What is the translation of " SO EFFICIENTLY " in Polish?

• tak skutecznie
• tak efektywnie
• tak wydajne

Examples of using So efficiently in English and their translations into Polish

And so efficiently.
I to na taką skalę.

that is why it is working out so well, so efficiently.
czym jest i dlatego działa tak dobrze, tak efektywnie.

One of those from whom you so efficiently separated her?
Jedna z tych, od których ją tak skutecznie odseparowałeś?

Those little pills you're passing out so efficiently.
Te male pigulki, które rozdajesz, sa tak wydajne.

Those little pills you're passing out so efficiently… aren't gonna do Miss Louganis squat.
Te male pigulki, które rozdajesz, sa tak wydajne… ze nie pozwola panience Louganis kucnac.

This is something that will be required in future thanks to the directive that Mrs Muscardini has so efficiently prepared.
Taki wymóg będzie obowiązywał w przyszłości dzięki dyrektywie, którą pani poseł Muscardini tak skutecznie przygotowała.

Those little pills you're passing out so efficiently… aren't gonna do Miss Louganis squat.
Panience Louganis kucnąć. Te małe pigułki, które rozdajesz, że nie pozwolą są tak wydajne.

Nothing less than transcendental wisdom could ever design units of matter which are at the same time so stable and so efficiently flexible.
Nic niższego od wiedzy transcendentalnej nigdy nie może zaprojektować cząstek materii tak stabilnych a jednocześnie tak operatywnie przystosowujących się.

Because you performed so efficiently last month,
Ponieważ tak dobrze spisałeś się w ubiegłym miesiącu,

as probably they were surprised with so efficiently carried out an action.
pewnie ich zaskoczyła tak sprawnie przeprowadzona akcja.

By collecting solar power so efficiently reptiles need to use very little of the energy they generate themselves to warm their bodies.
Dzięki tak skutecznemu pobieraniu energii słonecznej gady muszą generować bardzo mało energii by rozgrzać swoje ciała.

they have done so efficiently and with aplomb.
i zrobili to tak sprawnie iz powagą.

To do so efficiently, the Union needs to rely upon the confidence of its citizens,
Aby czynić to skutecznie Unia powinna polegać na zaufaniu swoich obywateli,

it was certainly a good finale for us to reach agreement so efficiently.
w dziedzinie chemikaliów i dobre zakończenie dla nas, ponieważ osiągnęliśmy porozumienie w tak efektywny sposób.

Are we really able to smother the feelings of our objective and tangible responsibilities so efficiently, sitting peacefully behind the door of our"incapacity to do anything" even with respect to the biggest tragedies?
Czy siedząc spokojnie za drzwiami naszej"niemożności zrobienia czegokolwiek" nawet wobec największych dramatów, aż tak skutecznie potrafimy stłamsić poczucie naszej obiektywnej i namacalnej odpowiedzialności?

The slowness of evolution, of human cultural progress, testifies to the effectiveness of that brake-material inertia-which so efficiently operates to retard dangerous velocities of progress.
Powolność ludzkiego postępu kulturowego świadczy o efektywności tego hamulca-materialnej bezwładności-który działa tak skutecznie, aby wyhamować niebezpieczne prędkości rozwoju.

Since this"kimchi based folk Korean diet" worked for me, and since it so efficiently keeps slim almost 50 millions inhabitants of the South Korea,
Skoro owa"bazujca na kimchi ludowa dieta koreaska" zadziaaa dla mnie, oraz skoro tak efektywnie utrzymuje ona przy szczupoci cae niemal 50 milionw mieszkacw Korei Poudniowej,

twelve in number, who so efficiently contribute to the success of the bestowal mission.
dwunastu Melchizedeków, którzy bardzo skutecznie przyczyniają się do sukcesu misji obdarzającej.

That is the reason why the Lord, by His Holy Spirit, has used him so much and so efficiently in the blessing of the Church since that time--through the streams of Truth which have come down through his Epistles.
To było powodem, że Pan, przez Ducha Świętego, używał go tak dużo i tak skutecznie w błogosławieniu Kościoła przez te różne strumienia prawdy, jakie wypływały z jego listów, od onego czasu aż dotąd.

by you organising the responsibilities of your Commission so efficiently that, in cooperation with us, the European Parliament,
organizując zadania pańskiej Komisji na tyle efektywnie, by we współpracy z nami, Parlamentem Europejskim,

I think that computer technology permits such record-keeping to be done quickly and efficiently so as not to become an obstacle to the trading process.
Mysle, ze technologia komputerowa pozwala na szybkie i skuteczne prowadzenie dokumentacji, aby nie staly sie przeszkoda w procesie handlu.

Flexible Oracle ZFS Storage Appliance is designed to power diverse workloads so you efficiently consolidate legacy storage systems and achieve universal application acceleration
Urządzenie Oracle ZFS Storage Appliance zaprojektowano z myślą o obsłudze zróżnicowanych obciążeń, pozwala więc efektywnie skonsolidować systemy pamięci masowej starszego typu oraz zapewnić szybsze wykonywanie wszelkich aplikacji

How to use "so efficiently" in an English sentence

have they worked so efficiently and effectively.

Everything was done so efficiently and thoughtfully.

So efficiently set cash aside for it.

Doing so efficiently and effectively was tough.

Everything was so efficiently and professionally done.

Thank you for your service, so efficiently rendered.

They did so efficiently and with minimal disruption.

The guys worked so efficiently and were great.

What makes our loans so efficiently and easy?

They did so efficiently and without further cost.

How to use "tak wydajne, tak skutecznie, tak efektywnie" in a Polish sentence

Nie są one tak wydajne jak Cortex-A15, ale za to cechują się dużo mniejszą energożernością.

Popatrzyłem, zobaczyłem te dwa łebki, ten karabin maszynowy i pociągnąłem serię tak skutecznie, że zamilkło natychmiast.

Przetwarzanie danych nigdy nie było tak wydajne i szybkie!

No i pogodzili się tak skutecznie, że niebawem rodzą.

Po zużyciu filtry należy wymienić – inaczej urządzenie nie będzie już tak wydajne.

Słaba efektywność wentylacji Jeśli wentylacja w naszym mieszkaniu nie działa tak efektywnie, jak powinna – być może przyczyną są niewyczyszczone kanały wentylacyjne.

Należy zawsze pamiętać, że nic tak skutecznie nie buduje muskulatury, jak trening na wolnych obciążeniach, takich jak sztanga.

W niskich temperaturach nie będą działały tak efektywnie, dlatego trzeba upewnić się, że są w dobrym stanie.

Nawet jeśli nie są one tak wydajne, jak być powinny, jesteśmy w stanie zagwarantować ostateczny wynik, który spełni oczekiwania klienta.

Jeśli serce JEST osłabiony, by NIE MOZE pompować Krwi tak skutecznie, Jak To Jest zaprojektowane zrobić zrobienia.