What is the translation of " SYSTEM UPDATE " in Romanian?

• actualizarea sistemului
• system update
• actualizării sistemului
• actualizare sistem

Examples of using System update in English and their translations into Romanian

System update was successful.
Actualizarea sistemului a reușit.

Verifying system update….
Se verifică actualizarea sistemului….

System update downloading:% complete.
Se descarcă actualizarea sistemului:% finalizată.

Let me get a system update.
Lasă-mă să iţi dau o actualizare a sistemului.

System update on a daily basis without restarting.
Sistem update zilnic fără a reporni.

Clear form System update failed.
Goliți formularul Actualizarea sistemului a eșuat.

Step 3- Tap on“Advanced” then“System Update.”.
Pas 3 -Apăsaţi pe “Avansate” apoi “Update de sistem.”.

A system update may be required in order to access some features.
Poate fi necesară o actualizare de sistem pentru a accesa unele funcții.

When performing a system update.
La efectuarea unei actualizări a sistemului.

Download the System Update Readiness Tool for Windows Vista(KB947821) package now.
Descărcați acum pachetul System Update Readiness Tool pentru Windows Vista(KB947821).

Nod32> Operating system update- settings.
Nod32> Actualizare sistem de operare- setări.

KernelCare License No more server reboot on system update.
Licența KernelCare Nu mai reporniți serverul la actualizarea sistemului.

After that, click on the button“System Update” and tap on“Deactivate”.
Dupa aceea, click pe butonul“Actualizare de sistem” și apăsați pe“Dezactivați”.

Facebook Messenger not working on iOS after a system update.
Facebook Messenger nu funcționează pe iOS după o actualizare de sistem.

Q: My Switch claims I need a System Update to use my SD card, can I get around this?
Î Consola îmi cere să actualizez sistemul pentru a folosi cardul SD, cum sar peste asta?

And drop a piece of N.S.A. malware into the system update.
And drop o bucată de N.S.A. Malware în actualizarea de sistem.

With a system update, you get a more stabilized version of the OS.
Cu o actualizare de sistem, veți obține o versiune mai stabilizată a sistemului de operare.

License for KernalCare No more server reboot on system update.
Licența KernelCare Nu mai reporniți serverul la actualizarea sistemului.

This may be caused by a system update which changed the local character set.
Aceasta a putut fi cauzată de o actualizare de sistem care a schimbat setul local de caractere.

It can support LIS and HIS with HL7 protocol, support USB data backup& system update.
Poate suporta LIS și HIS cu protocolul HL7, suportă backupul de date USB și actualizarea sistemului.

After the restart, the message"Installing system update" will appear on the screen.
După repornire, pe ecran va apărea mesajul"Instalarea actualizării sistemului".

The System Update Readiness Tool verifies the integrity of your system and resolves any inconsistencies.
Instrumentul System Update Readiness verifică integritatea sistemului dvs şi rezolvă orice inconsecvenţe.

After you download and then run the System Update Readiness Tool, restart your computer.
După ce descărcați și executați instrumentul System Update Readiness Tool, reporniți computerul.

System Update is used to update EMUI operating system software on your devices.
Actualizarea sistemului este folosit pentru a actualiza software-ul sistemului de operare EMUI pe dispozitive.

After you determine which version of Windows Vista your computer is running, download the System Update Readiness Tool.
După ce determinați ce versiune de Windows Vista execută computerul, descărcați System Update Readiness Tool.

From there, locate the tab“System Update Service” and lastly, click on the button“Uninstall”.
De acolo, localizați fila“Serviciul de actualizare de sistem” și în cele din urmă, click pe butonul“Dezinstalați”.

If your computer has Windows Vista installed, and you know which version that you are running, go to the How to download the System Update Readiness Tool" section.
În cazul în care computerul are instalat Windows Vista și știți ce versiune executați, accesați secțiunea„Cum se descarcă System Update Readiness Tool”.

Your device version can be found under the System Update menu in the System tab of the Settings application.
Versiunea consolei dumneavoastră poate fi găsit sub meniul System Update, în fila System al aplicației Settings.

Once the system update has been downloaded to your M600, you will receive a notification that the update is ready to be installed.
După descărcarea actualizării sistemului pe dispozitivul M600, vei primi o notificare că actualizarea poate fi instalată.

You can click here to download the System Update Readiness Tool from the following Microsoft Download Center Web site.
Faceți clic aici pentru a descărca instrumentul System Update Readiness Tool de pe următorul site Web Centru de descărcare Microsoft.