What is the translation of " STARTED MOVING " in Slovak?

• sa začali hýbať
• sa začali sťahovať
• sa začal pohybovať
• sa začali presúvať

Examples of using Started moving in English and their translations into Slovak

Everyone started moving.
Všetci sa začali hýbať.

At first I thought they were statues, until they started moving!
Najprv som si myslela, že sú to skaly, no oni sa začali pohybovať!

Everybody started moving.
Všetci sa začali hýbať.

I thought I was retaining water, but then it started moving.
Myslela som si, že je to nahromadená voda, ale potom sa to začalo hýbať.

My hand started moving.
Moja ruka sa začala hýbať.

He was adventurous, and even escaped death once while playing under a train that started moving.
Bol odvážny, a dokonca raz unikol smrti, keď hral pod vlakom, ktorý sa začal pohybovať.

Harry started moving forward.
Harry začal kráčať dopredu.

Then everything started moving….
A vtedy sa to všetko začalo hýbať….

Apple first started moving employees into Apple Park back in April, though in very limited fashion.
Spoločnosť Apple prvykrát začala s presunom zamestancov do Apple Parku už v apríli, hoci vo veľmi obmedzenej miere.

Suddenly the hand started moving.
Zrazu sa mu ruka začala pohybovať.

Suddenly the animals started moving their heads in response to the rotating drum.
Zrazu sa zvieratá začali pohybovať hlavami v reakcii na rotujúci bubon.

Since then, things started moving.
Od tohto momentu sa veci začali hýbať.

It was then that production started moving to Tokai Gakki and Dyna Gakki, with these being marked as'Crafted in Japan'(CIJ).
To bolo potom, že výroba začala presúvať Tokai Gakki a Dyna Gakki, s týmito označili ako"Vyrobené v Japonsku"(CIJ).

With those orders everyone started moving.
S tými slovami sa všetci začali premieňať.

The crowd started moving towards us.
Dav sa začal predierať k nám.

But about eight years ago, people started moving in.
Pred ôsmimi rokmi sa do neho začali sťahovať ľudia.

And everyone started moving toward the door.
A všetci sa začali hýbať k dverám.

Especially since the crisis of 2008, after which Europeans started moving around looking for jobs.
Najmä po kríze z roku 2008, po ktorej sa Európania začali presúvať inam pri hľadaní práce.

And the car started moving back down the hill.
Auto ale začne cúvať späť dolu kopcom.

In late December 1778, the British captured Savannah, Georgia, and started moving north into South Carolina.
Na konci decembra 1778 Briti obsadili Savannah a začali sa presúvať na sever do Južnej Karolíny.

Initiallywe started moving the furniture in the next room, search of materials, at the same time thinking up the next plan of action.
Spočiatkusme začali sťahovať nábytok vo vedľajšej izbe, vyhľadávanie materiálov, zároveň vymýšľa ďalšie akčný plán.

Then recently the project started moving forward.
V poslednej dobe sa to začalo hýbať dopredu.

Then slowly started moving in that direction, so that he would not be noticed, and followed person on the distance. View schoolwork».
Potom sa pomaly začal pohybovať v tomto smere, takže by nemal byť si všimol, a nasledoval osobu na vzdialenosti. Zobraziť školské».

Cops came about when folks started moving into cities.
Zmena nastala, keď sa ľudia začali sťahovať do miest.

About eight years ago, people started moving into the abandoned tower and began to build their homes right in between every column of this unfinished tower.
Pred ôsmimi rokmi sa ľudia začali sťahovať do opustenej veže a začali si stavať svoje domy pomedzi stĺpmi nedokončenej veže.

The tradition of sleeping together appeared along with the industrial revolution when people started moving into cities.
Tradícia spoločného spania sa objavila s priemyselnou revolúciou, keď sa ľudia začali sťahovať do miest.

When she arrived the baby started moving his tiny arms and legs flailing.
Keď prišla, dieťatko začalo pohybovať svojimi drobnými ručičkami a kopať nôžkami.

The tradition of sleeping together appeared along with the industrial revolution when people started moving into cities.
Tradícia spoločného spánku sa objavila až počas priemyselnej revolúcie, keď sa ľudia začali sťahovať do miest.

That being the case, miners started moving on to standard gaming GPUs to mine the currency, seeing as high-end gaming GPUs have Hash Rates of over 2.5.
V takomto prípade sa baníci začali presúvať na štandardné herné GPU, aby sa zbavili meny, keďže vysoko kvalitné grafické GPU majú Hashové sadzby nad 2, 5.

I would like to attend tutorials because there are many who ask me how they do this or that and started moving towards this site.
Rád by som, aby sa zúčastnili konzultácie, pretože existuje veľa ľudí, ktorí sa ma, ako som to či ono a začal som chodiť na týchto stránkach.