What is the translation of " ANALYZING THE DATA " in Hebrew?

• ניתוח הנתונים
• ניתוח ה נתונים
• לנתח את הנתונים

Examples of using Analyzing the data in English and their translations into Hebrew

Kepler spent many years analyzing the data.
קפלר השקיע שנים רבות בניתוח הנתונים.

By analyzing the data obtained, you can determine how well the video card works.
על ידי ניתוח הנתונים המתקבלים, אתה יכול לקבוע כמה טוב כרטיס המסך עובד.

Michael Ornstein helped greatly in analyzing the data.
מיכאל אורנשטיין סייע רבות בניתוח הנתונים.

While analyzing the data from her graduate studies, she found a ring on her computer screen.
בעוד היא מנתחת את הנתונים שאספה במהלך לימודי התואר השני שלה, היא גילתה טבעת על מסך המחשב שלה.

The Project Leader does, after listening to the riders and analyzing the data….
מנהל הפרויקט עושה, אחרי האזנה לרוכבים וניתוח הנתונים….

For instance, by analyzing the data we have and understanding how people use our services, we can improve them.
לדוגמה, על ידי ניתוח הנתונים שיש לנו והבנה כיצד אנשים משתמשים בשירותים שלנו, אנחנו יכולים לשפר אותם.

I'm afraid he would much rather be modeling a fractal sculpture, than analyzing the data of our latest astronomical scan.
אני חושש שהוא מעדיף יותר לעצב פסל פרקטלי, מאשר לנתח את מידע הסריקות האסטרונומיות האחרונות שלנו.

It's just the difficulty of analyzing the data which prevents you from knowing quickly what's hiding in the data.".
זו רק בעיה של ניתוח הנתונים המונעת מאיתנו לדעת במהירות מה מסתתר בתוך הנתונים.

You can understand the movement of the customers and the way how they select items by analyzing the data obtained by beacons.
אתה יכול להבין את התנועה של הלקוחות ואת הדרך איך הם בוחרים פריטים לפי ניתוח הנתונים שהתקבלו על ידי אלומות.

At the next stage, the service, after analyzing the data entered by you, will issue a list of free virtual numbers.
בשלב הבא, השירות, לאחר ניתוח הנתונים שהוזנו על ידך, תנפיק רשימה של מספרים וירטואליים בחינם.

The template of this report is also predefined so we don't have to think about the template and focus our thinking cycles where it really matters- analyzing the data.
התבנית של הדו"ח גם היא מוגדרת מראש כך שאנחנו לא צריכים לחשוב על התבנית ואנחנו יכולים להתרכז בדבר החשוב באמת- ניתוח הנתונים.

After analyzing the data, we found that the mean age of beginning any sport was 4.5 years, and the mean age of specializing in ice hockey was 14.3 years.
לאחר ניתוח הנתונים, החוקרים מצאו כי הגיל הממוצע של התחלת פעילות בסוג כלשהו של ספורט הייתה 4.5, והגיל הממוצע להתמחות בהוקי קרח היה 14.3.

Acquire knowledge through predictive and descriptive models when analyzing the data of the clients that are within the organization, as well as in social networks or the internet.
רכש ידע באמצעות מודלים חזוייים ותיאוריים בעת ניתוח נתוני הלקוחות הנמצאים בארגון, כמו גם ברשתות חברתיות או באינטרנט…[-].

When analyzing the data by gender we see that among Jewish men the rate of participation in the work force in Israel was 72%, while in Jerusalem the rate was only 57%.
כאשר בוחנים את הנתונים לפי מגדר עולה כי בקרב גברים יהודים שיעור ההשתתפות בכוח העבודה בישראל עמד על 72% בעוד שבירושלים עמד שיעורם על 57% בלבד.

Health Information professionals play a critical role in maintaining, collecting, and analyzing the data that doctors, nurses, and other healthcare providers rely on to deliver quality healthcare.
אנשי מקצוע ממלאים תפקיד קריטי בשמירה, איסוף וניתוח הנתונים, הרופאים, האחיות וספקי שירותי הבריאות האחרים מסתמכים על אספקת שירותי בריאות איכותיים.

The only possible intent behind this detention was to harass him and his partner, Guardian journalist Glenn Greenwald, for his role in analyzing the data released by Edward Snowden.”.
המניע האפשרי היחיד למעצרו העומד מאחרוני המקרה הוא להטריד אותו ואת בן זוגו, עיתונאי הגרדיאן גלן גרינוולד, על התפקיד שמילא בניתוח הנתונים שפורסמו על ידי אדוארד סנודן".

The researchers came to their findings by analyzing the data of 1,213 adults aged 20 and older, all of whom had participated in the 2005-2006 National Health and Nutrition Examination Survey.
החוקרים הגיעו לממצאי המחקר על-ידי ניתוח הנתונים של 1, 213 מבוגרים בגילאי 20 ומעלה, שכולם השתתפו בסקר 2005-2006 לבדיקות בריאות ותזונה.

Another goal is to check the possibility of determining the position of a cooperative terrestrial emitter, by analyzing the data received simultaneously from all three satellites.
מטרה נוספת היא לבחון את האפשרות לאתר את מיקומם המדויק של שידורים שמקורם בכדור הארץ, וזאת באמצעות ניתוח המידע המתקבל בשלושת הלווינים בו זמנית.

