What is the translation of " TECHNOLOGY CHANGES " in Romanian?

• schimbările tehnologice
• tehnologia se schimbă

Examples of using Technology changes in English and their translations into Romanian

Technology changes, and they're still hiding it.
Tehnologia se schimbă şi ei continuă să o ascundă.

Can be adapted to new requirements as technology changes.
Poate fi adaptat unor noi cerinte pe masura schimbarilor tehnologice.

As technology changes almost daily, staying current is key.
Pe măsură ce tehnologia se schimbă aproape zilnic, rămânerea la zi este esențială.

We are interested in prognosis, how our children will grow old, how they will mature, how technology changes our lifestyle.
Ne interesează prognoza, cum vom îmbătrâni, cum se vor maturiza copiii noștri, cum ne modifică tehnologia modul de viață.

As technology changes, testing must also change and adapt.
Dat fiind faptul că tehnologia se schimbă, testarea trebuie să se adapteze.

Finally, I would like to say that any attempt to legislate in these areas is going to be difficult, as technology changes much more rapidly than politics.
În final, aş dori să spun că orice încercare de legiferare în acest domeniu va fi dificilă, deoarece tehnologia evoluează mult mai rapid decât politica.

I guess anytime technology changes it takes a bit of getting used to….
Cred ca oricând modificări tehnologice este nevoie de un pic de Noțiuni de bază utilizate pentru a….

Talk reviews, monitors and evaluates its privacy practices and protection systems on a regular basis, as unnecessary to meet its business needs, technology changes, and regulatory requirements.
Talk revizuiază, monitorizează și evaluează periodic practicile de confidențialitate și sistemele de protecție, fiind inutile pentru a-și satisface nevoile de afaceri, schimbările tehnologice și cerințele de reglementare.

Finally shouting slogans, technology changes life, 3D printing from dreams to reality!
În cele din urmă strigând sloganuri, tehnologia se schimbă viața, imprimarea 3D de la vise la realitate!

Mr. Valerian Bînzaru came up with the following recommendations to adjust the technical data realized in 2007-2013, assessment of the citizens to pay fees, technology changes used for water treatment plants, and pump-capacity with low power consumption.
Dl Valerian Bînzaru a venit cu recomandarea de a ajusta datele din proiectul tehnic, realizat în 2007- la necesitățile anului 2013: evaluarea tarifelor și capacității de plată a cetățenilor, modificarea tehnologiilor utilizate la stațiile de tratare a apelor, capacitatea pompelor- cu consum redus de energie.

We are almost in the 2020's and technology changes and technology changes and evolves at the highest rate ever.
Suntem deja în 2020 și tehnologia se schimbă și evoluează în cel mai alert ritm din istorie.

This is our program to incentivize entrepreneurs to build startups that have the added clear objective of increasing employment to take charge of our future and cancel out many of the job losses that will be lost to the technology changes coming in our future already.
Acesta este programul nostru de stimulare a antreprenorilor pentru a construi startups care au obiectivul clar adăugat de a crește ocuparea forței de muncă să se ocupe de viitorul nostru și să anuleze multe pierderi de locuri de muncă care vor fi pierdute la schimbările tehnologice care vin în viitorul nostru deja.

Change is rapid. Technology changes the way people work, consume, receive information, build relations between themselves and interact with the government.
Trăim într-o epocă a schimbărilor rapide, în care tehnologiile schimbă felul în care oamenii muncesc, consumă produse și informații, și construiesc relații între ei și cu instituțiile publice.

We have the right to revise and amend these Website Terms and Conditions of Supply from time to time to reflect changes in market conditions affecting our business, changes in technology, changes in payment methods, changes in relevant laws, statutes and regulatory requirements and/or any other reason that we consider relevant or necessary.
Avem dreptul de a revizui si de a modifica periodic termenii si conditiile acestea pentru a le adapta conditiilor pietei care influenteaza domeniul nostru de activitate, schimbarile din tehnologie, schimbarile privind metodele de plata, schimbarile din legile relevante si cerintele de reglementare, sau din orice alt motiv pe care il consideram relevant sau necesar.

