What is the translation of " SPECIFIC ARTICLE " in Romanian?

• un articol specific

Examples of using Specific article in English and their translations into Romanian

Producers of specific articles.
Producători de articole specifice.

Actually, I, uh, just wanted to talk to you about a specific article.
De fapt, vreau să vorbesc cu tine despre un anumit articol.

Comments on specific articles.
Observaţii privind articole specifice.

Specific article for law enforcement and security operators.
Articolul specific pentru operatorii de aplicare a legii și de securitate.

How can I find a specific article on RoadStars?
Cum pot găsi un anume articol pe RoadStars?

The following provides information about the specific Articles.
În cele ce urmează se furnizează informații despre articolele specifice.

In specific articles that are marked as requiring a technical review.
În articole specifice care sunt marcate că necesită o revizie tehnică.

Logging of product specific article weights.
Înregistrarea de greutăţi ale articolelor specifice produselor.

The Commission supports this clarification, which should not be restricted to one specific article.
Comisia sprijină această clarificare, care nu ar trebui să fie limitată la un articol specific.

Please refer to the specific articles for additional information.
Vă rugăm să consultați articolele specifice pentru informații suplimentare.

Provisions on placing on the market of treated seeds have been introduced in a specific Article.
Dispozițiile privind introducerea pe piață a semințelor tratate au fost introduse într-un articol specific.

If you are looking for a specific article, use the Search page instead.
Dacă doriți să găsiți un articol specific, utilizați pagina de Căutare.

Excellence in teaching and research in European studies is covered through a specific article on"Jean Monnet".
Excelența privind predarea și cercetarea în cadrul studiilor europene este reglementată prin intermediul unui articol specific referitor la„Jean Monnet”.

If you are looking for a specific article, use the Search page instead.
Dacă sunteți în căutarea unui anumit articol, folosiți în schimb pagina de Căutare Forum.

If you feel, that an article is unnecessary you can ask and explain the reason for removal in the discussion page of this specific article.
Daca ti se pare ca un articol nu este necesar poti cere si sa explici de ce stergerea articolului respectiv.

Also, general quesions, not commenting a specific article, can be asked here.
In plus, intrebari generale, care nu comenteaza un articol specific, pot fi puse aici.

It does not contain specific articles of the Special Part of the Criminal Code, but it says that this form of investigation is used in all cases, except for those that are regulated by part three.
Nu conține articole specifice din partea specială a Codului penal, însă afirmă că această formă de anchetă este utilizată în toate cazurile, cu excepția celor reglementate de partea a treia.

In Isaiah 3:16 God does not generalize about ornaments, but gives a long list of specific articles that were being worn by the“daughters of Zion.”.
În Isaia 3:16 Dumnezeu nu generalizează cu privire la podoabe, ci oferă o lungă listă de anume articole care erau purtate de"fiicele Sionului".

Lastly, requirements linked to channels of information, persons with disabilities and control(also contained in the amendment) do not have to be specified in this Article as they are provided for in specific Articles.
În sfârșit, cerințele legate de canalele de informare, de persoanele cu handicap și de control(incluse, la rândul lor, în amendament) nu trebuie să fie menționate în prezentul articol, deoarece sunt prevăzute în articole specifice.

For these seafarers, a specific Article and Annex were included in the Visa Code.
Pentru navigatori, au fost incluse un articol și o anexă specifice în Codul de vize.

After the events of 1989, and during most of the 1990s, the Romanian basic law(aka Constitution) was lacking specific articles protecting the private property.
După evenimentele din 1989, şi mai ales în anii 1990, legea fundamentală a României(Constituţia) nu avea prevăzute articole specifice privind protejarea dreptului la proprietate.

Settle a bet with a friend by doing a quick search for a specific article, or dive into featured articles, images, recommendations, and more using the Explore feed.
Stabiliți un pariu cu un prieten, efectuând o căutare rapidă pentru un anumit articol sau scufundați în articole, imagini, recomandări și multe altele, utilizând feedul Explorați.

The elements of amendment 41 which relate to monitoring are not included in the amended Article 100d, but are added in the specific Article on monitoring.
Elementele amendamentului 41 care se referă la supraveghere nu sunt incluse la articolul 100d modificat, ci se adaugă la articolul specific privind supravegherea.

And here I would like to say that the convention we are debating includes a specific article applying to women, so multiple discrimination has not been forgotten here.
Şi aici aş dori să spun că această convenţie pe care o dezbatem include un articol specific care se aplică femeilor, astfel încât discriminarea multiplă nu a fost uitată.

After stressing how important it was to pass the new online betting and casino bill and send it to the Commission, he expressed some concerns/ suggestions regarding specific articles of the bill.
După ce a subliniat cât de important era să treci noua factură de pariuri online și cazinou și să o trimiți Comisiei, el și-a exprimat câteva îngrijorari/ sugestii cu privire la articolele specifice ale proiectului de lege.

Solely referring to the CAP articles is not sufficient to ensure that tailored measures can be adopted for the outermost regions, as the specific article provides a legal basis for all provisions dealing with the exceptional circumstances in the outermost regions.
Simpla referire la articolele privind PAC nu este suficientă pentru adoptarea de măsuri specifice pentru RUP, întrucât articolul specific constituie temeiul legal pentru toate acele dispoziţii legate de caracterul excepţional al condiţiei de teritoriu ultraperiferic.

Furthermore, requirements added by this amendment regarding identification of the marketing authorisation holder and control mechanisms do not have to be specified in this Article as they are provided for in specific articles.
Mai mult, cerințele adăugate prin acest amendament în ceea ce privește identificarea titularului autorizației de introducere pe piață și mecanisme de control nu trebuie să fie menționate în prezentul articol, deoarece sunt prevăzute în articole specifice.

I don't want to talk about a specific article of a specific law right now, but we are now working on a new constitutional framework which is going to be in line with the Copenhagen criteria," Babacan said, referring to the political criteria EU candidate countries must meet to join the bloc.
Nu doresc să discut deocamdată despre un articol specific dintr-o anumită lege, însă lucrăm acum la un nou cadru constituţional, care se va alinia la criteriile de la Copenhaga”, a declarat Babacan, referindu-se la criteriile politice pe care trebuie să le întrunească ţările candidate pentru aderarea la UE în vederea accederii în blocul comunitar.

The newspapers The Observer and The Guardian have complained to the European Court of Human Rights after the national courts issued an injunction prohibiting the publication of specific articles on the ground that they would endanger national security.
Ziarele The Observer și The Guardian au depus plângere la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului după ce tribunale naționale au emis o Hotărâre de interzicere a publicării anumitor articole pe motiv că ar pune în pericol securitatea națională.

Following a proposal from study group members concerning specific articles, the EESC calls for Article 5 of Directive 2006/115/ΕC to be amended and a number of paragraphs added regarding the management of intellectual property rights and the payment or collection by collecting societies of"equitable" remuneration, which according to our proposal should be"proportionate" though complete.
Ca urmare a propunerii făcute de membrii grupului de studiu cu privire la anumite articole, Comitetul solicită modificarea Directivei 2006/115/CE prin introducerea, la articolul 5, a mai multor alineate privind drepturile patrimoniale ale autorului intelectual şi plata sau colectarea remuneraţiei„echitabile” de către OGC, remuneraţie care, conform propunerii noastre, ar trebui calificată de acum înainte drept„proporţională”, fără a deveni astfel mai puţin completă.