What is the translation of " TECHNOLOGY CHANGES " in Russian?

• технологических изменений
• изменение технологий
• технологических преобразований
• технология меняется

Examples of using Technology changes in English and their translations into Russian

Technology changes.
Изменения в технологии.

And, what happens as technology changes?
И что случится, когда изменится технология?

Technology changes.
Технологические преобразования.

Transition periods/implementation schedules with regard to technology changes;
Переходные периоды/ сроки внедрения в случае технологических преобразований;

Use myCMDB to better control technology changes and minimize the risk of IT outages.
Воспользуйтесь myCMDB для улучшения управления технологическими изменениями и минимизации рисков выхода из строя ИТ.

Technology changes as people's needs change, and as new scientific discoveries are made.
Технология меняется по мере того, как у людей возникает потребность в изменениях, и делаются новые научные открытия.

Workers and trade unions should be involved in decisions affecting technology changes at the workplace.
Работники и профсоюзы должны участвовать в процессе принятия решений, касающихся технологических изменений на производстве.

Technology changes at an increasingly rapid pace and on a global scale, inducing rapid change in industrial processes.
Технология меняется все более стремительными темпами и на глобальном уровне, вызывая быстрые изменения в промышленных процессах.

Taken together, creating the world of culture, digital technology changes are interpreted as an anthropological revolution.
В совокупности вносимые в мир культуры цифровыми технологиями изменения интерпретируются как антропологическая революция.

Cloud computing and cloud storage on a public, private and hybrid service addresses information demands and associated technology changes.
Облачные вычисления и облачные системы хранения данных в общедоступных, частных и гибридных службах удовлетворяют спрос на информацию и соответствующие изменения технологий.

The first reason is that, as technology changes, some of those raw materials are no longer needed or are needed in smaller quantities.
Первая причина состоит в том, что, по мере изменения технологии, некоторые виды сырья больше не требуются, либо требуются в меньших количествах.

This means that mining operations have many OVOS reports covering new developments, technology changes and infrastructure alterations.
Это означает, что у горнорудных предприятий, как правило, имеется много отчетов ОВОС, отражающих новые разработки, технологические изменения и усовершенствования инфраструктуры.

This technology changes the inner structure of water and return water molecules in a highly organized, energetic state, which is passed to living tissues and cells of the body.
Эта технология изменяет внутреннюю структуру воды и возвращает молекулы воды в высокоорганизованное энергетическое состояние, которое передается живым тканям и клеточкам организма.

The globalization of markets, capital, communication and technology changes the face of the world, opening new opportunities and creating new challenges.
Глобализация рынков, капитала, средств связи и технологии изменяют облик мира, открывают новые возможности и ставят новые задачи.

The abolishment of the two Local level posts(Programme Assistant and Information System Assistant) is the result of ongoing process and technology changes.
Упразднение двух должностей местного разряда( помощник по программам и помощник по вопросам информационных систем) является следствием текущих процессов и технологических изменений.

Technology changes in the steel industry, for example, have encouraged greater use of recycled scrap metal, while pricing competition currently favours the use of iron ore.
Технологические изменения в сталелитейной промышленности, например, стимулировали более широкое использование переплавленного металлолома, тогда как из-за конкуренции в области цен предпочтение отдается теперь использованию железной руды.

The real benefits to the users will reduced costs, protection of existing investments, responsiveness to technology changes, and increased ease in conducting business.
Реальными выгодами для пользователей станут сокращение издержек, защита существующих инвестиций, восприимчивость к технологическим переменам и облегчению процесса ведения деловых операций.

Processes to revise the 1993 SNA in response to market and technology changes have been simultaneously too slow to keep pace and too complex for all to follow, and should be amended.
Процесс пересмотра СНС 1993 года для учета рыночных и технологических изменений одновременно характеризуется как отнюдь недостаточными темпами для учета всех изменений, так и чрезмерной сложностью, что выходит за рамки возможностей многих стран, и его следует скорректировать, с тем чтобы.

The abolishment of two Local level posts(Programme Assistant and Information System Assistant) under subprogramme 6 was proposed as a result of ongoing process and technology changes.
Упразднение двух должностей местного разряда помощника по программам и помощника по информационным системам( по подпрограмме 6) предлагается в рамках текущего процесса технологических перемен.

In the long-term perspective, transportation businesses should begin to prepare for upcoming technology changes within the industry and start equipping their trucks with self-navigating systems that can«learn» from real drivers.
В долгосрочной перспективе транспортные компании должны начать готовиться к предстоящим технологическим изменениям в отрасли и начать оснащать свои грузовики самонавигационными системами, которые смогут« учиться» на опыте реальных водителей.

Iridium demand increased to 334,000 oz in 2010 from 81,000 oz in 2009 as a number of factors coincided: improved general economic conditions, technology changes, and stock building in certain sectors.
Спрос на иридий в 2010г увеличился до 10, 4т по сравнению с 2, 5т в 2009г под воздействием ряда факторов: улучшение экономической конъюнктуры в целом, изменение технологий, а также формирование складских запасов в ряде отраслей.

Other issues discussed under agenda item 6(a) included the adverse effects of recession on women and the proliferation of poverty, in particular among single mothers; and the impact of globalization, industrial restructuring and technology changes on women.
К другим вопросам, обсуждавшимся в рамках пункта 6 а повестки дня, относились неблагоприятные последствия экономического спада для женщин и расширение масштабов бедности, особенно среди одиноких матерей, а также воздействие на женщин процессов глобализации, промышленной перестройки и технологических изменений.

The main concept of McLuhan's argument(later elaborated upon in The Medium is the Massage) is that new technologies(like alphabets, printing presses, and even speech itself) exert a gravitational effect on cognition, which in turn affects social organization: print technology changes our perceptual habits("visual homogenizing of experience"), which in turn affects social interactions"fosters a mentality that gradually resists all but a… specialist outlook.
Основное понятие, синтезируемое Маклюэном в процессе его рассуждений- понятие о том, что новые технологии( такие как алфавиты, печатные станки, даже речь сама по себе) оказывают значительный эффект на познавательную способность, которая в свою очередь влияет на социальную организацию: печатные технологии меняют наши привычки восприятия(« зрительное обезличивание опыта»), которые оказывают влияние на социальное взаимодействие.

Toward the bottom line, the real benefits of UN/CEFACT's work translate to standardized processes, reduced implementation and maintenance costs, protection of existing investments, increased responsiveness to technology changes, and increased ease for the user to conduct business.
В итоге реальные выгоды от работы СЕФАКТ ООН выливаются в стандартизацию операций, сокращение технико-эксплуатационных расходов, защиту существующих инвестиций, повышение восприимчивости к технологическим сдвигам и облегчение процесса ведения деловых операций пользователями.

State-of-the technologies change appearance of the civilization.
Современные технологии меняют лицо цивилизации.

The future of commerce: how technologies change retail and payment landscape.
Будущее коммерции: как технологии меняют розничный и платежный ландшафт.

New musical technologies change(sometimes divide and rule) the world.
Новые музыкальные технологии изменяют мир, и сфера диджеинга не является исключением.

Discussion/ How mobile technologies change the tourism industry?
Круглый стол/ Как мобильные технологии меняют индустрию туризма?

Then technology changed, and telephones could be made with less copper.
Потом технология изменилась, и оказалось возможным использовать меньше меди для изготовления телефонов.

Trends, techniques, and technology change at a fast pace.
Тенденции, методы и технология меняются быстрыми темпами.