What is the translation of " STARTED MOVING " in Romanian?

• a început să se mişte
• au început să se deplaseze
• a început să mute

Examples of using Started moving in English and their translations into Romanian

And that thing just started moving.
Chestia aia a început să se mişte.

She started moving this way.
Ea a început sa se deplaseze în acest fel.

If only they hadn't started moving.
Dacă numai ei nu au început în mişcare.

They have started moving the drugs out.
Au început să mute drogurile de acolo.

The thing busted open and he started moving.
Chestia asta s- a deschis şi el a început să se mişte.

We have started moving people from the coast.
Am inceput sa mutam oamenii de pe coasta.

And then things just started moving fast.
Şi, brusc, au început să se mişte foarte repede.

Started moving hunks of metal back and forth.
Am inceput sa mut gramezi de metal inainte si inapoi.

But about eight years ago, people started moving in.
Dar acum aproape opt ani, oamenii au început să se mute acolo.

The Guards started moving towards Opacze Wielkie.
Gărzile imperiale au început să se deplaseze către Opacze Wielkie.

Room's empty, Gibbs, but the van just started moving.
Camera e goală, Gibbs, dar dubiţa tocmai a început să se mişte.

Life has started moving fast, and I don't understand anything.
Viaţa a început să se mişte repede, iar eu nu înţeleg nimic.

And on Thanksgiving night, Tessa started moving it out.
Şi în noaptea zilei Recunoştinţei, Tessa a început să-i mute afară.

Misava started moving them to the safety of a new lair.
Misava a început să-şi mute puii într-o nouă vizuină sigură.

Some months ago U.S. interest rates started moving against him.
Acum câteva luni, rata dobânzii a început să acţioneze împotriva lui.

If things started moving too fast, she would just… back off.
Daca lucrurile au început misca prea repede, ea ar… doar se retraga.

Well, the debris must have shifted when we started moving.
Ei bine, molozul trebuie să se fi deplasat când am început să-l mişcăm.

Thus, many companies have started moving production to Vietnam.
Astfel, multe companii au început să mute producția în Vietnam.

Started moving northeast and the phone was shut off.
A început să se deplaseze spre nord-est și telefonul a fost oprit.

I just found out about the other corpse, and… started moving quick.
Abia ce am aflat despre celălalt cadavru. şi am început să mă mişc repede.

Then the crowd started moving before I could get to her.
Apoi mulţimea a început să se mişte înainte să pot ajunge la ea.

Bobby And after that, they knew they were being watched, so the trucks started moving.
Bobby Și după aceea, ei știau că erau supravegheați, astfel încât camioanele început să se miște.

Peter started moving things in the second the papers were signed.
Peter a început să mute lucrurile în clipa în care s-au semnat actele.

But I would make him a heavy dinner and then he would fall asleep on the couch and I started moving the money around.
Dar îi făceam o masă grea şi el adormea pe canapea şi eu începeam să mut banii.

Communist ground forces have started moving in on Saigon's Tan Son Nhut Airport.
Ele terestre comuniste au început deplasează în pe Aeroportul Saigon lui Tan Son Nhut.

People started yelling and they got out of their cars and started moving towards him.
Oamenii au inceput sa strige, au iesit din masini si au inceput sa mearga spre el.

For this purpose we have started moving GIS tools on mobile devices, specifically on Android devices.
În acest scop, am început să transferăm instrumentele GIS pe dispozitivele mobile, în special pe dispozitivele Android.

Ricardito decided he didn't want to fly and he jumped out when we started moving.
Ricardito a decis ca el nu a vrea să zboare și a sărit atunci când ne-am pus în mișcare.

I wanted to free my family, but the ship started moving and I couldn't do anything but escape and look for help.
Am vrut să-mi salvez familia, dar vasul a inceput să se mişte şi m-am gîndit să evadez să chem ajutoare.

Don't you remember? You know, we had a mouse in our apartment, and then all of a sudden, the cereal box started moving?
Nu-ţi aminteşti că am avut un şoarece în apartament şi dintr-o dată cutia cu cereale a început să se mişte?