What is the translation of " SUBMIT COMMENTS " in Romanian?

• prezenta observații
• prezenta observaţii
• trimite comentarii
• transmite observații

Examples of using Submit comments in English and their translations into Romanian

Anyone can submit comments.
Oricine poate prezenta observații.

However, they may participate in preparatory work and submit comments.
Cu toate acestea, țările AELS pot participa la lucrările pregătitoare și pot prezenta observații.

Interested parties can submit comments until 25 June 2010.
Părțile interesate pot transmite observații până la 25 iunie 2010.

It shall allow a period of 90 days during which other Member States and the applicant may submit comments to it in writing.
Ea acordă un termen de 90 de zile în care celelalte state membre şi solicitantul pot să îi înainteze comentariile lor în scris.

You may submit comments for the Content available on the Website.
Puteți trimite comentarii pentru conținutul disponibil pe site.

The Ombudsman shall forward the opinion to the complainant, who may submit comments on it within one month.
Ombudsmanul transmite avizul reclamantului, care poate prezenta observații cu privire la acesta în termen de o lună.

Interested parties may submit comments on the SEAC draft opinion within 60 days from publication.
Părțile interesate pot prezenta observații cu privire la proiectul de aviz al CASE în termen de 60 de zile de la publicare.

Within 30 days of receipt of the assessment report, the marketing authorisation holder may submit comments to the Agency.
În termen de 30 de zile de la data primirii raportului de evaluare, titularul autorizației de introducere pe piață poate prezenta observații Agenției.

The Ombudsman sends that opinion to the complainant who may submit comments within a specified time limit(normally no more than 1 month).
Ombudsmanul trimite acel aviz reclamantului, care poate prezenta comentarii într-un termen specificat(în mod normal în cel mult o lună).

(a) submit comments to the appropriate authority or request further explanation to clarify all or part of the answer;
(a) să prezinte comentarii autorităţii competente sau să solicite explicaţii suplimentare pentru a clarifica întregul răspuns sau doar o parte a acestuia;

Through this website page, all those who are interested may submit comments and proposals on the content of public policy proposal.
Prin intermediul acestei pagini, toți cei interesați pot transmite observații și propuneri privind conținutul Propunerii de politică publică.

The procedure under Article 7(3) of Directive 2002/21 thus relates exclusively to the relations between the NRA concerned, on the one hand, and other NRAs and the Commission on the other, which may submit comments to the NRA concerned.
Procedura de la articolul(7) alineatul(3) din Directiva 2002/21 vizează astfel în mod exclusiv relațiile dintre ANR în cauză, pe de o parte, și celelalte ANR și Comisie, pe de altă parte, care îi pot prezenta observații.

Any interested party may submit comments pursuant to Article 6 following a Commission decision to initiate the formal investigation procedure.
(1) Orice parte interesată poate prezenta observaţii în temeiul art. 6, în urma unei decizii a Comisiei de a iniţia procedura oficială de examinare.

Therefore, it has published this Green Paper and opened a dedicated website, through which members of the public, citizens, civil society organisations, economic operators, public authorities and any organisation with an interest in European affairs may submit comments and suggestions.
Prin urmare, Comisia a publicat Cartea verde în cauză şi a lansat un site internet consacrat, unde publicul, cetăţenii, organizaţii ale societăţii civile, operatorii economici, autorităţile publice şi toate organizaţiile interesate în afaceri europene au ocazia de a prezenta comentarii şi sugestii.

The interested public may submit comments/observations regarding the project of classification stage within 5 days from publication of this notice.
Publicul interesat poate înainta comentarii/observații la proiectul deciziei de încadrare in termen de 5 zile de la data publicării prezentului anunț.

The Board, any Member State or any person, undertaking or association whose interests may be affected by the use of the Fund, may submit comments to the Commission within such timeframe as may be specified in the notification.
Comitetul, orice stat membru și orice persoană, întreprindere sau asociație ale căror interese pot fi afectate de utilizarea fondului pot transmite Comisiei observații în termenul precizat în cadrul notificării. Comitetul poate transmite comentarii pe marginea observațiilor transmise de statele membre și de părțile terțe interesate în termenul precizat de Comisie.

