What is the translation of " SYSTEMS BASED " in Croatian?

• sustavi temeljeni
• sustave koji se temelje
• sustava baziranih
• sustava zasnovana
• sustave temeljene

Examples of using Systems based in English and their translations into Croatian

There are systems based on android, iPhone and aypada- all that darling please.
Postoje sustavi temeljeni na Android, iPhone i aypada- sve to draga molim.

(e) the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;
(e) postojanju i funkcioniranju dokumentiranih kontrolnih postupaka i kontrolnih sustava zasnovanih na prioritetima;

Systems based on machine-learning algorithms have many advantages over hand-produced rules.
Sustavi temeljeni na strojnom učenju imaju mnoge prednosti u odnosu na ručno sastavljena pravila.

Interpret problems related to design, development, evaluation and realization of dialogue systems based on natural language processing(NLP);
Interpretirati probleme vezane za dizajn, razvoj, evaluaciju i realizaciju dijaloških sustava utemeljenih na prirodnom jeziku;

Systems based on AMD processors need an additional update as shown in the following table.
Procesori AMD na temelju sustavi trebaju dodatna ažuriranja kao što je prikazano u sljedećoj tablici.

The strategy must be consumer driven and emphasise the shift to decarbonised systems based on renewable energy and waste heat.
Strategija mora biti uvjetovana zahtjevima potrošača te naglašavati prijelaz na dekarbonizirane sustave koji se temelje na obnovljivoj energiji i otpadnoj toplini.

Ethical and educational systems based on empirical knowledge tested by the practical mind stem from it.
Iz njega proizlaze etički i obrazovni sistemi temeljeni na empirjiskim znanjima ispitanima praktičnim umom.

Company INTES provides consulting, design, implementation and maintenance services for insurance information systems based on the VVS and AIS.
Tvrtka INTES pruža usluge konzultiranja, dizajniranja, implementacije i održavanja sustava za osiguravajuće informacijske sustave temeljene na VVS-u.

Biometric systems based on a single biometric characteristic are unimodal systems..
Biometrijski sustavi koji se temelje na jednoj biometrijskoj značajki nazivaju se unimodalni biometrijski sustavi..

Our shop offers VMware server virtualization software, systems based on a Linux core(Redhat) or Symantec anti-virus programs.
U naše tvrtke možete kupiti softver za virtualizaciju servera VMware, sustave koji se temelje na jezgru operativnog sustava Linux(Redhat) ili antivirusni program Symantec.

Systems based on automatically learning the rules can be made more accurate simply by supplying more input data.
Sustavi temeljeni na automatiziranom učenju pravila mogu se poboljšati tako da ih se jednostavno nauči na većoj količini podataka.

Our group, through the company Teamnet Engineering, has experts in the SCADA technology, with which we design and operate the systems based on this technology.
Naša grupa, preko tvrtke Teamnet Engineering, ima stručnjake u SCADA tehnologiji, s kojima dizajniramo i radimo sa sustavima zasnovanim na ovoj tehnologiji.

Systems based on hand-written rules can only be made more accurate by increasing the complexity of the rules, which is a much more difficult task.
Sustavi temeljeni na pravilima mogu postati točniji samo ako se poveća kompleksnost pravila, što je mnogo teži zadatak.

Has many years' experience in developing integrated information systems based on Oracle technology implemented in the largest trade and hotel companies in Croatia.
O ima dugogodišne iskustvo u razvoju integralnih informacijskih sustava baziranih na Oracle tehnologiji implementiranoj u najvećim trgovakim i hotelskim kućama u Hrvatskoj.

Systems based on this standard will be built into new facilities, but also into old ones, where the equipment is aging and needs to be replaced.
Sustavi temeljeni na njoj ugrađivat će se u nove objekte, kao i u postojeće u kojima sekundarnu opremu zbog dotrajalosti treba u potpunosti zamijeniti.

Contained within the new rules are the new financial and monetary systems based on hard currency, open rules of banking, and an end to large multiservice banking conglomerates.
Sadržani unutar novih pravila su novi financijski i monetarni sustavi temeljeni na čvrstoj valuti, otvorenim pravilima bankarstva, i ukidanju velikih multiservisnih bankovnih konglomerata.

We are extremely proud of our business with more foreign companies for which we have designed, implemented and isprogramirali business systems based on the latest technologies and devices.
Izuzetno smo ponosni na naše poslovanje s više inozemnih tvrtki za koje smo osmislili, isprogramirali i implementirali poslovne sustave zasnovane na najmodernijim tehnologijama i uređajima.

We design and develop embedded systems based on Arduino compatible platforms, Internet of Things(IoT) projects and 3D printers for home and office.
Projektiramo embedded sustave bazirane na Arduino kompatibilnim platformama, razvijamo Internet of Things(IoT) projekte, izrađujemo i razvijamo 3D printere za kućnu i uredsku primjenu.

The popularisation of agrotourism and the presentation of alternative food technologies combined with systems based upon the sustainability of energy take a remarkable place in promoting this view.
Popularizacija agroturizma i predstavljanje alternativnih prehrambenih tehnologija kombiniranih sa sustavima temeljenim na održavanju energije, zauzimaju značajno mjesto u promicanju ovog cilja.