After analyzing the data several alternative forms of solutions were presented regarding the number of residential units required from the construction of"carpet" through"roof garden" and widespread construction.
לאחר ניתוח הנתונים נערכו מספר חלופות שבהן הוצגו צורות פתרון שונות לגבי מספר יחידות הדיור הנדרש החל מבניית"שטיח" דרך"גן גג" ובנייה רוויה.

Bell-Burnell was not mentioned at all, even though she was an active participant in designing and building the telescope, the actual discoverer of the radio wave emissions, and had played a pivotal role in analyzing the data.
בל-ברנל לא הוזכרה כלל, אף שהיא הייתה שותפה פעילה בתכנון הטלסקופ ובבנייתו, אף היא שגילתה בפועל את פליטת גלי הרדיו והיא שמילאה תפקיד מרכזי בניתוח הנתונים.

Collecting and analyzing the data is not enough-- it must be presented in a timely fashion so that decisions are made as a direct consequence that have a material impact on the productivity, profitability or efficiency of the organization.".
אי אפשר להסתפק באיסוף ובניתוח הנתונים- חייבים להציג אותם במועד המתאים, כדי שניתן יהיה לקבל החלטות שיכולות להשפיע ישירות על התפוקה, הרווחיות או היעילות של הארגון.

Every application filed to the Government encouragement funds, examined by external economists through analyzing the data submitted to them, a visit to the business, interview and finally gives a recommendation for approval or rejection of the application.
כל בקשה המוגשת לקרנות העידוד הממשלתיות, נבחנת על ידי כלכלנים חיצוניים מטעם הקרן באמצעות ניתוח הנתונים שהוגשו להם, ביקור בעסק, ראיון ולבסוף מתן המלצה לאישור או פסילת הבקשה.

After analyzing the data with a deep-learning algorithm, the AI system(that's unencumbered with cultural bias, personal preference, knowledge, experience or comfort with a substance) found possibilities that hadn't been explored previously.
לאחר ניתוח הנתונים בעזרת אלגוריתם למידה עמוקה, מערכת הבינה המלאכותית(שאינה מושפעת מתרבות, העדפה אישית, ידע, ניסיון או נוחות להשתמש בחומר מסוים) מצאה אפשרויות שלא נבדקו קודם לכן.

Sharpening the project objectives, translating the desired information into an application questionnaire tailored to the various target audiences, analyzing the data, and formulating a professional research report that includes findings, insights, and recommendations for the future.
חידוד מטרות הפרויקט, תרגום המידע הרצוי לשאלון יישומי המותאם לקהלי היעד השונים, ניתוח הנתונים וגיבוש דוח מחקר מקצועי הכולל ממצאים, תובנות והמלצות להמשך.

Analyzing the data, the study team determined that regardless of smoking history those who ate five or more servings of certain fruits and vegetables a day were 35 percent less likely to develop COPD than those who consumed just two servings daily.
בניתוח הנתונים גילו החוקרים כי ללא כל קשר להיסטוריית הרגלי העישון, אלו שצרכו למעלה מ-5 מנות של פירות וירקות מסוימים ליום היו בסיכון מופחת ב-35% לפתח COPD, בהשוואה לאלו שצרכו 2 מנות בלבד.

The Data Engineer is a core role in any modern organization and enables the organization or customers of the organization to begin work on analyzing the data effectively and to receive answers quickly and effectively to all those organizational questions with added value(functional/financial).
ה- Data Engineer הינו תפקיד ליבה בכל ארגון מודרני והוא זה המאפשר לארגון או ללקוחות הארגון להתחיל עבודה על ניתוח הנתונים בצורה יעילה ולקבל תשובות באופן מהיר ואפקטיבי לכל אותן השאלות הארגוניות בעלות ערך מוסף(פונקציונאלי/ כספי).

After analyzing the data collected, We report the authors concluded, that at the end of June 2016 year access to broadband high-speed Internet(no less 30 Mbit/ s in the downlink) had 75,9% households, with access to LTE networks had 96% EU households.
לאחר ניתוח הנתונים שנאספו, אנו מדווחים המחברים הסיקו, כי בסוף חודש יוני 2016 גישה בשנת אינטרנט מהיר בפס רחב(לא פחות 30 Mbit/ s ב downlink) היה 75,9% משקי בית, עם גישה לרשתות LTE הייתה 96% משקי האיחוד האירופי.

By analyzing the data provided by the first telescope of the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System(Pan-STARRS) program, located on Haleakala, Maui, Hawaii, the team found that a globular cluster, designated NGC 7492, has the features they were looking for.
על ידי ניתוח הנתונים שסופקו על ידי הטלסקופ הראשון של טלסקופ פנורמי סקר התגובה המהירה מערכת(Pan-STARRS) תוכנית, הממוקם על Haleakala, מאואי, הוואי, הצוות מצא כי אשכול גלובלי, המיועד NGC 7492, יש את התכונות שהם היו מחפש.

Analyzing the data from Gaia has allowed us to obtain the distribution of the ages of the stars in both components and has shown that the two are formed by equally old stars, which are older than those of the thick disc,” IAC researcher and co-author Chris Brook said.
ניתוח הנתונים מטלקופ החלל האירופי 'גאיה' איפשר לנו לחשב את התפלגות גילאי הכוכבים בשתי הקבוצות והראה ששניהם מורכבים מכוכבים ישנים אפילו יותר מאלו שנמצאים בדיסקת הגלקסיה, אומר כריס ברוק, חוקר ב-IAC ומחבר שותף של המאמר.