What is the translation of " SO EFFICIENT " in Hebrew?

• כל כך יעילות
• כה יעילה
• כל כך יעיל

Examples of using So efficient in English and their translations into Hebrew

Ro That's so efficient.
זה כל כך יעיל.

Ada, I have to tell you, I have never met anybody so efficient.
איידה, אני חייב לומר שמעולם לא פגשתי אישה כל כך יעילה.

They are so efficient.
הן כל כך יעילות.

But now they have got ways of doing it, and they have become so efficient.
אבל עכשיו יש להם דרכים לעשות זאת, והם נהיו מאוד יעילים.

We were so efficient.
היינו מאוד יעילים.

I truly see that happening, because there is going to be so much competition[and] people are becoming so efficient in their production.
אני ממש רואה את זה קורה, כי הולך להיות כל כך הרבה תחרות אנשים הופכים להיות כל כך יעילים בייצור שלהם.

Niels himself was so efficient at spreading the virus.
נילס עצמו היה כל כך יעיל בהפצת הווירוס.

Don't be quite so efficient.
אל תהיי כל כך יעילה.

A machine so efficient that it would free up people to do other things.
מכונה כה יעילה שהיא תשחרר אנשים לעשות דברים אחרים.

Fulton, you are so efficient.
פולטון, אתה כל כך יעיל!

It was so efficient and the families were so grateful.
ההתרמה האחרונה היתה מוצלחת מאוד והמשפחות היו אסירות תודה.

This office is so efficient.
ארגון כזה הוא יעיל מאוד.

These rustic scales were so efficient that the margin of error was only 2 percent, experts said today.
סולמות כפרי האלה היו כל כך יעיל כי השוליים היה רק 2 אחוז, מומחים אומרים עכשיו.

Dan Winchester, the owner of a British dating website muses,“I often wonder whether matching you up with great people is getting so efficient, and the process so enjoyable, that marriage will become obsolete.”.
דן וינצ'סטר, הבעלים של אתר היכרויות בריטי מהרהר:"תכופות אני תוהה אם ההתאמה שלכם לאנשים כה נהדרים תיהפך ליעילה כל כך, והתהליך מהנה כל כך, שהנישואין יהפכו למיושנים".

Are those products really so efficient in fighting threats and safeguarding our personal information from being stolen?
האם מוצרים אלה באמת כל כך יעיל הלחימה איומים, שמירת המידע האישי שלנו נגנב?

To carry out its most dangerous missions. Named SBS, the unit proved so efficient That she often worked with Secret Services(MI6).
המסוכנות ביותר שלה בשם אס.בי. אס, היחידה הוכיחה כך יעילה שפעמים רבות היא עבדה עם שירותים חשאיים אם.אי.6.

Louis. I have been so efficient because of my wristband, I even had time to pick us up a French CD.
לואיס… הייתי יעיל כל כך בזכות צמיד היד שלי, שאפילו היה לי זמן לקנות לנו דיסק של מוזיקה צרפתית.

The recipient of royal and papal patronage, his post riders were so efficient that they became known as bergamaschi throughout Italy.
מקבלי החסות המלכותית והאפיפיורית, רוכבי הדואר שלו היו יחסית כל כך יעילים שהם הפכו ידועים כ-bergamaschi ברחבי איטליה.

If we weren't so efficient at catching them, because they grow their entire life, would have 30-year-old bluefin out there that weigh a ton.
אם לא היינו יעילים כל כך בלתפוס אותם, מכיוון שהם גדלים במהלך כל חייהם, היו יכולים להיות בטבע פריטים בני 30 שנה ולשקול טונה.

If we succeed in understanding what makes an animal's sense of touch so efficient, we will be able to develop robots imitating this feature, and put them to effective use.'.
אם נצליח להבין מה עושה את חוש המישוש של בעלי-חיים אלה ליעיל כל כך, נוכל לפתח מכונות שיחקו אותו, וישתמשו בו באופן יעיל".

Humans have become so efficient at deriving energy from domesticated food that this land area, which would have supported only a single hunter-gatherer, now can support thousands.
אנשים נהיו יעילים כל כך בהפקת אנרגיה מאוכל מבוית עד חלק אדמה זה שבעבר היה תומך רק בצייד לקט אחד יכול עתה לתמוך באלפים.

The ability to adjust itself to the outdoor conditions is one of the main factors that makes these systems so efficient, compared to the traditional water cooled systems, based on chillers and fan coils.
היכולת להתאים את עצמה לתנאי החוץ היא אחד הגורמים העיקריים שהופך את המערכות הללו ליעילות כל כך בהשוואה למערכות מקוררות מים מסורתיות, המבוססות על מצננים וסלילי מאוורר.

The business there is so efficient, so enlightened, that all trade is managed by a teenaged girl.
בעסק יש כל כך יעילות, כל כך נאורות, כל מיסחר מנוהל על ידי ילדה בגיל העשרה.

The reason this model is so efficient may be that diversity can help the animals cover the space more resourcefully.
הסיבה לכך שמודל זה היה כה יעיל היא, שמיגוון עשוי לסייע לבעלי החיים לכסות את השטח בצורה יעילה יותר.

Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history.
הרפואה הצבאית נעשתה כה יעילה עד שאחוז החיילים ששרדו לאחר שנפצעו גבוה במלחמה זו יותר מאשר בכל מלחמה אחרת בעברנו.

But the Chinese are so hardworking and so efficient that I'm sure quality could rise very quickly once they decide there is a need to produce better quality wine.
אבל הסינים כה חרוצים וכה יעילים כך שאני בטוחה שה ה איכות תש תפר ב מהירות ב רגע ב הוא הם יחליטו שיש צורך לייצר יינות איכותיים יותר.

With fishing techniques now so efficient, and with ever more vessels plying the Pacific, there is real concern among biologists that even the resilient skipjack may begin to decline.
עם שיטות דיג שכל כך יעילות עכשיו, ועם יותר כלי שייט מתמיד שמסתובבים באוקיינוס השקט, יש דאגה אמיתית בקרב הביולוגים שאפילו טונת ג'ק המקפץ שמתאוששת מהר אולי תתחיל להצטמצם.

Because the systems for building became so efficient and the majority can afford what is being constructed, the ones who can't afford the average house(low-income families) or the lower priced housing alternatives now have one less option.
משום שהמערכות לבנייה הפכו כל כך יעילות הרוב יכול להרשות לעצמו מה נבנה, אלה שלא יכולים להרשות לעצמם את הבית הממוצע(משפחות בעלי הכנסה נמוכה) או חלופות דיור במחיר נמוך יותר יש עכשיו אפשרות אחת פחות.