What is the translation of " TALK TO YOU FOR A SECOND " in Spanish?

• hablar contigo un segundo
• hablar contigo un momento

Examples of using Talk to you for a second in English and their translations into Spanish

Talk to you for a second?
Hablar contigo un segundo?

Could I, um, talk to you for a second?
¿Puedo hablar contigo un segundo?

Talk to you for a second?
Puedo hablarte un segundo?

May I please talk to you for a second?
¿Puedo hablar con Ud. un momento?

Talk to you for a second?
¿Podemos hablar un segundo?

Sir, let me talk to you for a second.
Señor, quiero hablarle un segundo.

I was wondering if I could talk to you for a second.
Me preguntaba si podía hablar contigo un segundo.

Can I talk to you for a second?
¿Puedo habar contigo un segundo?

That's the-- Panto, let me talk to you for a second.
Panto, déjame hablar contigo un momento.

Can I talk to you for a second?
Déjame decirte algo.¿Puedo hablar contigo un momento?

I just wanted to see if I could talk to you for a second.
Solo quería ver si podía hablar contigo un momento.

Let me talk to you for a second.
Déjame hablar contigo un segundo.

Dad, think I can, uh, talk to you for a second?
Papá,¿podría hablar un momento contigo?

Let me talk to you for a second.
Déjeme hablarle durante un segundo.

I was hoping I could talk to you for a second?
¿Esperaba poder hablar contigo un momento?

I gotta talk to you for a second.
Quiero hablar contigo un segundo.

Li-listen. Could I, uh… talk to you for a second?
Escucha…¿puedo… hablar contigo un segundo?

Let me talk to you for a second, please.
Tengo que hablar contigo un segundo, por favor.

You think I could talk to you for a second?
¿Crees que podría hablar contigo un momento?

I-I gotta talk to you for a second.
Tengo que hablar contigo un segundo.

Could I, um, talk to you for a second?
¿Podría hablar contigo un segundo?

Frank, let me talk to you for a second.
Frank, quiero hablarle un momento.

I just gotta talk to you for a second.
Sólo tengo que hablarte un segundo.

I just wanna talk to you for a second.
Sólo quiero hablar con usted un segundo.

David, let me talk to you for a second.
David, quiero hablar contigo un momento.

Donna, let me talk to you for a second.
Donna, dejame hablar contigo un segundo.

Ken, let me talk to you for a second.
Ken, déjame hablar contigo por un segundo.

Cookie, let me talk to you for a second.
Cookie, déjame hablar contigo un segundo.

Hey, let me talk to you for a second, okay?
Hey, dejame hablar contigo un segundo, ok?

Paige, can I-I talk to you for a second?
Paige,¿puedo-Puedo hablar con usted un momento?