What is the translation of " THE ANALYSIS OF DATA " in Romanian?

• analiza datelor

Examples of using The analysis of data in English and their translations into Romanian

General principles for the analysis of data.
Principii generale pentru analiza datelor.

The analysis of data from Column I of Table no.
Analiza datelor din cadranul I al tabelului nr.

While the spacecrafts work ended, the analysis of data from the instruments was in its earliest stages.
În timp ce activitatea robotului s-a încheiat, analiza datelor provenite de pe instrumentele sale este în fazele incipiente.

We thought that these reports about sudden and unexplained violent behavior among abnormal incidents were isolated, but the analysis of data from Henry clearly tells us otherwise.
Am crezut că rapoartele de comportament violent brusc şi inexplicabil erau izolate, dar analiza datelor furnizate de Henry ne indică opusul.

Focuses on the analysis of data common to health care.
Se concentrează pe analiza datelor comune îngrijirii de sănătate.

In sudoku online game helps develop the skills required in various non-standard situations in the analysis of data and events to make effective decisions.
În Sudoku joc on-line ajută la dezvoltarea abilităților necesare în diferite situații non-standard în analiza datelor și evenimente pentru a lua decizii eficiente.

The results of the analysis of data gathered during the monitoring activity are materialised in.
Rezultatele analizei datelor obţinute pe parcursul activităţii de monitorizare se concretizează în.

The underlying strategy is to forecast when our systems are likely to suffer from wear and tear, and to take steps to proactively prevent serious damage and downtime- enabled by the analysis of data using self-learning algorithms.
Strategia de fond este să prevedem momentul în care sistemele noastre vor suferi din cauza uzurii normale, și să luam măsuri pentru a preveni proactiv daune serioase și timp de nefuncționare- cu ajutorul analizei datelor folosind algoritmi autodidacți.

The analysis of data on the issues of the employment of pre-pension and pension age persons allows making some quite interesting conclusions.
Analiza datelor ce ţin de problemele ocupării forţei de muncă a persoanelor de vîrstă prepensionară şi cea pensionară permite de a trage cîteva concluzii destul de interesante.

These services include consultancy on how to increase cost efficiency and the analysis of data offered by the SafeFleet Portal app in the requested fields of expertise.
Cere oferta Aceste servicii includ consultanța privind modurile de eficientizare a costurilor și analiza datelor oferite de aplicația SafeFleet Portal în ariile solicitate.

For example, from the analysis of data for a customer who sells stationery, we realize that consumer interest is growing for hobby products, but also for consumables for small printers, mainly used at home.
De exemplu, din analiza datelor pentru un client care vinde papetărie, ne dăm seama că interesul consumatorilor crește pentru produsele de hobby, dar și pentru consumabile pentru imprimante mici, folosite cu precădere acasă.

During this particular day, students have the opportunity to attend classes of elementary particle physics, to visit scientific infrastructure belonging to the Măgurele campus and to participate in the analysis of data acquired in the high energy experiment LHCb.
Pe durata acestei zile, elevii vor avea ocazia să audieze cursuri de fizica particulelor elementare, să viziteze obiective de pe platforma Măgurele şi să participe la analizarea datelor reale achiziţionate în experimentul de energii înalte LHCb.

The aim of the laboratory is the analysis of data on the killings committed in Romania and the elaboration of preventive measures adapted to the identified risk factors.
Activitățile ORAPO au drept scop analiza datelor privind omorurile comise în România și elaborarea unor măsuri de prevenire adaptate factorilor de risc identificati.

Students have the opportunity to attend lectures of elementary particle physics, to visit scientific infrastructure belonging to the Măgurele/Suceava campus and to participate in the analysis of data acquired in the high energy experiment LHCb at LHC.
Elevii vor avea ocazia să audieze cursuri introductive de fizica particulelor elementare,(opţional) să viziteze obiective de pe platforma Măgurele/campus Suceava şi să participe la analizarea datelor reale achiziţionate în experimentul de energii înalte LHCb de la LHC.

Moreover, it was discussed the"XSpider" and"MaxPatrol" system, which allow the analysis of data protection at all levels, how these systems function and what are the differences between them.
De asemenea, s-a discutat despre sistemul„XSpider” şi„MaxPatrol” care permit analiza protecţiei datelor la toate nivelurile, cum funcţionează aceste sisteme şi care sînt divergenţele între ele.

From the analysis of data registered at ASF it results that, in H1/2016, there were 739 petitions registered in the private pensions system on Pillar II(97.1%), down 1.86% compared to the similar period of 2015.
Din analiza datelor înregistrate la ASF reiese că, în semestrul I 2016, în sistemul pensiilor private au fost înregistrate 739 de petiţii privind Pilonul II(97,1%), în scădere cu 1,86% faţă de aceeaşi perioadă a anului 2015.

The competent authority of a Member State may transfer to a third country data and the analysis of data when the conditions laid down in Article 25 or 26 of Directive 95/46/EC are fulfilled and only on a case-by-case basis.
Autoritatea competentă dintr-un stat membru poate transfera unei țări terțe informații și analiza informațiilor atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite în articolele 25 și 26 din Directiva 95/46/CE și doar de la caz la caz.

However, the analysis of data from more than 12,000 patients treated during phase I, II and III did not reveal any clinically relevant interactions with medicinal products commonly used in patients with AMI and concomitantly used with tenecteplase.
Cu toate acestea, analiza datelor provenite de la mai mult de 12.000 pacienţi trataţi în faza I, II şi III nu a relevat nici o interacţiune clinică semnificativă cu medicamentele administrate uzual pacienţilor cu IMA şi utilizate concomitent cu tenecteplază.