Interested parties may submit comments on the restriction report and supporting documents within six months of the date of their publication.
Părțile interesate pot prezenta observații cu privire la raportul de restricționare și documentele justificative în termen de șase luni de la data publicării acestora.

Article 20(1) states that any interested party may submit comments following a Commission decision to initiate the formal investigation procedure.
Acesta prevede la alineatul(1) că orice parte interesată poate prezenta observații în urma unei decizii a Comisiei de a deschide procedura oficială de investigare.

The site users can submit comments, notes, suggestions, ideas or observations related to the content and structure of the site, may address questions as long as their content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, that can affect the private life, intellectual property rights of Ambo Systems SRL or third parties and which do not contain viruses, developing political campaign/ election, commercial applications, chain letters, mass mailing, or any other form of spam.
Utilizatorii site-ului pot trimite comentarii, note, sugestii, idei sau observatii cu privire la continutul si structura site-ului, respectiv pot adresa intrebari atata timp cat continutul acestora nu este ilegal, obscen, amenintator, defaimator, care sa afecteze viața privata, drepturile de proprietate intelectuala ale Ambo Systems SRL sau ale unor terțe parti si care nu contin virusi, deruleaza campanii politice/electorale, solicitari comerciale, scrisori in lant, mailinguri tip mass, sau orice alta forma de spam.

The European Data Protection Supervisor shall forward the activities report to the other Community institutions and bodies, which may submit comments with a view to possible examination of the report in the European Parliament, in particular in relation to the description of the measures taken in response to the remarks made by the European Data Protection Supervisor under Article 31.
(2) Autoritatea europeană pentru protecţia datelor înaintează raportul privind activităţile sale altor instituţii şi organe comunitare care pot prezenta observaţii în vederea unei posibile examinări a raportului în Parlamentul European, în special în ceea ce priveşte măsurile luate ca răspuns la observaţiile autorităţii europene pentru protecţia datelor în temeiul articolului 31.

In addition, the joint supervisory authority may submit comments or proposals for improvement regarding its remit to the European Parliament, the Council and the Commission at any time.
Pe lângă aceasta, autoritate comună de control poate oricând înainta comentarii sau propuneri pentru îmbunătăţire în ceea ce priveşte transmiterea către Parlamentul European, Consiliu şi Comisie.

The deadline for submitting comments is 30 September 2018.
Termenul de prezentare a observațiilor este 30 septembrie 2018.

Organisations submitted comments on the conclusions of the study7.
De organizații au trimis observații cu privire la concluziile studiului7.

Kosovo and 14 of the 36 countries have submitted comments.
Kosovo şi 14 dintre cele 36 de ţări au transmis comentarii.

The City of Muravera recalls that the 11 February 2013 expires submitting comments concerning the delimitation of hydrogeological restrictions imposed by the Forest LawRDL n.
Orașul Muravera reamintește faptul că 11 Februarie 2013 expiră la prezentarea de observații cu privire la delimitarea restricțiilor impuse de către hidrogeologice legislației în domeniul forestierRDL n.

A majority of the Member States that submitted comments supported the proposals in the areas of eAccessibility, transparency of information and quality of service.
Majoritatea statelor membre care au prezentat observaţii au sprijinit propunerile în domeniul e-accesibilităţii, al transparenţei informaţiilor şi al calităţii serviciilor.

All members had submitted comments and suggestions during the tendering process which formed the basis for the territorial development strategy.
Toi membrii au prezentat comentarii și sugestii în cursul procesului de licitaie care au constituit baza pentru strategia de dezvoltare teritorială.

We have no duty to monitor the ratings and user submitted comments or other use submissions.
Nu avem nicio datorie de monitorizare a evaluărilor şi comentariilor trimise de utilizatori sau a altor elemente trimise de utilizatori.

The beneficiary submitted comments on the initiation of the procedure and has subsequently been kept informed about the information exchange between the Commission and the Polish authorities.
Beneficiarul și-a prezentat observațiile cu privire la deschiderea procedurii și ulterior a fost ținut la curent în legătură cu schimbul de informații dintre Comisie și autoritățile poloneze.

The Commission notes that no competitor submitted comments within the context of the opening of procedure.
Comisia ia notă de faptul că niciun concurent nu a prezentat observaţii în contextul deschiderii procedurii.