What is the translation of " SUBTASKS " in Russian?

• подзадачи
• подзадач
• подзадачами

Examples of using Subtasks in English and their translations into Russian

Second level subtasks.
Подзадачи второго уровня.

To-do lists often have subtasks, and so lend themselves to a hierarchical system.
Списки часто имеют подзадачи, и поддаются иерархическому устройству.

The set task consists of two subtasks.
Поставленная задача состоит из двух подзадач.

All tasks, subtasks and comments.
Все задачи, подзадачи и комментарии.

Delete- delete atask with all the subtasks.
Удалить- удалить задачу совсеми подзадачами.

Companies divide their subtasks of game's development.
Компании делят подзадачи разработки игры.

How to repeat a task with nested subtasks?
Как повторять задачу со вложенными подзадачами?

It is very rarely that subtasks have the same resource requirements.
Ведь редко когда подзадачи имеют одинаковую трудоемкость.

Tasks that need to be split into subtasks;
Задачи, которые необходимо разбить на подзадачи;

In addition, part of the subtasks, you can redirect the co-authors.
Кроме того, часть подзадач вы сможете перенаправить соисполнителям.

Split your affairs into projects, tasks and subtasks.
Разбивайте дела на проекты, задачи и подзадачи.

Detailed task view with subtasks and comments.
Детальный вид задачи с подзадачами и комментариями.

It is obvious to come to a solar civilization, for a society there are subtasks.
Очевидно, чтобы придти к солярной цивилизации, существуют подзадачи.

Part of the problem in a number of subtasks that can solve alone.
Разделите задачу на такое количество подзадач, которые сможете решать по отдельности.

In the list of tasks the current progress is defined only by the number of closed subtasks.
В списке задач проекта текущий прогресс определяется только количеством закрытых подзадач.

It is recommended to enable a restriction on subtasks for common issues not goals.
Рекомендуется включить ограничение на подзадачи для обычных задач не целей.

Students had to solve 6 unusual econometrical tasks; each of them included 10 subtasks.
Студентам необходимо было решить 6 необычных эконометрических заданий, каждое из которых включало 10 задач.

Onadetailed page with the ability tosee subtasks, subscribers, and towrite long-form comments.
Детальная страница свозможностью видеть подзадачи, подписчиков, писать полноформатные комментарии.

This option will beuseful for those who has few tasks but alot ofnested subtasks within them.
Эта возможность пригодится тем, укого задач мало, авложенных вних подзадач много.

Streamline your work, split your task into subtasks and don't hesitate to ask more experienced developers for advice.
Упрощайте работу, разбивайте задачу на подзадачи и не бойтесь просить совета опытных разработчиков.

Integration will be performed for all the subtasks of this task.
Интеграция будет осуществляться для всех подзадач этой задачи.

The main subject iscommenting subtasks, but there are another couple ofpleasant details ofwhich you can read below.
Главная тема- комментирование подзадач, ноесть иеще пара приятных мелочей, речь окоторых пойдет ниже.

Now, right when copying and transferring you can turn subtasks into tasks and vice versa.
Теперь прямо при копировании или переносе выможете сделать подзадачи- задачами инаоборот.

Ifyou wish toadd subtasks with descriptions- use the Green Plus ordouble-click onthe subtask addition button.
Если выхотите добавлять подзадачи сописанием- используете Зеленый плюс или двойной клик накнопку добавления подзадач..

Thirdly, byour users' requests, wehave added the possibility toview subtasks onthe«Tasks Priorities» page.
Втретьих- попросьбам наших пользователей мыдобавили возможность видеть подзадачи настранице« Приоритеты задач».

Also, when copying/ transferring subtasks into ahidden task, Worksection automatically adds the permission for ittobevisible to all the executives.
Также при копировании/ переносе подзадач вскрытую задачу Worksection автоматически добавит разрешение напросмотр всем ответственным.

New functionality: working with tags, customizable columns in"Who is Working on What" report, automatical subtasks expanding in lists, and others.
Добавлена работа с метками( тегами), новые колонки в КНЧР, возможность сразу раскрывать подзадачи в списках.

Asyou requested, the system will either display all subtasks orselect only the required ones according toyour filter's parameters.
Повашему требованию система или выведет все подзадачи или выберет только нужные согласно параметров вашего фильтра.

Inthe Subtasks list(right column onthe Tasks page) and onthe Tasks byPeople page, there now exists anoption toquickly add tasks«onthe spot, inone line».
Всписке Подзадач( правая колонка настранице Задачи) инастранице Задачи полюдям появилась возможность быстро добавлять задания« наместе, в1строку».

If your workflow includes plenty of tasks and subtasks, you can easily add extra columns and rows to your board.
Если работа над проектом включает в себя множество задач и подзадач, вы можете легко добавить дополнительные столбцы и строки в свою канбан- доску.