What is the translation of " SOLVE A PROBLEM " in Polish?

• rozwiązać problem

Examples of using Solve a problem in English and their translations into Polish

We're helping him solve a problem.
Pomagamy mu rozwiązać ten problem.

Solve a problem, get an answer.
Rozwiązujesz problem i otrzymujesz odpowiedź.

Okay, then help me solve a problem.
Okej, więc pomóż mi rozwiązać problem.

Solve a problem can be a variety of methods.
Rozwiązać problem może być wiele sposobów.

Thought this might solve a problem for you.
Chciałem ci pomóc rozwiązać problem.

We might solve a problem in one place
Może nam się udać rozwiązać problem w jednym miejscu,

I hate when I cannot solve a problem.
Nienawidzę, kiedy nie mogę rozwiązać problemu.

But what might solve a problem for you creates a bigger one for me.
To co może rozwiązać twój problem stwarza większy dla mnie.

people who can't solve a problem.
którzy nie potrafią rozwiązać swojego problemu.

If you can't solve a problem, sleep on it.
Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, prześpij się z nim.

With information that isn't in the formulation. Miss Oliva, you shouldn't solve a problem.
Panno Oliva, nie znając danych, nie rozwiązuje się problemu, zawartych w formule.

Miss Oliva, you shouldn't solve a problem with information that isn't in the formulation.
Panno Oliva, nie rozwiązuje się problemu, nie znając danych, zawartych w formule.

I don't mind sacrificing lunch if it means I can help a patient solve a problem.
Nie przeszkadza mi poświęcenie lanczu, jeśli to oznacza, że pomogę pacjentowi rozwiązać problem.

Customs Consultancy- We help solve a problems of customs and tax regulations.
Doradztwo Celne- Pomagamy w rozwiązywaniu problemów z zakresu przepisów celnych i podatkowych.

not to help a country solve a problem of its own making.
pomagać jakiemuś krajowi rozwiązać problem, który sam stworzył.

Is there another way by which you can solve a problem that is how to multiply your money correctly?
Czy istnieje inny sposób, dzięki któremu możesz rozwiązać problem, w jaki sposób poprawnie pomnożyć pieniądze?

send files and also share your screen this will allow you to help somebody solve a problem on his/her personal computer remotely.
wysyłać pliki i dzielić się ekranem w ten sposób można pomóc drugiej osobie w zdalnym rozwiązaniu problemów z komputerem.

if you can't solve a problem with money solve it with a lot of money!
'Jeśli nie możesz rozwiązać problemu forsą,… rozwiąż go grubą forsą!

I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.
Obawiam się, że prawdziwa odpowiedź brzmi nie, ponieważ nie możemy rozwiązać problemu zarządzania technologią większą ilością technologii.

If your computation can help solve a problem in my Tardis, I will be eternally grateful, Monitor. You have recorded the dimensions we need as data?
Jeśli obliczenia pomogą mi rozwiązać problem na moim TARDIS, będę dozgonnie wdzięczny, Monitor?

it might help solve a problem, since most of those 15 people would come from my departments.
może pomóc rozwiązać problem. Większość z tych 15 osób, będzie z mojego wydziału.

And third, does your product or service solve a problem or deliver a desired experience important enough to your prospective customers that they will actually spend their money to buy.
I po trzecie, czy produkt lub usługa rozwiązać problem, lub dostarczyć pożądanych doświadczeń wystarczająco ważną do potencjalnych klientów, że będą one rzeczywiście wydawać pieniądze na zakup.

complete a specific task or solve a problem, or are they trying to look good,
ukończyć konkretne zadanie, rozwiązać problem, dobrze wypaść, czy zdobyć władzę

you think you can solve a problem with the careful application of lies, half-truths and handshakes.
półprawdami i uściskami dłoni. ale zdaje ci się, że rozwiążesz problem.

Often better application of existing rules would solve a problem better than creating new provisions.
Często zamiast tworzenia nowych przepisów lepszym rozwiązaniem problemu byłoby lepsze stosowanie przepisów już obowiązujących.

And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.
Obawiam się, że prawdziwa odpowiedź brzmi nie, ponieważ nie możemy rozwiązać problemu zarządzania technologią większą ilością technologii.

First step in solving a problem is recognizing it.
Pierwszy krok do rozwiązania problemu, to przyznanie się do niego.

They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.
One dostrzegły w tym rozwiązanie problemu: możliwość różnicowania elementów zachowując ich spójność.

It was like solving a problem with no answer.
To było jak rozwiązywanie problemu bez odpowiedzi.

Solves a problem where some links would crash the server.
Rozwiązuje problem, gdzie niektóre linki będzie katastrofy serwer.