What is the translation of " STARTED MOVING " in Polish?

• ruszył
• zaczęło się ruszać
• zaczęły się poruszać
• zaczął szmuglować

Examples of using Started moving in English and their translations into Polish

Just started moving.
Właśnie ruszyła.

And that thing just started moving.
To coś zaczęło działać.

It started moving.
Włączyliście go ponownie? Zaczęła się poruszać.

The whole post started moving.
Zaczął się obracać cały słup.

Space bar started moving the arrow keys to control the car.
Spacja ruszył klawiszy strzałek do sterowania samochodem.

Just from when the tanks started moving.
Od momentu kiedy ruszyły czołgi.

Tenants only started moving in eight months ago.
Lokatorzy zaczęli się wprowadzać osiem miesięcy temu.

That was before the Orbitals started moving.
Orbitale zaczęły się przemieszczać.

Peter started moving things in the second the papers were signed.
Peter zaczął się przenosić zaraz po tym, jak podpisał umowę.

Mmm-hmm. It started moving.
Włączyliście go ponownie? Zaczęła się poruszać.

Did you see how scared Scooby was when that car started moving?
Widziałeś, jak Scooby się bał, gdy samochód ruszył?

Then the glass started moving. it's a physical phenomenon, attrition.
To fizyczny fenomen, tarcie… I wtedy szklanka zaczeła się poruszać.

The ultrasounds and when the baby started moving.
Kiedy dziecko zaczęło się ruszać. USG.

When the car started moving, then only I knew where it is going to stop.
Kiedy samochód ruszył, wtedy tylko Ja wiedziałam, gdzie się zatrzyma.

The ultrasounds and when the baby started moving.
USG. Kiedy dziecko zaczęło się ruszać.

People started moving in to the EC or coming for a couple of months,
Ludzie zaczęli przeprowadzać się do EC lub przyjeżdżać na kilka miesięcy,

The thing busted open and he started moving.
Kapsuła się otwarła a on zaczął się ruszać.

Then slowly started moving in that direction, so that he would not be noticed,
Następnie powoli ruszył w tym kierunku, tak że nie będzie zaznaczone,

I didn't do anything. The thing busted open, he started moving.
Kapsuła się otwarła a on zaczął się ruszać.

Then slowly started moving in that direction, so that he would not be noticed,
Potem powoli zaczął iść w ten sposób, tak, że nie będzie się zauważyć,

In the late 17th century weavers started moving into the area.
Pod koniec XVI wieku Wsielub zaczął przechodzić do Radziwiłłów.

It was then that production started moving to Tokai Gakki
To było wtedy, że produkcja ruszył do Tokai Gakki

the cereal box started moving?
pudełko z płatkami się zaczęło ruszać?

Eventually, a group of students actually started moving toward shooter number two.
W pewnym momencie, grupa uczniów Zaczęła przemieszczać się w kierunku strzelca numer 2.

And then his hand started moving up my thigh, Why can't I feel this?
Po moim udzie, Jego ręka zaczęła się przesuwać Dlaczego tego nie czuję? a ja patrzyłam na nią

The girl saw a ghost at the end of the corridor… the things in her room started moving about.
Dziewczyna zobaczyła ducha/na końcu korytarza./Rzeczy w jej pokoju zaczęły się ruszać.

But once we got in the air it started moving. I thought it was an allergic reaction from my mosquito bites.
Myślałam, że to ale kiedy tylko znaleźliśmy się w powietrzu, to zaczęło się ruszać. reakcja alergiczna na ugryzienia komarów.

And after that, they knew they were being watched, so the trucks started moving… a show for the satellites.
A po tym, wiedzieli, że są obserwowani, więc ciężarówki zaczęły się poruszać.

and Anton started moving weapons while he was still a junior at Princeton.
a Anton zaczął szmuglować broń Jego ojciec był eksporterem,

later a clock mechanism was added and the figures started moving.
niego wstawiony mechanizm zegarowy, a poszczególne figurki zaczęły się poruszać.

How to use "started moving" in an English sentence

Finally the bloody needle started moving again.

Then the Fusilier link started moving around.

The train started moving at around 10:45pm.

Jon-Daniel has started moving into Vic’s room.

Priya, Vinod and Sinha started moving outside.

Minutes later, the train started moving again.

Valuations started moving around for the competition.

Finally they started moving in this direction.

Things started moving in the third session.

Beijing started moving closer to the U.S.

How to use "ruszył" in a Polish sentence

Użyłem na nim śrubokrętu, wychyliłem się i zagwizdałem, a ten ruszył w moją stronę.

No właśnie… kto ruszył ten ruszył… również i tego szczytu nie chciałem odpuścić i wygramoliłem się i tutaj.

Ruszył jeden z najnowocześniejszych w województwie ośrodków biomedycznych.

Kiedy skończył, Bokkun ponownie nie zdetonował bomby telewizyjnej, ponieważ Sonic ruszył do ataku na Egg Giant-Makan.

W pobliżu był kolejny policyjny patrol, który ruszył w pościg za toyotą.

Junior Betard Sparty wygrał moment startowy z Vaculikiem, a Liszka lepiej ruszył spod taśmy od Krakowiaka.

Sezon dopiero ruszył i dosłownie wszystko może się zdarzyć.

Kiedy zły czarownik wsadzał Jacka i Placka do worka, on - kilkuletni dzieciak - ruszył na scenę ratować krzywdzonych.

Wzdrygnęła się, wyraźnie zdezorientowana. – Moja piosenka? – Twoja piosenka była rewelacyjna. – Odepchnął się od drzewa i ruszył w jej stronę. – Miałem na myśli to pęknięcie gitary.

Antonio ruszył markotny naprzód i już na pierwszym zakręcie przewrócił się ze złości na kamienie.