What is the translation of " SO EFFICIENT " in Hungarian?

• annyira hatékony
• ennyire hatékony

Examples of using So efficient in English and their translations into Hungarian

Why is water so efficient?
Miért ilyen hatékony a víz?

So efficient was her message.
Ennyire hatékony volt az üzenet.

What makes them so efficient?
Mi teszi őket annyira hatékonnyá?

A chain lube so efficient, it's won the Tour De France- twice!
Annyira hatékony olaj, hogy Tour de France-t lehet vele nyerni… kétszer!

Why is this elixir so efficient?
Miért olyan hatékony ez az elixir?

So efficient are they at eating, a young maggot can clean up a wound within just two to three days.
Így hatékony vannak a táplálkozás, hogy egy fiatal kukac megtisztíthatja a seb belül csak 2-3 napig.

Why is Nettogaz GC1 so efficient?
Miért ilyen hatékony a Nettogaz GC1?

Two years later, NVDA was so efficient that I no longer needed to use my old screen reader anymore.
Két évvel később az NVDA már olyan hatékonynak bizonyult, hogy nem volt szükségem többé a korábbi képernyőolvasómra.

Dynamics can be so efficient.
A dinamizmus lehet akár ilyen hatékony is.

If we weren't so efficient at catching them, because they grow their entire life, would have 30-year-old bluefin out there that weigh a ton.
Ha nem volnánk olyan eredményesek a foglyul ejtésükben, akkor tonnás súlyú, harminc éves halak úszkálnának.

Training has never been so efficient.
Sosem volt ennyire hatékony az edzés.

The ingredients that make fat binders so efficient are chitosan, litramine, opuntia ficus indica and orlistat to name a few.
Az összetevők, amelyek a zsír kötőanyagok, így hatékony kitozán, litramine, Opuntia ficus indica és orlistat hogy csak néhányat említsünk.

None of us could believe it was so efficient.
Egyikünk sem gondolta volna, hogy ennyire hatékonyan is lehet dolgozni.

Why can't I be so efficient every day?
De akkor miért nem lehet ilyen hatékonyan csinálni minden nap?

Now allow us take a look at exactly what makes it so efficient.
Now teszi számunkra megnézzük pontosan az, ami annyira hatékony. Pontosan mi málna keton készülnek?

The mixer also had a drive system so efficient it would turn 10,000 lbs.
A keverő is volt a meghajtó rendszer annyira hatékony, ez pedig 10.000 font.

In the beginning, I never thought that Slimfy could be so complex, and would prove so efficient.
Kezdetben, Soha nem gondoltam volna, hogy Slimfy lehet olyan komplex, és azt bizonyítják, így hatékony.

How did the car engine become so efficient today from the way it was in 1900?
Miként változott napjainkra az autómotor ilyen hatékonnyá 1900-hoz képest?

Key Component; In addition to these fat combating ingredients, the crucial component that makes PhenQ so efficient is a-Lacy Reset.
Valamint ezek a zsír elleni összetevőket, a legfontosabb összetevő, ami PhenQ annyira hatékony a-Lacy visszaállítása.

It functions not so efficient as it should direct the results to Google and then it attaches some fake links on the top results in the list.
Ez a funkció nem annyira hatékony, mint a közvetlen az eredménye, hogy a Google aztán tulajdonít néhány hamis linkek a legjobb eredmények a lista.

This wide variety of individual measures contributes to making the new MAN Lion's Coach so efficient and reliable- to say nothing of its timelessly dynamic design.
Ez a sok intézkedés mind hozzájárul ahhoz, hogy az új MAN Lion's Coach ilyen gazdaságos és megbízható legyen- időtlen és dinamikus megjelenéséről nem is beszélve.

Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history.
A katonai egészségügy olyan eredményes, hogy a sebesült katonák túlélési aránya sokkal nagyobb, mint a történelem bármely más háborújában.

In our vision even the rich will choose the national health care system because it is so good, so efficient and so high quality.
Mi olyan egészségügyet akarunk, ahol a gazdagok is az állami egészségügyet választják, azért mert az olyan jó, az olyan hatékony, olyan jó színvonalú.

He used it so efficient that, although it gained so that only$ 12,000 a year, he amassed a great fortune, and retired very young of the business world.
Ő olyan hatásosan alkalmazta, hogy noha csupán dollárt keresett évente, óriási vagyont gyűjtött életében, és még fiatal emberként visszavonulhatott az üzleti élettől.

In the light of the above, thanks to smart solutions, the building will be so efficient that the extra cost spent on energy efficiency is guaranteed to be recovered during its estimated lifecycle.
Ennek értelmében az épület olyannyira energiatakarékos lesz a smart épület megoldások révén, hogy becsült élettartama alatt garantáltan megtérülnek az energiahatékonyságra fordított költségek.

While there are other diet regimen medications on the market that promise quickly as well as effective weight-loss, only one incorporates all the thermogenic commercial properties that make Phen375 so efficient.
Bár vannak más étrend vegyszereket a piacon, amelyek biztosítják a gyors és hatékony testsúlykontroll, csak egy egyesíti a termogenikus lakások teszik Phen375 annyira megbízhatóak.

A further reason, is that modern dating online, has become so efficient, to the point that dating algorithms have now even been patented, and additional features such as the mobile app for dating sites, has become commonplace.
További ok, hogy a modern társkereső online, annyira hatékony, a lényeg, hogy társkereső algoritmusok most még szabadalmaztatott, és a kiegészítő funkciók, mint például a mobil app társkereső oldalak, vált általánossá.

While there are various other diet chemicals on the marketplace that promise quickly and efficient fat burning, only one combines all the thermogenic buildings that make Phen375 so efficient.
Bár vannak különböző egyéb diéta séma gyógyszerek a piacon, hogy fogadalmat gyors és megbízható is testsúlykontroll, csak egy magában foglalja az összes termogén tulajdonságokat, amelyek Phen375 annyira hatékony.

While there are other diet regimen medications on the marketplace that guarantee fast as well as reliable weight management, only one combines all the thermogenic residential properties that make Phen375 so efficient.
Bár vannak különböző egyéb diéta séma gyógyszerek a piacon, hogy fogadalmat gyors és megbízható is testsúlykontroll, csak egy magában foglalja az összes termogén tulajdonságokat, amelyek Phen375 annyira hatékony.

Commissioner, how do we deal with the fact that the monitoring of the Internet in Tibet is stricter than anywhere else in China and that it was European companies that supplied the tools to make this monitoring so efficient?
Biztos asszony, miként kezeljük azt, hogy az internet ellenőrzése Tibetben szigorúbb, mint Kína akármely másik területén, és hogy európai vállalatok biztosították az eszközöket ahhoz, hogy ez az ellenőrzés ilyen hatékony lehessen?