What is the translation of " SYSTEMS BASED " in Romanian?

• sistemele bazate
• sisteme bazate
• sistemelor bazate

Examples of using Systems based in English and their translations into Romanian

Systems based on RFID or NFC devices.
Sisteme bazate pe dispozitive RFID sau NFC.

For Ubuntu and other systems based on the.
Pentru Ubuntu și alte sisteme bazate pe formatul pachetul.

Systems based on optical fibers are becoming increasingly popular.
Sistemele bazate pe fibre optice devin tot mai populare.

Much easier configuration compared to systems based on IP protocol.
Configurare mai simplă decât a sistemelor bazate pe protocolul IP.

Systems based on analyses performed and on-line instrumentation.
Sistemele bazate pe analizele efectuate și on-line instrumente.

Mobilerobot control applications implemented in embedded systems based on FPGAs.
Implementarea de rețele neuronale artificiale în sisteme bazate pe circuite FPGA.

There are systems based on android, iPhone and aypada- all that darling please.
Există sisteme bazate pe Android, iPhone și aypada- tot ceea ce te rog dragă.

Distribution of CCTV channels as DVB-T signals in systems based on TERRA MMH-3000 headends.
Distribuţia canalelor CCTV ca semnale DVB-T în sistemele bazate pe headend TERRA MMH-3000.

Systems based on settlements(payments), which collect the information through intermediaries, i.e. the banks executing the payment orders.
Sisteme bazate pe decontări(plăți), care colectează informațiile prin intermediari, adică băncile care execută ordinele de plată.

What we're seeing here is fantastic experimental evidence for the creative power of systems based on simple rules.
Ce vedem aici este experimentul fantastic a puterei creative a sistemelor bazate pe simple reguli.

This speeded up the change to systems based on direct reporting, as no threshold applies when this method is used.
Aceasta a accelerat trecerea la sisteme bazate pe raportarea directă, deoarece la utilizarea acestei metode nu se aplică niciun prag.

Overview This course is intended for analysts, designers and administrators of systems based on XML technology.
Overview Acest curs este destinat analiștilor, designerilor și administratorilor de sisteme bazate pe tehnologia XML.

Systems based on Deep Learning algorithms can be used at airports, in public buildings, in shops, hotels, banks, and shopping centers.
Sistemele bazate pe algoritmi de învățare profundă pot fi folosite în aeroportui, clădiri publice, magazine, hoteluri și centre de cumpărături.

There is, however, a feature not available in the systems based on analog cameras and DVRs.
Cu înregistrare pe card CF Există însă o caracteristică ce nu este disponibilă în sistemele bazate pe camere analogice şi DVR-uri.

Systems based on direct reporting and surveys, which collect the information directly from resident enterprises and households involved in the economic activities;
Sisteme bazate pe raportare și sondaje directe, care colectează informațiile direct de la întreprinderile și gospodăriile rezidente implicate în activități economice;

This may be carried out with classic roasters or with new systems based on cutting-edge warm air technologies.
Acest lucru poate fi realizat cu aparate de prăjit clasice sau cu noi sisteme bazate pe tehnologii cu aer cald.

Systems based on aluminium have the ability to absorb considerably more energy per weight during a collision than those based on traditional materials.
Sistemele bazate pe aluminiu au capacitatea de a absorbi considerabil mai multa energie pe unitatea de greutate în timpul unei coliziuni decât cele bazate pe materiale traditionale.

The devices are manufactured in two versions- for the systems based on the Z-Wave protocol and for Apple HomeKit platform.
Dispozitivele sunt fabricate în două versiuni- pentru sistemele bazate pe protocolul Z-Wave și pentru platforma Apple HomeKit.

Our group, through the company Teamnet Engineering, has experts in the SCADA technology, with which we design and operate the systems based on this technology.
Grupul nostru, prin compania Teamnet Engineering, deține experți în tehnologia SCADA cu ajutorul cărora proiectăm și punem în funcțiune sistemele bazate pe această tehnologie.

Our shop offers VMware server virtualization software, systems based on a Linux core(Redhat) or Symantec anti-virus programs.
Magazinul nostru oferă software VMware pentru virtualizarea serverelor, sisteme bazate pe nucleu Linux(Redhat) sau programe antivirus Symantec.

