What is the translation of " SYSTEMS BASED " in German?

• Systeme basierend
• Basierenden systeme
• Basierenden systemen

Examples of using Systems based in English and their translations into German

They are, in reality, distributions or systems based on Linux.
Sie bezeichnen in Wirklichkeit Distributionen oder Systeme basierend auf Linux.

B Safety Systems based in the Netherlands that develops and manufactures special components and equipment for pressure measuring and control.
B Safety Systems mit Sitz in den Niederlanden, die Spezialelemente und Technik zum Druckmessen und -regeln entwickelt und herstellt.

Consequently, operations require variable, modular systems based upon leading-edge technology.
Gefordert sind in der Folge variable, modulare Systeme auf der Basis der Spitzentechnologien.

Management of inventory systems based on the determination of an optimal model of production requirement, according to the behavior of the market.
Verwaltung von Lagersystemen basierend auf der Bestimmung eines optimalen Modells der Produktionsanforderung entsprechend dem Marktverhalten.

I: FAO is, with IBE: TMS, market leader in interactive travel management systems based on Internet technology.
Mit IBE: TMS ist i: FAO Marktführer bei interaktiven Travel Management Systemen basierend auf Internet Technologie.

In contrast to the other alternatives, the systems based on CMOS technology do not require an additional oxide layer in production.
Denn im Gegensatz zu den anderen Alternativen benötigen die auf der CMOS-Technik aufbauenden Systeme keinen zusätzlichen Oxid-Layer in der Produktion.

Turck has acquired the majority of the shares of its current RFID turnkey solution partner Vilant Systems based in Finland.
Turck hat die Mehrheit der Anteile seines bisherigen RFID -Turnkey-Lösungspartners Vilant Systems mit Sitz in Finnland übernommen.

The new firmware version format is applied to the systems based on Saia PCD COSinus firmware Classic and xx7.
Das neue Firmware-Version-Format wird auf die Systeme basierend auf Saia PCD COSinus-Firmware(klassisch und xx7) angewendet.

This OpenStack-based infrastructure is especially interesting for researchers, because many institutes already use systems based on OpenStack.
Die OpenStack-basierte Infrastruktur ist für Forscher unter anderem deshalb besonders interessant, weil viele Institute bereits OpenStack -basierte Systeme einsetzen.

The INT-KNX-2 module makes it possible to combine functionalities of systems based on INTEGRA control panels with the KNX home automation systems..
Das INT-KNX-2 Modul verbindet die Funktionalität der auf INTEGRA Zentralen basierenden Systeme mit dem KNX Hausautomationssystem.

Amd64: this covers systems based on AMD 64bit CPUs with AMD64 extension and all Intel CPUs with EM64T extension, and a common 64bit userspace.
Amd64: Bezieht sich auf Systeme basierend auf AMD 64-Bit-CPUs mit AMD64-Erweiterung und alle Intel-CPUs mit EM64T-Erweiterung und einem normalen 64-Bit-Userspace.

The advertisements themselves are selected and served by automated systems based on the content displayed to the user.
Die anzeigen selbst werden ausgewählt und diente von automatisierten Systeme basierend auf dem Inhalt, die dem Benutzer angezeigt.

In the following three complete systems based on the ZEBA storage collector"Calormax" are being presented diagram 36, 37 and 38.
Nachfolgend werden drei, auf dem Speicherkollektor"Calormax" von ZEBA basierende Systemvarianten der Nutzung von Speicherkollektoren kurz vorgestellt Grafik 36, 37 u. 38.

As always, give us your feedback in the PvP forums so we can squash bugs and tweak the systems based on your input.
Schreibt uns wie immer euer Feedback in den PvP-Foren, damit wir weiter Bugs verscheuchen und die Systeme nach euren Vorstellungen anpassen können.

Electoral legislation may contribute by abolishing systems based on districts, but not by legislating on the composition of candidate lists.
Wahlgesetze mögen durch Abschaffung der auf Wahlkreisen beruhenden Systeme, nicht aber durch Vorschriften für die Zusammensetzung der Kandidatenlisten einen Beitrag dazu leisten.

The ATX compatible motherboard provides its own comprehensive ecosystem, enabling developers to design sophisticated systems based on standard components.
Das ATX-kompatible Motherboard bietet ein umfangreiches Ökosystem, mit dem Entwickler selbst anspruchsvollste Systeme basierend auf Standardkomponenten entwickeln können.

IThera Medical develops and markets biomedical imaging systems based on an innovative technology called multispectral optoacoustic tomography MSOT.
IThera Medical entwickelt und vermarktet biomedizinische bildgebende Systeme basierend auf einer neuartigen Technologie namens Multispektrale Optoakustische Tomographie MSOT.

What we are seeing in the results of micro-PK research is not object movement but the changing of probabilities of events in systems based on pure chance processes.
Was wir in den Ergebnissen von Mikro-PK-Forschung sehen, ist nicht Objekt-Bewegung, sondern die Änderung der Wahrscheinlichkeit von Ereignissen in Systemen, basierend auf reinen Zufalls-Prozessen.