Organizations are aware that technology changes in a fraction of a second, which is why many organizations are always looking for an information management expert…[-].
Organizațiile sunt conștiente de faptul că schimbările tehnologice se transformă într-o fracțiune de secundă, motiv pentru care multe organizații caută întotdeauna un expert în managementul informațiilor…[-].

Whenever technology changes the landscape of an industry, there are some businesses that adapt and thrive and others that continue doing the old thing until it's too late.
De fiecare dată când tehnologia se schimbă peisajul unei industrii, există unele întreprinderi care se adaptează și să se dezvolte și altele care continua să facă vechiul lucru până când e prea târziu.

Changes in values tend to result form changes in technology, changes in social organization, and not by preaching or lecturing for direct changes..
Schimbările în valori pot apărea ca rezultat al schimbărilor în tehnologie, schimbărilor în organizarea socială, însă nu ca rezultat al unor predici sau lecții despre schimbare directă.

Rapid changes in technology, changes in media(tapes, software, MP3), falling prices, and planned obsolescence have resulted in a fast-growing surplus of electronic waste around the globe.
Rapid se schimbă în tehnologie, schimbări în mass-media(benzi, software, MP3), care se încadrează preţurile, andplanned obsolescencehave a dus la o creştere rapidă surplusul de deşeuri electronice în întreaga lume.

With a rapidly ageing population, changes in technology, changes in management demands, and the evolution of nursing knowledge and practice, there are growing opportunities for qualified senior nurses and nurse leaders in Australia.
Având în vedere o populație rapidă îmbătrânită, schimbări în tehnologie, schimbări în cerințele de management și evoluția cunoștințelor și practicii asistenței medicale, există oportunități tot mai mari pentru asistenții calificați și asistenții medicali din Australia.

In a time of rapid technology changes and high standards of communication systems we are using the power of our knowledge, experience and commitment for achieving the highest levels of technological development, in order to convertthem into functional solutions for all your needs.
Într-o perioadă de schimbări tehnologice rapide și de standarde ridicatela nivelul sistemelor de comunicații, folosim cunoștințele noastre, experiența și angajamentul nostru pentru atingerea celor mai înaltenivele de dezvoltare tehnologică în scopul de a le converti în soluții funcționale adaptate tuturor nevoilordvs.

Technology changed all that, so… take a deep breath.
Tehnologia a schimbat toată asta, deci respiră adânc.

How can technology change the role of a property manager?
Cum poate schimba tehnologia rolul unui Property Manager?

Will technology change this picture and boost productivity?
Va reuși tehnologia să schimbe imaginea, va creşte productivitatea?

Social relationships and technologies changed;
Relaţiile sociale şi tehnologiile s-au schimbat;

New technologies change the real estate industry.
Noile tehnologii schimbă industria imobiliară.

As technologies change ever faster, lifelong learning is essential.
Deoarece tehnologiile se modifică din ce în ce mai rapid, învăţarea continuă este esenţială.

Technologies change, keys are updated.
Tehnologiile se schimbă. Cheile sunt aduse la zi.

It should be noted that during the last 50 thousand years, culture and technology change much faster than it was in past eras.
Trebuie remarcat faptul că în ultimii 50 de mii de ani, cultura și tehnologia se schimbă mult mai repede decât în epoca trecută.

New technologies, changes in the manufacturing process and outsourcing have led to significant changes in working conditions in the automotive sector.
Noile tehnologii, modificarea proceselor de producţie şi externalizarea au determinat transformări masive ale condiţiilor de muncă în sectorul auto.

As online shopping gained momentum globally and technology changed and improved, Anytime invested in a completely new e-commerce platform.
Pe măsură ce cumpărăturile online au câștigat un impuls global și tehnologia s-a schimbat și s-a îmbunătățit, Anytime a investit într-o platformă de comerț electronic complet nouă.