What is the translation of " SOLVE A PROBLEM " in Romanian?

• rezolva o problemă
• rezolvă o problemă
• soluționa o problemă

Examples of using Solve a problem in English and their translations into Romanian

I have to solve a problem.
Trebuie să rezolv o problemă.

Solve a problem, get an answer.
Rezolvi o problemă, primeşti un răspuns.

Then help me solve a problem.
Atunci ajută-mă să rezolv o problemă.

Just solve a problem, that's all.
Doar rezolvam o problema, atata tot.

We're helping him solve a problem.
Noi vă ajuta să rezolve o problemă.

You can solve a problem.-(Bonnie chuckles).
Puteți rezolva o problemă.-(Bonnie chicoteste).

I hate when I cannot solve a problem.
Nu-mi place când nu pot rezolva o problemă.

We can not solve a problem if we do not know it exists.
Nu putem rezolva o problemă dacă nu ştim că ea există.

That's for weak people, people who can't solve a problem.
Asta e pentru oamenii slabi, oameni care nu pot rezolva o problemă.

When I can't solve a problem, I-I feel weak.
Când nu pot rezolva o problemă, l-am simt slab.

Solve a problem can be a variety of methods.
Rezolvarea unei probleme poate fi o varietate de metode.

If you want to make a friend, solve a problem for them.
Dacă vrei să-ţi faci un prieten, îi rezolvi o problemă.

You can solve a problem. You can't"solve" a person.
Poţi rezolva o problemă, nu şi o persoană.

It's the way he reacts when he can't solve a problem.
Acesta este modul în care reacționează atunci când nu puteți rezolva o problemă.

Now I have to solve a problem with the alternator.
Acum trebuie să rezolv o problemă cu alternatorul.

And then I thought to myself… who do I know who could solve a problem like that?
Şi apoi m-am gândit, pe cine cunosc care ne-ar putea rezolva o problemă ca asta?

And the only wayto solve a problem is to recognizethat you have one.
Şi singurul mod sa rezolv problema este să recunoşti că ai una.

The written articles should provide information, help the reader solve a problem or be something topical.
Articolele scrise trebuie sa ofere informatii, sa ajute cititorul, sa rezolve o problema sau sa fie ceva de actualitate.

I can't solve a problem until there's a problem to solve..
Nu pot să rezolv o problemă înainte ca problema să existe.

The Bulgarians always say:"Brother, if you can't solve a problem with money solve it with a lot of money.".
Bulgarii spun:"Frate, dacă nu poţi rezolva o problemă cu bani rezolvăl cu o grămadă de bani.".

Helped solve a problem, first by observation then by careful intervention.
M-a ajutat să rezolv o problemă mai întâi prin observare…""… apoi prin intervenţie grijulie.".

Sometimes the only way you can solve a problem is to be in two places at once.
Câteodată singura cale în care poţi rezolva o problemă este să fii în două locuri odată.

You can't solve a problem for the sake of solving that problem, as that might easily generate new attachments.
Nu puteți rezolva o problemă doar de dragul rezolvării ei, asta ar putea crea noi atașamente.

A wall always arises where you can not solve a problem, then you build a wall and disconnect.
Un perete apare întotdeauna acolo unde nu puteți rezolva o problemă, apoi construiți un perete și deconectați-vă.

High school student teams have to make a scientific research and create an innovative, sustainable solution that could solve a problem in their local communities.
Echipele de elevi de liceu trebuie să desfășoare o cercetare științifică și să creeze o soluție inovatoare, sustenabilă, care ar putea rezolva o problemă a comunității locale.

What might solve a problem for you, creates a bigger one for me.
Ce ar putea să rezolve o problemă pentru tine, creează una mai mare pentru mine.

My experience so far has been that things are rarely so speedy that I feel we can solve a problem within seven weeks.
Experiența mea de până acum a fost că lucrurile sunt foarte rar atât de rapide încât să am sentimentul că putem rezolva o problemă în șapte săptămâni.

Miss Oliva, you shouldn't solve a problem with information that isn't in the formulation?
Domnişoară Oliva, nu trebuia să rezolvi problema cu o informaţie care nu se afla în enunţ?

Children from Mingir village have demonstrated to IRI how they can peacefully solve a problem or a conflict that occurs in school.
Copii din Mingir demonstrează echipei IRI cum pot rezolva o problemă în școală/familie/societate, cum pot soluționa conflictele pe cale pașnică.

Through Volunteering: Join us and solve a problem in the community through public participation.
Prin voluntariat: Hai alaturi de noi si rezolva o problema in comunitate prin participare publica.