What is the translation of " SOME OF THE CONTENT " in Romanian?

• o parte din conținutul
• o parte din conţinutul
• o parte din conținut

Examples of using Some of the content in English and their translations into Romanian

Some of the content is user submitted.
O parte din conținut este prezentat de utilizator.

I will briefly describe some of the contents of the site here.
Voi descrie pe scurt aici o parte din conținutul website-ului.

Some of the content pages are machine translated.
Unele dintre paginile de conținut au fost traduse printr-un proces automat.

If you want, you can remove some of the content from your recording.
Dacă doriți, puteți elimina o parte a conținutului din înregistrare.

Some of the content may be incomplete or inaccurate at this time.
Unele părți din conținut pot fi incomplete sau incorecte în acest moment.

Now you can purchase content at lower bundled prices even if you already own some of the content offered.
Acum poţi achiziţiona conţinut la preţuri reduse per pachet dacă deţii deja o parte din conţinutul oferit.

You might lose some of the content on your new iPhone.
Este posibil să pierzi anumite conținuturi de pe noul iPhone.

Some functions of the site may be lost, meaning that you might not be able to see some of the content.
Unele funcții ale acestui site se pot pierde și, în același timp, este posibil să nu mai puteți vizualiza anumite site-uri web.

Some of the contents of this site are only available in Adobe Flash format.
O parte din conţinutul acestui site este disponibil doar în format Adobe Flash.

Their declaration of war on Scientology definitely served as an inspiration for some of the content that you see on"Mr. Robot.".
Declaraţia lor de război împotriva Scientologiei îm mod clar a servit ca inspiraţie pentru o parte din conţinut pe care-l vezi în"Mr. Robot.".

I view some of the contents of the flash drive, but obviously not all because there are 27,000 documents.
Văd o parte din ce conține, dar nu tot, sînt 27.000 de documente.

If you decide to reject all cookies, you will not be able to use some of the contents of the content and services provided on our sites.
Dacă decideți să respingeți toate modulele cookie, nu veți putea utiliza o parte din conținutul conținutului și serviciilor furnizate pe site-urile noastre.

Some of the content in this topic may not be applicable to some languages.
O parte din conținutul din acest subiect este posibil să nu se aplice în anumite limbi.

SafeSearch means that when you are using the Internet-- and it varies by search engine-- it will filter out some of the content that you don't want to see.
SafeSearch înseamnă că atunci când tu utilizezi Internetul… şi variază de motorul de căutare… acesta va filtra o parte din conținut… ce nu doreşti să vedeți.

Use of some of the contents is subject to additional limitations as specified within.
Utilizarea unora dintre conținuturi este supusă unor limitări suplimentare așa cum se specifică aici.

Note that in some cases, the extra content is not saved on your computer, but you are asked to lessen the required space by deselecting some of the content types in the restore wizard's backup file selection window.
Reţineţi că, în unele cazuri, conţinutul excedentar nu se salvează pe computer, ci vi se cere în schimb să reduceţi spaţiul necesar prin deselectarea unora dintre tipurile de conţinut în fereastra de selecţie a fişierului copie de siguranţă a expertului restaurare.

Some of the contents of this report are, from certain perspectives, worrying.
O parte din conținutul acestui raport este, din anumite puncte de vedere, îngrijorătoare.

The new version of the site integrates and improves some of the content of the original site, and redesigns and layout the main modules and content of the company.
Noua versiune a site-ului integrează și îmbunătățește o parte din conținutul site-ului original și redesign-uri și layout principalele module și conținutul companiei.

Some of the content on the site is the copyrighted work of third parties.
O parte din conţinutul Site-ului aparţine muncii unor alte terţe persoane.

A comprehensive Human Rights Watch review of the Education Ministry-produced school religion books for the 2016-17 school year found that some of the content that first provoked widespread controversy for violent and intolerant teachings in the aftermath of the September 11, 2001 attacks remains in the texts today, despite Saudi officials' promises to eliminate the intolerant language.
O cuprinzătoare Human Rights Watch revizuire a Ministerului Educației-a produs școală religia cărți pentru 2016-17 an școlar a constatat că o parte din conținutul care primul a provocat controverse pe scară largă pentru violente și intolerante învățăturile în perioada de după atentatele din 11 septembrie 2001 rămâne în textele astăzi, în ciuda Arabia funcționarilor promite să elimine intolerant limba.

Some of the content, advertising, and functionality in our Services is provided by third parties.
O parte a conţinutului, publicităţii şi funcţionalităţilor din cadrul Serviciilor noastre este furnizată de terţi.

The banner must be designed to hide some of the content of the page and specify that the site uses cookies profiling including third parties.
Banner trebuie să fie proiectat pentru a ascunde o parte din conținutul paginii și să precizeze că site-ul foloseste cookies de profiluri, inclusiv părți terțe.

Some of the contents of this thesis represent results obtained and reported under this project.
O parte din continutul acestor teze reprezinta rezultate obtinute si raportate in cadrul acestui proiect.

However, the EESC has serious concerns about some of the content of the proposal for a directive and about the way the European Commission communicated with the European social partners prior to its publication.
CESE îşi exprimă însă rezerve serioase în ceea ce priveşte anumite aspecte ale conţinutului propunerii de directivă şi abordarea adoptată de Comisia Europeană în relaţia cu partenerii sociali europeni înainte de prezentarea propunerii.

Some of the content, advertising, and functionality on our Services may be provided by third parties that are not affiliated with us.
O parte din conţinutul, publicitatea şi funcţionalitatea din cadrul Serviciilor noastre poate fi furnizată de terţe părţi care nu sunt afiliate cu noi.

So while some of the content shared via torrents is illegal, the torrenting itself is not.
Deci, deși anumite conținuturi distribuite prin torrente sunt ilegale, metoda de distribuire în sine nu este ilegală.

Some of the content have been more theoretical while other presentations have been more focused on practical examples and implementations of pedagogical methods.
O parte a conținutului workshop-ului a fost teoretică, în timp ce alte prezentări au fost mai mult concentrate pe modele practice și implementări ale metodelor pedagogice.

Yes, that's right, some of the content here doesn't have the stereotypical Japanese censorship on it which is amazing!
Da, așa este, unele dintre conținuturile de aici nu au cenzura japoneză clasică, ceea ce este uimitor!

Some of the content appearing in the Service is news and as such, releases are not obtained from individuals or entities for the use of their names, likenesses or trademarks.
Unele dintre conținutul care apare în Serviciul este o veste și, ca atare, emisiile nu sunt obținute de la persoane fizice sau juridice pentru utilizarea lor nume, asemanari sau mărci comerciale.

These sites own some of the content, like ads or images, that you see on the web page you visit.
Aceste site-uri dețin o parte din conținut, cum ar fi anunțuri sau imagini, pe care le vezi pe pagina web pe care o accesezi.