What is the translation of " STRUCTURAL ACTIONS " in Romanian?

• acțiuni structurale
• acţiunilor structurale
• acțiunilor structurale
• acțiunile structurale
• acţiunile structurale

Examples of using Structural actions in English and their translations into Romanian

Option 3(Targeted structural actions).
Opțiunea 3(acțiuni structurale bine orientate).

Practical guide for identifying conflicts of interests in public procurement procedures for structural actions;
Ghid practic privind identificarea conflictelor de interese în procedurile de achiziții publice referitoare la acțiuni structurale;

Option 3(targeted structural actions) builds on Option 2.
Opțiunea 3(acțiuni structurale bine orientate) se bazează pe opțiunea 2.

How much is the Commission spending in the framework of its structural actions policy?
Cât cheltuiește Comisia în cadrul politicii sale privind acțiunile structurale?

For the 2007-2013 period, the total budget for structural actions(European Regional Development Fund, European Social Fund and Cohesion Fund) is €347 billion, which is 35% of the total EU budget.
Pentru perioada 2007-2013, bugetul total pentru acțiunile structurale(Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune) este de 347 miliarde de euro, ceea ce reprezintă 35% din bugetul total al UE.

How much is the Commission spending in the framework of its structural actions policy?
Cât cheltuie ște Comisia în cadrul politicilor sale privind acțiunile structurale?

The FIFG shall contribute to structural actions in the fisheries sector outside Objective 1 regions in accordance with Council Regulation(EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the financial instrument for fisheries guidance(12).
(3) IFOP contribuie la realizarea acţiunilor structurale în sectorul pescuitului în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 conform Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1263/1999 din 21 iunie 1999 privind instrumentul financiar de orientare Piscicolă12.

Practical guide for detection of forged documents in the field of structural actions.
Ghid practic privind detectarea falsului în documente în domeniul acțiunilor structurale.

The European Social Fund(ESF) will provide funding for structural actions for economic, social and territorial cohesion.
Fondul social european(FSE) va oferi finanțare pentru acțiuni structurale în favoarea coeziunii economice, sociale și teritoriale.

Commission adopts Action Plan to strengthen supervision under shared management for structural actions.
Comisia adoptă un plan de acțiune pentru îmbunătățirea supravegherii în cadrul gestionării comune a acțiunilor structurale.

The Council shall establish the fields of intervention for the structural actions referred to in paragraph 1 of this Article.
Consiliul stabileşte domeniile de intervenţie pentru acţiunile structurale menţionate la alin. 1 al prezentului articol.

It implements recommendations by the European Parliament and European Court of Auditors, which highlighted weaknesses in the shared management of structural actions.
El pune în aplicare recomandările formulare de Parlamentul European și de Curtea de Conturi Europeană, care au subliniat punctele slabe din gestionarea în comun a acțiunilor structurale.

This would follow the emphasis given by the Recovery Plan to accelerating the implementation of EU structural actions, to bring investment on stream early in difficult times.
Acest lucru este în sinergie cu importanța dată în Planul de redresare executării accelerate a acțiunilor structurale ale UE, pentru a lansa rapid investițiile în perioada de criză.

Control requirements for structural actions are stringent in order to ensure that EU taxpayers' money is used properly, but it the Commission also aims to strike the right balance between the cost of controls and the benefits obtained.
Cerin țele privind controalele în materie de acțiuni structurale sunt stricte, pentru a asigura o utilizare corespunzătoare a banilor contribuabililor UE dar Comisia are și un alt obiectiv, acela de a asigura un echilibru adecvat între costul controalelor și beneficiile obținute.

As the rapporteur points out, the financial impact of irregularities on structural actions has decreased significantly.
După cum subliniază raportorul, impactul financiar al neregulilor asupra acţiunilor structurale a scăzut semnificativ.

Control requirements for structural actions are stringent in order to ensure that EU taxpayers' money is used properly, but it is also important to strike the right balance between the cost of controls and the benefits obtained.
Cerințele privind controalele în materie de acțiuni structurale sunt riguroase, pentru a garanta că banii contribuabililor comunitari sunt folosiți în mod corespunzător, însă este important, de asemenea, să se asigure un echilibru adecvat între costul controalelor și beneficiile obținute.

The EESC believes that the principles of conditionality should not undermine the capacity for flexibility in the structural actions since no one solution fits all regions.
CESE consideră că principiile condiţionalităţii nu ar trebui să submineze marja de flexibilitate în cadrul acţiunilor structurale, dat fiind că nu există o soluţie unică valabilă pentru toate regiunile.

As regards the making available again of decommitted appropriations, in line with the new basic acts for structural actions in the period 2007 to 2013 which cover the case of force majeure, provision should be maintained in the Financial Regulation only for cases where a manifest error is attributable to the Commission.
În conformitate cu noile acte de bază pentru acțiuni structurale în perioada 2007-2013, care reglementează cazurile de forță majoră, regulamentul financiar ar trebui să mențină dispoziția de reintroducere a creditelor dezangajate numai pentru cazurile în care Comisiei i se impută o eroare evidentă.

