What is the translation of " ANALYZING THE DATA " in Bulgarian?

• анализ на данните
• анализирайки данните
• анализиране на данните
• анализа на данните
• анализът на данните
• анализират данните

Examples of using Analyzing the data in English and their translations into Bulgarian

Gathering and analyzing the data.
Събиране и анализ на данните.

Analyzing the data will require many more weeks of work.
Анализът на данните ще изисква още много седмици работа.

Teams will spend months analyzing the data gathered from the test.
Учените планират да прекарат месеци в анализиране на данните, събрани от изпитанието.

Analyzing the data, the astronomers say, they found 3,000 planet candidates.
Анализирайки данните, астрономите казват, че са намерили 3000 планети кандидати.

Scientists are planning to spend months analyzing the data gathered from the test.
Учените планират да прекарат месеци в анализиране на данните, събрани от изпитанието.

Analyzing the data collectively, researchers found that sexting prevalence increased over time.
Анализирайки данните колективно, изследователите установяват, че секстингът разпространението се увеличава с времето.

The cave was discovered after analyzing the data transmitted by the Japanese Kuguya probe.
Пещерата е открита след анализ на данните, предавани от японската сонда„Кагуя”.

The difference arises from the two approaches each man took when analyzing the data.
Разликата произтича от двата подхода, които всеки мъж предприе, когато анализ на данните.

Software for analyzing the data is also available.
Ще бъде предоставен и софтуер за анализ на данните.

Tools and applications for managing, manipulating, viewing, and analyzing the data in the collection.
Инструменти и приложения за управление, манипулиране, преглед и анализ на данните в колекцията.

The researchers tested this theory by analyzing the data of two studies, which included a total of 214 newlywed couples.
Изследователите решиха да проверят тази теория, като анализират данните от 2 проучвания, в които включиха общо 214 младоженци.

Technology in the form of computerization, largely eliminates the human error component in analyzing the data.
Технологиите под формата на компютъризацията, в голяма степен предотвратява компонента на човешката грешка при анализиране на данните.

Please click here to prevent Adobe Target from aggregating and analyzing the data collected from your visit of this website.
Моля, натиснете тук, за да не позволите на Adobe Target да събира и анализира данни от вашето посещение на този уебсайт.

Before analyzing the data specified inconclusion, it is worth familiarizing with the patient's condition and complaints.
Преди да анализирате данните, посочени взаключение, че си струва да се запознаете с състоянието и оплакванията на пациента.

That is why pre-processing is an important procedure before actually analyzing the data to make sure that the data are complete, continuous and synchronized.
Ето защо важна процедура преди анализа на данните е проверката на тяхната цялост, продължителност и синхронизираност.

Analyzing the data, we come up with solutions for the improvement of our product portfolio as well as the customer experience on the site.
Анализирайки данните, достигаме до решения за подобряване на продуктовото ни портфолио и потребителското преживяване на сайта.

With his soul(psyche) man engages in scientific or philosophical inquiry, analyzing the data of his sense-experience by means of the discursive reason.
Чрез своята душа(ψυχή) човек бива въвлечен в научни и философски изследвания, анализирайки данните на сетивния си опит със средствата на разсъдъка.

While analyzing the data from the OSCE SMM report, InformNapalm researchers singled out two important details.
При анализа на данните в доклада на СММ на ОССЕ, доброволците от международната разследваща общност InformNapalm се натъкнаха на два много важни детайла.

After the research is finished, it's time to start analyzing the data and seeing if your experiment turned up anything worthy of publishing.
След приключване на изследването е време да започнете да анализирате данните и да видите дали вашият експеримент е намерил нещо, достойно за публикуване.

Only by analyzing the data and having in-depth conversations with the right people can billionaires grasp enough of the picture to make a quality decision.
Само чрез анализиране на данните и задълбочени разговори с правилните хора, милиардерите могат да разберат достатъчно за образа, за да вземат качествено решение.

With your new or old website, you will reap the advantages of evaluating and analyzing the data that is site-friendly and can support your company's strategies and goals.
С новия или стария си уебсайт ще се възползвате от предимствата на оценката и анализа на данните, които са подходящи за сайта и могат да поддържат стратегиите и целите на вашата компания.

After analyzing the data, the researchers found that the more the mothers based their self-worth on their children, the more psychologically controlling they were.
След анализиране на данните, изследователите установили, че колкото повече майките основават собствената си стойност върху децата си, толкова по-психологически са контролирани.

A conclusion regarding the influence of the weight of the father on the sex of the conceived child was made by analyzing the data of 8500 couples who underwent infertility treatment.
Заключение относно влиянието на теглото на бащата върху пола на заченатното дете е направено чрез анализ на данни за 8500 двойки, които са претърпели лечение на безплодие.

Li and colleagues came to their findings by analyzing the data of 2,974 Chinese adults aged 65 and older who were part of the China Health and Retirement Longitudinal Study.
Ли и колегите стигнаха до констатациите си, анализирайки данните на 2974 възрастни китайци на възраст 65 и повече години, които са били част от Китайското здраве и пенсиониране.

We may need to share your information with companies who help us run our business, including hosting our sites, delivering our emails to you, analyzing the data we collect, and sending you the products and services you requested.
Може да се наложи да споделяме информацията ви с фирми, които ни помагат да управляваме нашия бизнес, включително хостинга на нашите сайтове, предоставянето на имейлите ни, анализирането на данните, които събираме и изпращането на продуктите и услугите, които сте заявили.

After analyzing the data, the researchers found that while positive parenting was associated with their children being more responsible and conscientious, those associations were stronger in siblings that were more closely related.
След като анализират данните, изследователите откриват, че докато добрата родителска грижа е свързана с това, че децата им са по-отговорни и съвестни, то тези асоциации са по-силни в братята и сестрите, които са по-тясно генетично свързани.

It is quite possible that we are being misled and that the apparent manifestation of dark energy is a consequence of analyzing the data in an oversimplified theoretical model- one that was in fact constructed in the 1930s, long before there was any real data.".
Така че е напълно възможно да сме в заблуда и проявата на тъмната енергия да е следствие от анализа на данните в опростен теоретичен модел, построен през 30-те, много преди да е имало някакви реални данни..

After further analyzing the data, the researchers concluded that taking 300 mg of magnesium supplements daily for one month could result in lower blood pressure and higher levels of magnesium in the blood.
След допълнителен анализ на данните, изследователите стигат до заключението, че приемът на 300 mg магнезиеви добавки дневно в продължение на един месец може да доведе до по-ниско кръвно налягане и по-високи нива на магнезий в кръвта.

More intellectually and socially mature people gain and utilize abilities to self-know themselves as deliberately self-learn through the specialized instruments of science- psychological personality tests and other methodologies and by analyzing the data according to their scales-criteria and theories.'[3].
По-зрелите в интелектуално и социално отношение лица придобиват и реализират умения да се самопознават като целенасочено се самоизучават чрез специализирания инструментариум на науката- психологически личностни тестове и други методики, и като анализират данните според техните скали-критерии и теории.”[3].

Please click here to prevent AMO from aggregating and analyzing the data collected from your visit of this website(web viewing data) and serving you tailored ads shown on other websites based on your activity on our websites and online services.
Моля, натиснете тук, за да не позволите на AMO да събира и анализира данни от вашето посещение на този уебсайт(web viewing data) и да не ви показва персонализирани реклами на други уебсайтове въз основа на активността ви в нашите уебсайтове и онлайн услуги.