What is the translation of " THE ANALYSIS OF DATA " in Bulgarian?

• анализа на данни
• анализ на данни
• анализът на данните
• анализа на данните

Examples of using The analysis of data in English and their translations into Bulgarian

The analysis of data on more than….
Анализът на данните на повече от….

Information discerned through the analysis of data and statistics.
Информация извлечена чрез анализ на данни и статистика.

The analysis of data is key to making decisions.
Анализ на данните е доминиращият начин за взимане на решения.

Effective solutions are based on the analysis of data and information.
Ефективните решения се основават на анализ на данни и информация.

Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Що се отнася до анализа на данните Комисията положи значителни усилия, за да анализира статистическите данни за кръстосаното спазване.

Credible results: The results are logical and justified by the analysis of data and by suitable interpretations and hypotheses.
Надеждност на резултатите: същите трябва да са логични и доказуеми от анализа на данните и да са интерпретирани с подходящите логика и хипотези.

Edge analytics refers to the analysis of data from some non-central point in a system, such as a network switch, peripheral node or connected device or sensor.
Edge Analytics се отнася до анализа на данни от някои не централни точки в дадена система, като мрежов комутатор, периферна връзка или свързано устройство или датчик.

In sudoku online game helps develop the skills required in various non-standard situations in the analysis of data and events to make effective decisions.
В судоку онлайн игра помага за развитие на уменията, необходими в различни нестандартни ситуации в анализа на данни и събития, да вземат ефективни решения.

The MAH has supplied the analysis of data by age group for each study.
ПРУ предоставя анализ на данни по възрастови групи за всяко проучване.

Very often every accountant, starting work, as a precondition has demanded different software, which additionally hinders the analysis of data, on one hand and tax audits, on the other hand.
Много често всеки счетоводител, постъпвайки на работа, като условие е изисквал различен софтуер, което допълнително затруднява анализа на данните от една страна и данъчните ревизии от друга страна.

The main conclusions from the analysis of data for these indicators in the period 2001-2011 include.
Основните заключения от анализа на данните по изброените индикатори в периода 2001-2011 г. са.

So in conclusion if we look at consciousness as at“black box”, and if we have enough output of this“black box” so the analysis of data can lead to understanding the box itself.
Така, в заключение, ако възприемем съзнанието за„черна кутия“, и ако имаме достатъчно изходен продукт, създаден от тази„черна кутия“, то анализът на данните може да доведе до разбиране на самата кутия.

Power Drone is a project related to the analysis of data from the automated technical inspection of drone power lines.
Power Drone е проект, свързан с анализа на данни от автоматизираната техническа инспекция на електропроводи с дронове.

The analysis of data relating to the cases closed in 2014 and 2015 shows that the average time taken from receipt of a case to assignment to a Judge is 2.3 months at the Court of Justice and 1.5 months at the General Court.
Анализът на данните, отнасящи се до дела, приключени през 2014 г. и 2015 г., показва, че средният период от време от получаването на делото до разпределянето му на съдия е 2, 3 месеца в Съда и 1, 5 месеца в Общия съд.

Via easy and comprehensive methodology every aspect of the analysis of data from importing raw data for reporting and sanctioning results is covered.
Посредством лесната и всеобхватна методология, се обхваща всеки аспект на анализа на данни от вносител на суровите данни за докладване и санкциониране на резултати.

However, the analysis of data from more than 12,000 patients treated during phase I, II and III did not reveal any clinically relevant interactions with medicinal products commonly used in patients with AMI and concomitantly used with Metalyse.
Въпреки това, анализът на данните от повече от 12 хиляди пациенти, лекувани по време на фаза І, ІІ и ІІІ не показва каквото и да било клинично значимо взаимодействие с други лекарствени продукти, често използвани при пациенти с ОМИ и едновременно прилагани с Metalyse.

The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Бизнеса с данни се превръща в ключов сектор за европейската икономика, разработването на продукти и услуги, базирани на данни и анализ на данни, събрани в компании, публични структури или достъпни в социалните мрежи.

Eight indent Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Осмо тире Що се отнася до анализа на данните Комисията положи значителни усилия, за да анализира статистическите данни за кръстосаното спазване.

With an extensive experience on the legal implications of different functionalities, integration of platforms/services and the use of smart surveillance systems for the analysis of data gathered through using such technologies.
Както и богат опит във връзка с правнoто значение на различни функционалности, интеграция на платформи/услуги и използването на интелигентни системи за наблюдение за анализ на данни, събрани чрез използването на такива технологии.

Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release(CR), the most frequently reported adverse reactions(≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Въз основа на анализа на данни от неинфериорно клинично проучване за монотерапия, сравняващо лакозамид и карбамазепин с контролирано освобождаване(controlled release- CR), най-често съобщаваните нежелани реакции(≥10%) при лакозамид са били главоболие и световъртеж.

The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Бизнесът на данни се превръща в ключов сектор за европейската икономика, развитието на продукти и услуги въз основа на данни и анализ на данни, събрани в дружества, обществени организации или които са на разположение в социалните мрежи.

(a) adequate knowledge of the sciences on which dentistry is based and a good understanding of scientific methods, including the principles of measuring biological functions, the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data;
Достатъчни познания върху науките, на които се основава медицината и добро разбиране на научните методи, включително принципите за измерване на биологичните функции, оценката на научно установени факти и анализа на данни; б.

The Commission is currently examining the question of monitoring.• The Commission follows up where data is missing or is inconsistent.• Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Понастоящем Комисията разглежда въпроса за мониторинга.• Комисията следи за липсващи или неверни данни.• Що се отнася до анализа на данните Комисията положи значителни усилия, за да анализира статистическите данни за кръстосаното спазване.

The analysis of data through a population pharmacokinetic method indicated no difference on intravenous busulfan clearance between phenytoin and clonazepam based therapy and therefore similar busulfan plasma exposures were achieved whatever the type of seizure prophylaxis.
Анализът на данните чрез популационен фармакокинетичен метод не показва разлика в клирънса на интравенозно приложен бусулфан между терапията с фенитоин и клоназепам и затова са постигнати подобни плазмени експозиции на бусулфан, независимо от типа профилактика на гърчове.

AdminSoft has significant experience in building architecture integrated databases and tools that reflect the specifics of the processes in the field of education, training and social systems, and data processing at different levels to ensure optimal conditions for the analysis of data necessary for the operation of experts and leaders.
АдминСофт има сериозен опит в изграждане на архитектура на интегрирани бази данни и инструментариум, отразяващи спецификата на процесите в областта на образованието, обучението и социалните системи, и обработка на данните на различни равнища с цел осигуряване оптимални условия за анализ на данните, необходими за работата на експертите и ръководителите.

The report, which is based on the analysis of data from hundreds of millions of protected endpoints and servers across nearly 100 countries, also reveals that there was a 424% increase in breaches related to misconfigured cloud infrastructure, largely due to human error.
В доклада на IBM, базиран на анализи на данни от стотици милиони защитени крайни устройства и сървъри в над 100 страни, се акцентира върху нарастването с 424% на пробивите, свързани със лошо конфигурирана облачна инфраструктура, като в масовия случай това се дължи на човешка грешка.

At the same time, as the analysis of data on the objective status control system showed, at the time of the Israeli combat aircraft attack on the outskirts of Damascus, an Airbus-320 passenger plane with 172 passengers on board was preparing to land at Damascus International Airport.
При това, както показва анализа на данните от системите за обективен контрол на въздушната обстановка, в момента на атаката на израелските изтребители по предградията на Дамаск, в района на международното летище Дамаск е захождал за кацане пътнически лайнер Airbus A320, на борда на който е имало 172 пътника.

(1) The Bank may transfer to a third country data and the analysis of data on a case-by-case basis where the conditions laid down in Article 25 or 26 of Directive 95/46/EC are met and where the Bank is satisfied that the transfer is necessary for the purpose of these Regulations.
Компетентният орган на държава-членка може да предава на трета държава данни и анализи на данни след преценка на всеки конкретен случай, ако са спазени условията по член 25 или член 26 от Директива 95/46/ЕО и ако компетентният орган на държавата-членка е уверен, че предаването на данните е необходимо за целите на настоящата директива.

These results were confirmed in the analyses of data at 96 weeks of treatment in the ARTEMIS trial.
Тези резултати се потвърждават при анализите на данните на седмица 96 от лечението в изпитването ARTEMIS.

While the analyses of data from the three randomised controlled trials in which 2,098 women received UPA indicate a weak effect of body weight or BMI on pregnancy rates, the open label study(n=1,241) indicated no such effect.
Въпреки че анализите на данните от трите рандомизирани контролирани изпитвания, в които 2098 жени получават UPA, показват слаб ефект на телесното тегло или ИТМ върху честотата на забременяване, отвореното проучване(n= 1241) не показва такъв ефект.