנו אורזים את מדיחי הכלים שלנו בצורה כל כך יעילה, שכעת אנו יכולים להעביר מוצרים רבים יותר במשלוח אחד.

With no Jews to do the work, the Nazis would have had a lot more trouble running such camps so efficiently.
ללא יהודים שיבצעו את עבודת הכפייה, לנאצים יהיה קשה יותר לנהל את המחנות בצורה כה יעילה.

The neural connections in the brain control our habits and do it so efficiently that it is hard for us to stop and break habits, or even make us go back to old habits that we have already rid ourselves of.
הקשרים העצביים שבמוח שולטים בהרגלים שלנו ועושים זאת ביעילות כה רבה עד שקשה לנו להפסיק ולשנות התנהגות, או שהם אפילו גורמים לנו לחזור להרגלים ישנים שכבר הצלחנו להיפטר מהם.

Here you can also report about your own experience with the product and also help others to solve their problem so efficiently.
כאן אתה יכול גם לדבר על הניסיון שלך עם המוצר ולעזור לאחרים לפתור את הבעיה שלהם בצורה יעילה.

Nevertheless, many tasks that the modern computers are forced to do can so efficiently be carried out by the oldest models.
עם זאת, משימות רבות אשר מחשבים מודרניים נדרשים לבצע יכול להתבצע ביעילות רבה כל כך על-ידי דגמים ישנים.

But when one of his Paradise brothers, an Avonal Son, enters upon a bestowal, he is accompanied by the Melchizedek supporters, twelve in number, who so efficiently contribute to the success of the bestowal mission.
ואולם, כאשר נכנס למתת שכזה אחד מאחיו מפרדיס, בן אווֹנאל, נלווים אליו מלכיצדקים תומכים, שנים-עשר במספר, אשר תורמים ביעילות כה רבה להצלחתה של משימת המתת.

In the case of dairy foods, I quickly eliminated the"calcium advantage" because Nature packaged her foods so efficiently that developing a disease due to calcium deficiency is nearly impossible on a diet of plant foods.
במה שנוגע למוצרי החלב, מחקתי מיד את"יתרון הסידן", שכן הטבע"סידר" את מזונותיו ביעילות כה רבה עד שבדיאטה של מזונות מן הצומח, כמעט בלתי אפשרי לחלות עקב חוסר סידן.

I don't know how they managed to do it so efficiently and quickly!!
הצלחתי להבין דרכו את החומר בצורה מאוד קלה וממש מהר!!!

The slowness of evolution, of human cultural progress, testifies to the effectiveness of that brake--material inertia--which so efficiently operates to retard dangerous velocities of progress.
האיטיות של האבולוציה, של ההתקדמות התַרבותית האנושית, מעידה על יעילותו של מעצור זה- האינרציה החומרית- אשר ביעילות כה רבה מעכב את הקידמה ומונע ממנה מלהתקדם במהירות מסוכנת.

New functionality will allow them to do so even more efficiently.
פונקציונליות חדשה תאפשר להם לעשות זאת ביעילות רבה יותר.

Your brain doesn't function as efficiently so it's easier to make mistakes or harder to remember things.
המוח שלך לא מתפקד בצורה יעילה כך שקל יותר לטעות או לזכור דברים יותר קשה.

Eating antioxidants allows the body to use oxygen more efficiently so that it enters the bloodstream in the proper amounts.
אכילת נוגדי חמצון מאפשרת לגוף להשתמש בחמצן ביעילות רבה יותר, כך שהוא נכנס למחזור הדם בכמויות המתאימות.

A sales force selling several different products can often do so more efficiently than if they are selling only one product.
אם סוכני מכירות מוכרים כמה מוצרים, הללו יכולים לעשות זאת באופן יעיל יותר מאשר במכירת מוצר בודד.

Offers a freeform or canned messaging solution so you can efficiently and discreetly send and receive messages.
שליחת הודעות טקסט- מציע פתרון שליחת הודעות בטקסט חופשי או הודעות מוגדרות מראש כדי שתוכל לשלוח ולקבל הודעות ביעילות ובדיסקרטיות.

Offers a freeform or canned messaging solution so you can efficiently and discreetly send and receive messages.
הודעות טקסט- הודעות בטקסט חופשי או הודעות מוגדרות מראש כך שתוכל לשלוח ולקבל הודעות ביעילות ובדיסקרטיות.

Offers a freeform or canned messaging solution so you can efficiently and discreetly send and receive messages.
הודעות טקסט- מכשיר הקשר מציע פתרון שליחת הודעות בטקסט חופשי או הודעות מוגדרות מראש כדי שתוכל לשלוח ולקבל הודעות ביעילות ובדיסקרטיות.

If a sales force is selling several products they can often do so more efficiently than if they are selling only one product.
אם סוכני מכירות מוכרים כמה מוצרים, הללו יכולים לעשות זאת באופן יעיל יותר מאשר במכירת מוצר בודד.

Loomstate, for one, has backed away from a big production of denim until it can do so more efficiently, Mr. Mackinlay Hahn said.
לומסטייט, לדוגמה, ויתרה על ייצור בהיקף נרחב של דנים עד שתוכל לבצע זאת ביתר יעילות, אומר מקינליי האן.