What is the translation of " ANALYZING THE DATA " in German?

• Analyse der Daten
• analysieren der Daten
• Auswertung der Daten

Examples of using Analyzing the data in English and their translations into German

These settings apply only when analyzing the data on your PC.
Diese Einstellungen gelten nur bei der Analyse der Daten auf Ihrem PC.

While analyzing the data, tympanometer often produces error messages.
Beim Analysieren der Daten, produziert tympanometer häufig Fehlermeldungen.

Ellos eran los responsables de analizar los da- They were responsible for analyzing the data.
Ellos eran los responsables de analizar los da- Sie waren für die Analyse der Daten verantwortlich.

The program begins analyzing the data on your HTC One.
Das Programm beginnt mit der Analyse der Daten auf dem HTC One.

Analyzing the data and identifying the best medium to communicate prospective patients.
Analysieren der Daten und zur Bestimmung des besten Medium zu kommunizieren potenzielle Patienten.

The purpose for retention is to ensure enough time for conducting a successful survey and analyzing the data.
Der Zweck dieser Aufbewahrung ist es, genügend Zeit zur Durchführung einer erfolgreichen Befragung und Analyse der Daten sicherzustellen.

By analyzing the data obtained, we are able to compile information about the use of the individual components of our website.
Durch die Analyse der gewonnenen Daten können wir Informationen über die Nutzung einzelner Komponenten unserer Webseite zusammenstellen.

The aim is to establish a consistent method for measuring CO2 equivalents and for collecting and analyzing the data.
Ziel ist es, Vergleichbarkeit bei der Messung von CO2 -Äquivalenten sowie der Erfassung und Auswertung der Daten zu schaffen.

After compiling and analyzing the data from the onshore field SH-5, Wintershall now spudded the first offshore well SH-6.
Nach der Zusammenstellung und Auswertung der Daten aus dem Onshore-Feld SH-5 hat Wintershall nun begonnen, die erste Offshore-Bohrung SH-6 abzuteufen.

Breaking the usual limitations of analysis tools by flexibly collecting, processing, and analyzing the data of all existing real-time systems.
Aufbrechen der üblichen Beschränkungen von Analyse-Tools durch flexible Sammlung, Verarbeitung und Analyse der Daten aller bestehenden Echtzeitsysteme.

On analyzing the data around increased search engine visibility, FHRC was found to help FootSmart reach more of the right kind of target customers.
Bei der Auswertung der Daten zur Steigerung der Sichtbarkeit in den Suchmaschinen stellte sich heraus, dass FHRC FootSmart dabei geholfen hatte, mehr der richtigen Kunden zu erreichen.

The internship can therefore include the creating of a research subject, collecting the data, analyzing the data and preparing a report on the findings.
Das Praktikum umfasst daher die Erstellung eines Proposals, die Erhebung von Daten, die Datenanalyse und die Erstellung eines Berichts.

Analyzing the data, IQ OPTION noted the increase in turnover and conversion, as well as the amount of deposits by 10-15% in 80% of the affiliates.
Die Analyse der Daten, IQ OPTION Die Umsatzsteigerung und Umwandlung festgestellt, ebenso wie die Menge an Ablagerungen von 10-15% in 80% der angeschlossenen Unternehmen.

If you have a workbook with multiple worksheets, and now you want to view the multiple worksheets for comparing and analyzing the data at the same time.
Wenn Sie eine Arbeitsmappe mit mehreren Arbeitsblättern haben und jetzt die mehreren Arbeitsblätter zum gleichzeitigen Vergleichen und Analysieren der Daten anzeigen möchten.

This report therefore addresses those who are directly involved in generating and analyzing the data that underpins training statistics and those who are targeted by their findings.
Die Veröffentlichung wendet sich daher sowohl an diejenigen, die unmittelbar in die Erstellung und Analyse der Daten der Ausbildungsstatistik einbezogen sind, als auch an die Adressaten der Ergebnisse.

The MPI for Physics is one of 12 German and 106 international institutes from 25 countries jointly developing and building the Belle II detector, and subsequently analyzing the data.
Das MPI für Physik ist eines von 12 deutschen und 106 internationalen Instituten aus 25 Ländern, die den Belle II-Detektor gemeinsam entwickeln, bauen und später die Daten auswerten.

We use a web analysis service provided by the company AT Internet(85 avenue Président JF Kennedy, MERIGNAC, France) for analyzing the data transmitted by your internet browser when accessing our digital products.
Wir verwenden einen Webanalysedienst der Firma AT Internet(85 avenue Président JF Kennedy MERIGNAC Frankreich) für die Auswertung der Daten, die Ihr Internetbrowser beim Zugriff auf unsere digitalen Produkte übermittelt.

Special software developed by the Fraunhofer Institute for Computer Graphics Research will soon assist health professionals not just in this type of analysis of imaging data, but it will also automatically generate a"virtual biopsy", localizing and highlighting the tumor, displaying it three-dimensionally and analyzing the data.
Eine spezielle Software aus dem Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung unterstützt Mediziner künftig nicht nur bei einer solchen Analyse der Bilddaten, sondern erstellt darüber hinaus automatisiert eine»virtuelle Biopsie«. Dafür lokalisiert und markiert das Softwaretool den Tumor, stellt ihn dreidimensional dar und analysiert die Daten.

This may include capturing and emailing to you portions of the videos as part of a notification or analyzing the data to identify motion or other events.
Das kann das Erfassen und den Versand per E-Mail von Teilen der Videos an Sie im Rahmen einer Benachrichtigung beinhalten, oder das Analysieren der Daten, um Bewegung oder andere Ereignisse zu identifizieren.

ELF:assess analyzes the data gathered in ELF:platform.
Die Komponente ELF:assess übernimmt die Analyse der Daten aus ELF:transform.

Software analyzes the data before removing, 3.
Software analysiert die Daten, bevor Sie, 3.

Who analyzes the data?
Wer analysiert die Daten?

SCULLY: Analyze the data… with an eye to the parapsychological.
Scully: Analysiert die Daten… mit Hinblick auf das Parapsychologische.

The burglar simply analyzes the data in DBF-files where they are not ciphered.
Der Hacker analysiert die Daten in den DBF-Dateien einfach, wo sie nicht chiffriert sind.

The researchers analyzed the data of 15 to 95-year-olds.
Die Forscher analysierten die Daten der 15- bis 95-Jährigen.

Next: Analyze the data.
Zweitens: Analysiere die Daten.

I analyzed the data Commander Tucker sent back.
Ich analysierte die Daten von Commander Tucker.

The scientists analyzed the data they had gathered.
Die Wissenschaftler analysierten die Daten, die sie gesammelt hatten.

We analyze the data, supply statistics on device use, and make predictions about trends.
Wir analysieren die Daten, liefern Statistiken zur Gerätebeanspruchung und treffen Trend-Vorhersagen.

A central cloud platform analyzes the data and passes on details of supposed threats to the T-Systems Security Operation Center.
Eine zentrale Cloud -Plattform analysiert die Daten und übermittelt vermeintliche Bedrohungen in das Security Operation Center von T-Systems.