QA: Progress report on Action Plan to strengthen the European Commission's supervisory role for shared management of structural actions.
Întrebări și răspunsuri: raportul referitor la progresele înregistrate cu privire la planul de acțiune pentru consolidarea rolului de supraveghere al Comisiei Europene în contextul gestiunii repartizate a acțiunilor structurale.

Recovery of sums unduly paid by the Member States to agricultural organisations or bodies participating in structural actions, in the wake of diverse errors arising from negligence or which are, occasionally, deliberate in nature.
Recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit de statele membre organizațiilor agricole sau organismelor care participă la acțiuni structurale, ca urmare a diverselor erori cauzate de neglijență sau, uneori, comise în mod deliberat;-.

It implements recommendations in last year's report by the European Court of Auditors(ECA), which highlighted weaknesses in the shared management of structural actions in Member States.
El pune în aplicare recomandările formulare de Curtea de Conturi Europeană în raportul său de anul trecut, care a subliniat anumite puncte slabe în cadrul gestiunii repartizate a acțiunilor structurale în statele membre.

The EESC believes that conditionality should not undermine the capacity for flexibility in the structural actions since no one solution fits all regions, while keeping common objectives of bringing more cohesion through common rules.
În opinia CESE, condiţionalitatea nu ar trebui să submineze capacitatea de flexibilitate în cadrul acţiunilor structurale, dat fiind că nu există o soluţie valabilă pentru toate regiunile, în condiţiile menţinerii obiectivului comun de a creşte coeziunea prin intermediul unor norme comune.

As indicated in the Communication7 on the MFF, the Structural Funds, comprising the European Social Fund(ESF) and the European Regional Development Fund(ERDF) will provide funding for structural actions for economic, social and territorial cohesion.
Astfel cum s-a indicat în Comunicarea7 privind CFM, fondurile structurale care includ Fondul social european(FSE) și Fondul european de dezvoltare regională(FEDER) vor asigura finanțarea pentru acțiuni structurale de coeziune economică, socială și teritorială.

For structural actions, 26 the Commission has put in place a Joint Fraud Prevention Strategy whose objective is to strengthen its capacity to deal with fraud, to raise awareness in the Member States and in the Commission Services of the importance of fraud prevention and to strengthen cooperation with OLAF.
Pentru acțiunile structurale26, Comisia a pus în aplicare o Strategie comună de prevenire a fraudelor, al cărei obiectiv este consolidarea capacității de a aborda fraudele, creșterea gradului de conștientizare, în statele membre și în serviciile Comisiei, cu privire la importanța combaterii fraudei și a consolidării cooperării cu OLAF.

(1) Whereas the first subparagraph of Article 2(3) of Regulation(EC) No 1260/1999 states that the FIFG shall contribute to structural actions in the fisheries sector outside Objective 1 regions;
(1) întrucât art. 2 alin.(3) primul paragraf din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999 prevede că IFOP contribuie la acţiunile structurale din sectorul pescuitului în afara regiunilor din Obiectivul nr. 1;

However, the Commission is not in a position to demonstrate the extent to which this is the case because it does not have complete and reliable information from all Member States on financial corrections and because it is still too early to measure the impact of ongoing actions to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions.
Comisia nu este însă în măsură să demonstreze acest lucru, din două motive: deoarece nu dispune de informaţii complete şi fiabile din partea tuturor statelor membre în ceea ce priveşte corecţiile financiare şi deoarece este încă prea devreme pentru a putea măsura impactul acţiunilor care sunt derulate în prezent în vederea consolidării rolului de supraveghere al Comisiei din cadrul gestionării partajate a acţiunilor structurale.

Over 500 representatives of national authorities from all 27 Member States attended a seminar on the"Control of structural actions- meeting the challenge" on 10 June in Brussels.
Peste 500 reprezentanţi ai autorităţilor naţionale din cele 27 de state membre au participat la un seminar pe tema„Controlul acţiunilor structurale- cum să răspundem provocărilor”, la data de 10 iunie la Bruxelles.

The Commission has adopted an Action Plan for structural funds to address the Court of Auditors' recommendations on how to improve its supervisory role of management and control systems in Member States for structural actions.
Comisia a adoptat un plan de acțiune pentru fondurile structurale, ca urmare a recomandărilor făcute de Curtea de Conturi, privind modul în care poate fi îmbunătățit rolul său de autoritate de supraveghere a sistemelor de control și de gestionare a acțiunilor structurale din statele membre.

Using transparent procedures, the Commission shall also make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for the structural actions in the fisheries sector outside Objective 1 regions, as referred to in Article 2(3), first subparagraph.
Pe baza unor proceduri transparente, Comisia stabileşte şi repartizări orientative pe stat membru ale creditelor de angajament disponibile pentru acţiunile structurale în sectorul pescuitului, în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1, conform dispoziţiilor prevăzute în art. 2 alin.(3) primul paragraf.

The Structural Funds services together with OLAF have put in place a Joint Fraud Prevention Strategy which foresees a series of actions to be carried out by the Commission and the Member States to prevent fraud in structural actions under shared management.
Serviciile fondurilor structurale împreună cu OLAF au pus în aplicare o strategie comună de prevenire a fraudelor, care prevede o serie de acțiuni care urmează a fi efectuate de Comisie și de statele membre pentru a preveni frauda în domeniul acțiunilor structurale care fac obiectul gestiunii partajate.