What is the translation of " TAKE IT FROM THERE " in Romanian?

• lua de acolo
• prelua de acolo

Examples of using Take it from there in English and their translations into Romanian

Take it from there.
Ia-l de acolo.

We will take it from there.
Vom porni de acolo.

Our people on the plane will take it from there.
Oamenii noștri pe planul se va lua de acolo.

I will take it from there.
Îl voi lua de acolo.

One day, and then we will take it from there.
Într-o zi, iar apoi vom lua de acolo.

I will take it from there.
Voi prelua eu de acolo.

If he's into you, he will take it from there.
Dacă el e în tine, o va lua de acolo.

We will take it from there, OK?
Vom lua de--acolo, OK?

Mention Smith, and the client will take it from there.
Spune Smith, şi clientul va prelua de acolo.

We will take it from there.
Ne vom lua de acolo.

Your network provider and casino would take it from there.
De rețea și cazino-ar lua de acolo.

They will take it from there.
O vor lua de acolo.

You guarantee your delivery, say, as far as Panama, we take it from there.
Garantaţi livrarea până în Panama, de acolo le preluăm noi.

And I will take it from there.
Și voi lua de acolo.

Let's see how it goes and we will take it from there.
Hai să vedem cum merge și vom lua de acolo.

We will take it from there.
Vom prelua noi de acolo.

I have people who can take it from there.
Am oameni care pot lua de acolo.

We will take it from there, understood?
Vom prelua noi de acolo, ai înţeles?

Ange said she could take it from there.
Angela spunea ca le putea lua de acolo.

We can take it from there if we need to.
Putem prelua de acolo dacă ai nevoie.

An associate will take it from there.
Un asociat va lua de acolo.

You can take it from there.
Puteți să-l ia de acolo.

Fill it in and we will take it from there.
Umple-l și vom lua de acolo.

Mark can take it from there.
Mark poate prelua de acolo.

And they will take it from there.
Și o vor lua de acolo.

Galindo can take it from there.
Galindo se ocupă mai departe.

Someone will take it from there.
Cineva il va prelua de acolo.

The DA can take it from there.
Procurorul poate prelua de acolo.

Then we will take it from there.
Mai târziu îl vom lua de acolo.

And let me take it from there.
Şi mă ocup eu de acolo.