That cover very heterogeneous systems based on a wide array of platforms, from Linux and Windows through various version of Unix to the IBM System and mainframe and the computer networks that link them.
Kojim je moguće nadzorom obuhvatiti vrlo heterogene sustave bazirane na širokom spektru platformi, od Linuxa i Windowsa, preko raznih varijanti Unixa do IBM System i i mainframea i računalnih mreža koje služe da ih povežu.

Educational system in Bosnia and Herzegovina is characterized by the existence of three parallel ethnic educational systems based on three constituent ethnic groups(nations) and their languages(Bosnian, Croatian and Serbian).
Obrazovni sustav u BiH karakterizira postojanje tri paralelna etnička obrazovna sustava zasnovana na tri konstitutivne etničke skupine(nacije) i njihovim jezicima(bosanski, hrvatski i srpski).

EUR 791 million for developing IT systems based on current and/or new systems supporting the management of migration flows across the external borders of the Union, subject to the adoption of the relevant Union legislation;
Milijun eura za razvoj informatičkih sustava koji se temelje na sadašnjim i/ili novim sustavima koji podupiru upravljanje migracijskim tokovima preko vanjskih granica Unije, pod uvjetom da se donese relevantno zakonodavstvo Unije;

To ensure high standards are maintained concerning health, safety and environmental conditions during the production of euro banknotes and their main raw materials, we have developed two systems based on international standards.
Kako bismo osigurali održavanje visokih standarda kada je riječ o zdravstvenim, sigurnosnim i ekološkim uvjetima pri proizvodnji euronovčanica i njihovih glavnih sirovina, razvili smo dva sustava zasnovana na međunarodnim normama.

Because the dosage forms of didanosine contain buffer systems based on aluminum and magnesium, they may significantly interfere with the absorption the interval between doses should be at least 2 no.
Zbog toga što su oblici za doziranje sadrže didanozina puferski sustavi zasnovani na aluminija i magnezija, mogu značajno ometati apsorpciju interval između doza treba biti najmanje 2 ne.

The standard should set out and describe the core elements which an electronic invoice must always contain, thus facilitating the sending and receipt of electronic invoices between systems based on different technical standards.
U normi bi trebali biti određeni i opisani osnovni elementi koje elektronički račun uvijek mora sadržavati, a time bi se olakšalo slanje i primitak elektroničkih računa među sustavima koji se temelje na različitim tehničkim normama.

Other innovations in the new Astra GTC include driver assistance systems based on the second generation Opel Eye front camera with expanded functionality and the new, fourth generation Bi-Xenon Advanced Forward Lighting(AFL+).
Ostale inovacije nove Astre GTC uključuju pomoćne sustave temeljene na drugoj generaciji prednje kamere Opel Eye s proširenim funkcionalnostima te novu, četvrtu generaciju biksenonskih naprednih prednjih svjetala(AFL+).

Whereas tax resources remain low as a proportion of GDP in most developing countries and it is thus essential to promote well-balanced, fair and efficient tax systems based on the ability to pay of individual taxpayers and companies;
Budući da u većini zemalja u razvoju porezna sredstva i dalje čine mali udio u BDP-u te je ključno promicati uravnotežene, pravedne i učinkovite porezne sustave koji se temelje na sposobnosti pojedinačnih poreznih obveznika i poduzeća da plaćaju porez;

This makes dispersion management extremely important in optical communications systems based on optical fibres, since if dispersion is too high, a group of pulses representing information will each spread in time and merge, making it impossible to extract the signal.
Ovo čini upravljanje raspršivanjem izuzetno važnim u optičkim komunikacijskim sistemima zasnovanim na optičkim vlaknima s obzirom na to da, ako je raspršivanje preveliko, grupa pulsova koji nose informaciju raširit će se s protokom vremena i spojiti, što izvlačenje signala čini nemogućim.

The event will take place between the 11:00 and the 19:00, hours in which you can enjoy from talks, workshops, Sweepstakes and many other activities designed for all audiences; from musical workshops for children and introductory lectures to Raspberry PI and other plates, until robots racing and videovigiancia and home automation systems based on free or open hardware.
Događaj će se održati između na 11:00 i na 19:00, sati u kojima možete uživati od Razgovori, radionice, Nagradne igre i mnoge druge aktivnosti za svu publiku; iz glazbene radionice za djecu i Uvodna predavanja za Malina PI i druge ploče, do robota utrke i videovigiancia i home automatizacija sustava baziranih na besplatno ili otvorite hardvera.

The upgraded version of the carrier is to get the rocket engines with an increase of 10% thrust, board systems based on domestic element base, and a number of structural differences, aimed at reducing the weight of the rocket and the cost of its manufacture.
Nadograđena verzija nosača je da se raketni motori s povećanjem 10% potisak, ugrađeni sustavi temeljeni na domaćem elemenata baze, i niz strukturnih razlika, usmjerene na smanjenje težine od rakete i trošak njegove proizvodnje.