In contrast to systems based on PCs, there is no need for additional expensive software, there is no risk of improper selection of equipment, there are no problems associated with additional processes performed by the computers.
Spre deosebire de sistemele bazate pe PC, nu este nevoie de un software aditional scump, nu exista riscul de a selecta gresit echipamentul, nu exista probleme asociate cu procesari suplimentare efectuate de computere.

Such a system would gradually replace the current systems for reporting by systems based on access, sharing and interoperability.
Un astfel de sistem ar înlocui treptat sistemele actuale de notificare prin sisteme bazate pe acces, partajare şi interoperabilitate.

In practice, the performance of systems based on the new chips could increase by 40 percent, compared to the current 10 nm leading solutions, while maintaining the same power consumption.
Primele cipuri de silicon de 5 nano metri din lume În practică, performanța sistemelor bazate pe noile cipuri ar putea fi crescută cu 40% în comparație cu soluțiile actuale 10 nm, în timp ce menținem același consum.

He also stressed the difference of performances between countries and highlighted the differences between systems based on consensus and those based on confrontation.
De asemenea, el insistă asupra performanţelor diferite de la o ţară la alta şi asupra diferenţelor dintre sistemele bazate pe consens şi cele bazate pe confruntare.

Systems based around dibasic esters(DBEs)- mixtures of dimethyl adipate, succinate and glutarate- currently look to be the most promising alternatives, with little to suggest that there are any significant concerns for human health or the environment.
Sistemele bazate pe esteri dibazici(DBE)- amestecuri de adipat de dimetil, succinat de dimetil şi glutarat de dimetil- sunt considerate în prezent alternativele cele mai promiţătoare, neexistând indicii că ar prezenta riscuri semnificative pentru sănătatea umană sau pentru mediu.

The Committee emphasises that social innovation must not undermine systems based on the law nor the long-term security which they ensure, especially for vulnerable groups.
Comitetul subliniază că inovarea socială nu ar trebui să elimine sistemele bazate pe drept şi nici securitatea pe termen lung pe care o procură persoanelor, inclusiv celor mai vulnerabile.

Systems based on a hosts file have inherent limitations, because of the obvious requirement that every time a given computer's address changed, every computer that seeks to communicate with it would need an update to its hosts file.
Sistemele bazate pe fişierul gazde au limitări inerente, datorită necesităţilor ca de fiecare dată când un calculator anume îşi schimbă adresa, fiecare calculator care încearcă să comunice cu acesta trebuie să îşi actualizeze fişierul său pentru gazde. Dezvoltarea reţelelor a necesitat un sistem mai scalabil: unul care să înregistreze o schimbare a adresei unei gazde şi adresele sale IP asociate.

Throughout its lifetime, Heliotec has gained extensive experience and technical knowledge in systems based on the use of renewable energy sources, specializing particularly in photovoltaic production systems..
Pe parcursul existentei sale, UMANS a obtinut o puternica experienta si cunostinte tehnice in sistemele bazate pe surse de energie regenerabila, fiind specializata in particular in producerea de sisteme fotovoltaice.

The Commission's aim with this new type of contract is to combat the development of a two-tier labour market by giving new entrants onto the market the opportunity, following a reasonable trial period, to accrue social rights by giving them access to systems based on collective agreements between the social partners or on legislation.
Cu această nouă formă de contract, Comisia Europeană îşi propune să combată segregarea de pe piaţa muncii, oferind celor nou-sosiţi posibilitatea de a beneficia de drepturile sociale, după o perioadă de probă, şi garantându-le accesul la sisteme bazate pe convenţii colective între partenerii sociali sau pe dispoziţii legislative.

As regards Geographic Information Services(GIS), we offer consulting services and implement systems based on the ArcGIS platform by Esri, alternatively also on ArcFM Solution(by Telvent) specifically designed for utilities.
In domeniul sistemelor informaţionale geografice(GIS) oferim servicii de consultanţă şi realizăm implementarea sistemelor bazate pe platforma ArcGIS de la societatea Esri şi eventual, pe suprastructura ArcFM Solution(producător Telvent) destinată societăţilor de utilităţi.