What is the translation of " TALK TO YOU FOR A SECOND " in Romanian?

• vorbi cu tine o secundă
• vorbesc cu tine o clipa

Examples of using Talk to you for a second in English and their translations into Romanian

Talk to you for a second?
Pot vorbi o clipă cu tine?

Could I, uh… talk to you for a second?
Pot sa… vorbesc putin cu tine?

Talk to you for a second?
Putem să vorbim o secundă?

Carla, can I talk to you for a second?
Carla, pot sa iti vorbesc o secunda?

Talk to you for a second?
Pot sa vorbesc o secunda cu tine?

Come here, let me talk to you for a second.
Vino aici, să vorbim o secundă.

Can I talk to you for a second?
Îţi pot vorbi o clipă?

I just wanted to see if I could talk to you for a second.
Am vrut doar să văd dacă am ar putea vorbi cu tine o secundă.

Let me talk to you for a second.
Hai să vorbim puţin.

You think I could talk to you for a second?
Pot vorbi puţin cu tine?

Can I talk to you for a second?
Îţi pot vorbi o secundă?

Excuse me, can I talk to you for a second?
Scuzaţi-mă, pot să vă vorbesc o secundă?

Can I talk to you for a second?
Îţi pot vorbi un moment?

Excuse me, can I talk to you for a second?
Scuză-mă, pot să vorbesc cu tine o secundă?

Can I talk to you for a second?
Pot discuta cu voi un moment?

Stein, can I just, uh, talk to you for a second?
Stein, pot sa vorbesc cu tine o clipa?

Sir, can talk to you for a second?
Dle, putem vorbi o clipă?

Do you think I could talk to you for a second?
Crezi că aș putea vorbi cu tine o secundă?

Can I talk to you for a second?
Poti sa vorbesc o clipa cu tine?

Do you mind if I talk to you for a second?
Te superi daca Eu vorbesc cu tine pentru o secunda?

Sir, just talk to you for a second, privately?
Domnule, doar vorbesc cu tine pentru o secunda, privat?

Could we, uh, talk to you for a second?
Putem, uh, vorbesc cu tine pentru o secundă?

Let me talk to you for a second.
Lasa-ma sa vorbesc cu tine o secunda.

Monica, let me talk to you for a second.
Monica, vreau să-ţi vorbesc o clipă.

I wanna talk to you for a second.
Vreau să vă vorbesc un moment.

Dave, buddy, let me talk to you for a second, okay?
Dave, amice, hai să discutăm o clipă, da?

Can I, um, talk to you for a second?
Pot să vorbesc puţin cu tine?

Let me talk to you for a second.
Lasă-mă să vorbesc cu tine o secundă.

Let me talk to you for a second.
Lasă-mă să-ţi vorbesc o secundă.

Hi, let me talk to you for a second.
Bună. Haide să vorbim pentru o secundă.