What is the translation of " SUBTASKS " in Romanian?

• subactivități
• subactivităților
• sub-sarcini

Examples of using Subtasks in English and their translations into Romanian

Multiple nesting levels of subtasks.
Trei niveluri de sub-sarcini.

Then enter subphases as subtasks beneath the summary tasks.
Apoi introduceți subphases subactivități sub activități rezumat.

This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Aceasta va șterge procesul selectat și toate subprocesele lui.

When creating new subtasks, they would always be inactive.
La crearea de noi subactivități, ei ar fi întotdeauna inactiv.

It might also have any number of subtasks below it.
De asemenea, poate conține orice număr de subactivități sub acesta.

All subtasks within the program were procured from private companies.
Toate sarcinile secundare din cadrul programului au fost îndeplinite de companii private.

To change a summary task, change the subtasks that make up the summary task.
Pentru a modifica o activitate rezumativă, modificați subactivități care alcătuiesc activitatea rezumat.

The Show Subtasks and Hide Subtasks buttons to the left of the task name collapse and expand the grouped tasks, rather than the outline structure of the summary tasks and subtasks.
Afișare subactivități și Ascunderea subactivităților butoanele din partea stângă a numele activității restrângerea și extinderea activitățile grupate, mai degrabă decât structura de schiță de activități rezumat și subactivități.

Under each summary task are several subtasks, to reflect the work being done during each phase.
Sub fiecare activitate Rezumat sunt mai multe subactivități, pentru a reflecta se lucra în timpul fiecare etapă.

When a task with subtasks does not override the global setting for marking a task completed when all of its subtasks are completed, actually use that setting when displaying the percentage complete of the parent task in the task viewer.
Atunci când o sarcină cu subactivități nu anulează setarea globală pentru marcarea unei sarcini finalizat atunci când toate subactivități sale sunt finalizate, utilizați efectiv această setare la afișarea procentului complet al sarcinii părinte în vizualizator de sarcini.

Although assignments may be shown or hidden along with subtasks, they cannot be indented or outdented.
Deși atribuirile pot fi afișate sau ascunse împreună cu subactivități, nu pot fi indentate sau outdented.

Similar to the idea of subtasks, Steps allow any to-do to be broken down in to smaller, more actionable pieces.
Similar cu ideea de a subactivități, pași permite orice făcut defalca pentru porțiuni mai mici, pentru mai multe acțiuni.

As with any other programming task, you should divide the task that you are trying to solve into subtasks, for the solution of which we can use the same algorithm, like in a pattern.
Cum creăm o funcție recursivă? Ca și în cazul oricărei alte sarcini de programare, trebuie să împărțiți sarcina pe care încercați să o rezolvați în sub-sarcini, pentru soluția cărora putem folosi același algoritm, ca într-un tipar.

Change the view of phases and subtasks Microsoft Office Project 2007 provides several ways to display your project's existing structure.
Modificarea vizualizării fazele și subactivităților Microsoft Office Project 2007 oferă mai multe moduri pentru a afișa structura existente ale proiectului dvs.

The Remaining Tasks field shows the total number of scheduled subtasks that remain to be completed for a summary task on a given day.
Câmpul Activități rămase afișează numărul total de subactivități programate care rămân de finalizat pentru o activitate rezumat, într-o zi anume.

And we have been wondering, what if we could program the robot to perform some of these subtasks, and thereby free the surgeon to focus on the more complicated parts of the surgery, and also cut down on the time that the surgery would take if we could get the robot to do them a little bit faster?
Și ne întrebam, cum ar fi dacă am programa robotul să îndeplinească unele din aceste sarcini secundare, implicit permițând chirurgilor să se concentreze pe laturile mai complicate ale operației, și cum ar fi dacă am reduce din durata normală a unei operații dacă am putea face ca robotul să le efectueze mai repede?

If you have constraints placed on a summary task that affect the dates of the subtasks, the summary task will be listed in the Task Drivers pane when the subtask is selected.
Activitate Rezumat Dacă aveți restricțiile plasat într-o activitate Rezumat care afectează datele subactivități, activitatea Rezumat vor fi listate în panoul de Activități drivere atunci când este selectat subactivitate.

Modern task list applications may have built-in task hierarchy(tasks are composed of subtasks which again may contain subtasks),[35] may support multiple methods of filtering and ordering the list of tasks, and may allow one to associate arbitrarily long notes for each task.
Aplicațiile moderne pentru listele de priorități pot avea o ierarhie a acestora integrată(cerințele sunt constituite din subpuncte care la rândul lor pot conține alte subpuncte),[1] să conțină metode multiple de a filtra și ordona lista de cerințe, și ar putea să permită individului să asocieze note lungi după bunul plac pentru fiecare cerință.

The first subtask of that subtask has an outline number of 1.2.1.
Prima subactivitate din această subactivitate are un număr de schiță 1.2.1.

Fixed UserList task on how it calls its subtask items.
Sarcina UserList fixă cu privire la modul în care se numește elementele subtask sale.

After reading a task file with a deleted task that had a subtask with prerequisites, Task Coach would refuse to save the file.
După ce a citit un fișier de sarcină cu o sarcină ștearsă, care a avut o subactivitate cu condiții prealabile, sarcini Antrenorul ar refuza să salvați fișierul.

Fix loading of categories for notes belonging to a subtask, and other such imbrications.
Fix de încărcare a categoriilor pentru note care aparțin unui subactivitate, și alte astfel de imbrications.