SozioTex- analysis and design of new socio-technical systems based on the handling of an innovative cross-linked pro-duction process through an ageing personnel.
SozioTex- Analyse und Gestaltung von neuen soziotechnischen Systemen bezogen auf das Handling innovativer, vernetzter Produktionsverfahren durch eine älter werdende Belegschaft.

Systems based around dibasic esters(DBEs)- mixtures of dimethyl adipate, succinate and glutarate- currently look to be the most promising alternatives, with little to suggest that there are any significant concerns for human health or the environment.
Auf dibasischen Estern(DBE) basierende Systeme- Mischungen aus Dimethyladipat, Succinaten und Glutaraten- scheinen derzeit die aussichtsreichsten Alternativen zu sein, da sie in Bezug auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt wenig Anlass zur Sorge geben.

We are proud to announce that JPK entered into a partnership with XwinSys to promote its systems based on enhanced X-Ray technology combined with automated optical 2D and 3D technologies.
Die JPK wird die Systeme, basierend auf verbesserter X-Ray Technologie und kombiniert mit automatisierter optischer 2D- und 3D- Technologie.

RAMPF Machine Systems based in Wangen(near Göppingen), Germany, is the market-leading development partner and system supplier of complete machine bed solutions and machine systems..
RAMPF Machine Systems mit Sitz in Wangen(bei Göppingen) ist der marktführende Entwicklungspartner und Systemlieferant für komplette Gestelllösungen und Maschinensysteme.

The term Tiny Boards(System-on-Modules) summarizes our embedded systems based on ARM SoCs(Cortex A8/ Cortex M3) as well as on Blackfin DSPs from Analog Devices.
Die unter dem Überbegriff Tiny Boards(System-on-Modules) zusammengefassten Systeme basieren hauptsächlich auf ARM-Prozessoren(Cortex A8 und Cortex M3) sowie Blackfin DSPs von Analog Devices.

How interconnected systems based on artificial intelligence will improve the flow of traffic in the city of the future, how they will save petrol and even prevent accidents, is exactly what Global Topspeaker Joerg Wallner demonstrates in his keynote.
Wie vernetzte Systeme basierend auf der Künstlichen Intelligenz den Verkehrsfluss der Stadt der Zukunft verbessern, Sprit sparen und sogar Unfälle verhindern können, veranschaulicht 5 Sterne Redner Jörg Wallner in seinem Vortrag.

Using advanced network crawling technology, McAfee DLP Discover searches systems based on LAN segment, IP address range, network group, and other criteria.
Mithilfe fortschrittlicher Technologie zum Durchsuchen von Netzwerken prüft McAfee DLP Discover Systeme basierend auf dem LAN-Segment, dem IP-Adressbereich, der Netzwerkgruppe und weiteren Kriterien.

Systems based on regulations must be considered on the basis of Article 28 of the Treaty, whereas agreements between companies must comply with Article 81 of the Treaty. In both cases, the case-law of the Court of Justice must obviously be respected.
Auf gesetzlicher Grundlage beruhende Systeme sind anhand von Artikel 28 des Vertrags zu prüfen, während vertragliche, zwischen Unternehmen getroffene Vereinbarungen mit Artikel 81 des Vertrags vereinbar sein müssen; in beiden Fällen muß selbstverständlich die Rechtsprechung des Gerichtshofs eingehalten werden.

The founding concept was to make the whole range of services and systems based on the previous 10 years of research accessible not only to national teams, but to"everyone.
Das Gründungskonzept umfasst, die gesamte Dienstleistungspalette sowie die auf den Forschungstätigkeiten der vorangehende 10 Jahre basierenden Systeme nicht nur den Nationalkadern, sondern„Jedermann" zugänglich zu machen.

We design, develop and implement systems based on your requirements and we are also an experienced partner for developing algorithms for the solution of your challenging tasks.
Wir konzipieren, entwickeln und implementieren Systeme nach Ihren Bedürfnissen und sind ein erfahrener Partner bei der Algorithmenentwicklung für die Lösung Ihrer anspruchsvollen Aufgaben.

Design engineers create and detail individual component parts and systems based on specifications defined by customers and by related specialist departments like aerodynamics and thermodynamics, material technology and rotor dynamics.
Die Konstruktions ingenieure entwerfen und detaillieren Einzel komponenten und Systeme basierend auf den Vorgaben der Kunden, sowie der angrenzenden Fach bereiche wie zum Beispiel Aero- und Thermodynamik, Werkstoff technik und Rotor dynamik.

We now have a growing body of clinical evidence that systems based on Invibio s PEEK-OPTIMA rods have clearly defined advantages over all-metal constructs and have the potential to drive the future of posterior spine stabilization," commented John Devine, Invibio medical business director.
Die wachsende Anzahl klinischer Nachweise zeigt, dass auf PEEK-OPTIMA-Stäben von Invibio basierende Systeme eindeutig Vorteile gegenüber Vollmetall-Konstruktionen aufweisen und das Potenzial besitzen, die Zukunft der posterioren Wirbelsäulenfixation voranzutreiben", kommentiert John Devine, Invibio Medical Business Director.