Adequate knowledge of the sciences on which medicine is based and a good understanding of the scientific methods including the principles of measuring biological functions, the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data;(b).
Cunoștințele corespunzătoare despre științele pe care se bazează medicina și o bună înțelegere a metodelor științifice, inclusiv a principiilor de măsurare a funcțiilor biologice, evaluarea datelor stabilite științific și analiza lor;(b).

The programme will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills and careers with a view to identifying gaps in the Marie Curie actions and to increasing the impact of these actions.
Programul va sprijini elaborarea unor indicatori și analiza datelor referitoare la mobilitatea, competențele și carierele cercetătorilor, pentru a identifica lacunele acțiunilor Marie Curie și a mări impactul acestor acțiuni.

These activities will increase the quality of data, standardise data collection, promote interoperability of European disease registries(such as the cancer and rare disease registries supported by the Joint Research Centre) and advance the analysis of data using of high performance computing and modelling.
Aceste activități vor spori calitatea datelor, vor standardiza colectarea acestora, vor promova interoperabilitatea registrelor europene ale bolilor(cum ar fi registrele referitoare la cancer și la bolile rare, sprijinite de Centrul Comun de Cercetare) și vor facilita progresele în ceea ce privește analiza datelor utilizând calculul de înaltă performanță și modelarea.

As a result of the analysis of data on framework agreements concluded by contracting authorities in the country, it was noted that the framework agreement is mainly used for the procurement of air transport services.
Aceasta în condițiile în care pentru anul 2018 sunt disponibile datele doar pentru primul semestru. Urmare a analizei datelor privind acordurile- cadru încheiate de către autoritățile contractante din țară, se constată că acordul-cadru, se utilizează, preponderent pentru procurarea serviciilor de transport aerian.

Each Member State shall organize such intercalibration at national level amongst laboratories taking part in the collection and the analysis of data as may be necessary to ensure comparability of reference methods of measurement with those used in the laboratories of the Member States.
(1) Fiecare stat membru organizează la nivel naţional, o intercalibrare între laboratoarele care participă la colectarea şi analiza datelor necesară pentru a asigura comparabilitatea metodelor de referinţă de măsurare cu cele folosite în laboratoarele statelor membre.

It builds on the analysis of data available from Eurostat, Labour Force Surveys, European Surveys on Working Conditions, national and international studies and the results of the evaluation of the previous Community Strategy covering the period 2002-2006.
Ea se bazează pe analiza datelor de la Eurostat, din anchetele asupra forţei de muncă, din anchetele europene asupra condiţiilor de muncă, din studiile naţionale şi internaţionale şi pe rezultatele evaluării strategiei comunitare anterioare din perioada 2002-2006.

PP2 seeks to improve the current system by establishing the necessary legislative requirements for ensuring an efficient occurrence reporting system at all levels and to contribute to the reduction of aircraft accidents through the establishment of processes for the analysis of data collected, the adoption of appropriate measures and monitoring of the system efficiency in terms of safety improvements.
PP2 are scopul de a îmbunătăți sistemul actual prin stabilirea cerințelor legislative necesare pentru a asigura un sistem eficient de raportare a evenimentelor la toate nivelurile și de a contribui la reducerea numărului de accidente în care sunt implicate aeronave prin instituirea unor proceduri pentru analizarea datelor colectate, adoptarea unor măsuri adecvate și monitorizarea eficienței sistemului din punctul de vedere al îmbunătățirii siguranței.

The analysis of data through a population pharmacokinetic method indicated no difference on intravenous busulfan clearance between phenytoin and clonazepam based therapy and therefore similar busulfan plasma exposures were achieved whatever the type of seizure prophylaxis.
Analiza datelor prin intermediul unei metode farmacocinetice a populaţiei nu a indicat nici o diferenţă la nivelul clearance-ului busulfanului administrat intravenos între fenitoină şi clonazepam şi, astfel, s-au obţinut expuneri plasmatice similare ale busulfanului indiferent de tipul de profilaxie al crizelor convulsive.

The analysis of data collected from different social realms using similar instruments is very useful for comparison purposes, but in order to better understand the social profile of each society we need an instrument that encompass indicators adjusted to the local cultural universe, values and norms.
Analiza a datelor culese din spații diverse cu instrumente similare este foarte utilă pentru a prezenta clasamente comparative, însă esența comportamentului cetățenilor din fiecare societate nu poate fi surprinsă decât printr-un instrument care să conțină și indicatori adaptați universului cultural, de valori si comportament local.

From the analysis of data reported by insurance companies to ASF, it was found that the 4,960 petitions analyzed and resolved uniquely per petitioner account for 1.07% of total number of damages approved by insurers and 0.035% of the total number of insurance contracts in force at the end of H1/2016.
Din analiza datelor raportate de către societățile de asigurare la ASF a fost constatat faptul că cele 4.960 de petiții analizate și soluționate în mod unic pe petent reprezintă 1,07% din numărul total de daune avizate de către asigurători și 0,035% din numărul total al contractelor de asigurare aflate în vigoare la sfârșitul semestrului I al anului 2016.

The efficacy of Triumeq in HIV-infected, therapy naive subjects is based on the analyses of data from two randomized, international, double-blind, active-controlled trials, SINGLE(ING114467) and SPRING-2(ING113086) and the international, open-label, active-controlled trial FLAMINGO(ING114915).
Eficacitatea Triumeq la subiecții infectați cu HIV, care nu au fost trataţi anterior, se bazează pe analizele datelor din două studii clinice randomizate, internaționale, dublu-orb, controlate activ, SINGLE(ING114467) şi SPRING-2(ING113086) şi un studiu internaţional, deschis, controlat activ FLAMINGO(ING114915).

To ensure close cooperation between the Member States in the analysis of the data;
Să se asigure o strânsă cooperare între statele membre privind analiza datelor;