What is the translation of " ANALYZING THE DATA " in Romanian?

• analizarea datelor
• analiza datelor

Examples of using Analyzing the data in English and their translations into Romanian

You can start analyzing the data.
Poţi începe analizarea datelor.

These big firms, they would just jump right in- without properly analyzing the data.
Firmele astea mari s-ar năpusti fără a analiza datele cum trebuie.

When I started analyzing the data, I noticed that six out of the seven have been subjected to all kinds of infiltration.
Când am început analiza datelor, am observat că 6 din 7… au fost atacaţi într-o formă sau alta.

Aaron, you will be in charge of analyzing the data he sent.
Aaron, tu vei analiza datele pe care le-a trimis.

Before analyzing the data specified inconclusion, it is worth familiarizing with the patient's condition and complaints.
Înainte de analizarea datelor specificate înconcluzie, merită să se familiarizeze cu starea și plângerile pacientului.

We don't know how you survived over there but… we're still analyzing the data.
Noi nu N'știu cum ai supraviețuit acolo dar… suntem încă analiza datelor.

CompanyHub communicates information after analyzing the data provided by you and the data pulled from emails.
CompanyHub comunică informații după analizarea datelor furnizate de dvs. și a datelor extrase din e-mailuri.

As you have already seen, there could be multiple ways in which the Log Parser tool could prove really helpful in analyzing the data from various logs.
După cum aţi văzut deja, ar putea exista mai multe moduri în care instrumentul Log parser-ul ar putea dovedi foarte util în analiza datele din jurnalele diferite.

The dashboard provides a graphical user interface for analyzing the data stored and managed by the Backup4all Monitor Server.
Backup4all Monitor include o interfață grafică pentru analizarea datelor stocate și gestionate de serverul de monitorizare Backup4all.

Analyzing the data of 27 LLC people from 52 countries, scientists discovered that with the same BMI heart attacks suffered more often those who had a difference between the waist and hips was less.
Analizând datele a 27 de persoane cu LLC din 52 de țări, oamenii de știință au descoperit că aceleași atacuri de inimă cu IMC au suferit mai des cei care aveau o diferență între talie și șolduri erau mai puțini.

He was responsible for collecting the data, analyzing the data and presenting the results.
El a fost responsabil pentru colectarea datelor, analiza datelor şi prezentarea rezultatelor.

The Project has two main components. The first one, involves turning into digital format the informational database regarding the traditional culture and provides an electronic facility for analyzing the data.
Proiect structurat în doua componente fundamentale, prima vizând transpunerea în format digital a fondului informational privind cultura traditionala si oferind în acelasi timp un mijloc electronic de analiza a datelor.

I'm afraid he would much rather be modeling a fractal sculpture, than analyzing the data of our latest astronomical scan.
Mă tem că ar prefera mai degrabă să modeleze o sculptură fractală, decât să analizeze informaţia ultimei noastre scanări astronomice.

The information our specialists get from analyzing the data we collect is“translated” to the understanding of the clients, who receive reports that are easy to understand and graphically accessible.
Informatiile care rezulta din analiza datelor culese de specialistii nostri sunt„traduse” pe intelesul clientilor, carora le oferim rapoarte intr-un limbaj mai usor de inteles si reprezentate grafic cat mai accesibil.

The program helps build a better, stronger security product by analyzing the data sent from the user.
Programul contribuie la crearea unui produs de securitate mai bun și mai puternic, prin analizarea datelor trimise de la utilizator.

After analyzing the data collected, We report the authors concluded, that at the end of June 2016 year access to broadband high-speed Internet(no less 30 Mbit/ s in the downlink) had 75,9% households, with access to LTE networks had 96% EU households.
După analizarea datelor colectate, Raportăm autorii au concluzionat, că, la sfârșitul lunii iunie 2016 acces la an la Internet în bandă largă de mare viteză(nu mai puțin 30 Mbit/ s în legătura descendentă) a avut 75,9% gospodării, cu acces la rețelele LTE au avut 96% gospodăriile din UE.

We perform carefully monitoring Auto Vehicle monitoring system using information from satellites, analyzing the data accurately and ERP system is meticulously maintained.
Efectuăm cu mare atenţie monitorizarea vehiculelor prin sisteme de Monitorizare Auto, utilizând informaţii obţinute de la sateliţi, analizăm datele obţinute cu mare acurateţe şi aplicăm sistemul ERP.

After analyzing the data, the researchers found that the adults who adhered to diets with mostly plant-based foods, compared with those who had the lowest adherence, had a 16% lower risk of cardiovascular disease;
După analizarea datelor, cercetătorii au descoperit că adulții, care au respectat dietele cu alimente bazate pe cea mai mare parte din plante, în comparație cu cei care au avut cea mai mică aderență, aveau un risc cu 16% mai mic de boli cardiovasculare; aproximativ 32% risc mai mic de a muri din cauza unei boli cardiovasculare;

InfoMarket Daily- Agriculture- A platform for collecting and analyzing the data on external aid to Moldova's agricultural sector to be completed technically in few months.
InfoMarket Daily- Agricultura- Crearea mecanismelor(la nivel tehnic) pentru colectarea și analiza datelor privind asistența externă oferită sectorului agricol din Moldova va fi finalizată peste câteva luni.

Analyzing the data obtained on age groups, was observed that 76.7% of the young respondents aged between 26 and 35 years old bought in the past year products of a particular store's private brand, while only 32,7% of older people aged between 56 -70 years old did so.
Analizand datele obtinute pe categorii de varsta, se observa faptul că 76.7% dintre tinerii cu varsta cuprinsa intre 26 si 35 de ani au cumparat in ultimul an produse comercializate sub marca proprie a unui magazin, rata de achizitionare inregistrata in cazul persoanelor in varsta(56- 70 ani) reducandu-se la mai numai 32,7%.

After analyzing the data to determine the impact of long chain fats on the risk of breast cancer, the researchers determined the difference between the lowest and highest intake category of marine polyunsaturated fatty acids was associated with a 14 percent reduced risk of disease.
Dupa analiza datelor pentru a determina impactul lanțului lung al grăsimilor asupra riscului de cancer de san, cercetatorii au stabilit diferența dintre cea mai mică și cea mai mare categorie de aportul de acizi grasi polinesaturati marin a fost asociat cu un 14 la suta risc redus de boli.

By analyzing the data requested and received from all the DGASPCs in the country regarding child abuse in the respective area(except DGASPC Ilfov), we were able to form a holistic image of the current situation of the irregularities reported, as well as of the areas that need improvement.
Prin analizarea datelor cerute și primite de la toate DGASPC-urile din țară(cu excepția DGASPC Ilfov) în legătura cu abuzurile asupra copiilor din județul respectiv, am putut forma o imagine de ansamblu atât asupra situației actuale a neregulilor sesizate, cât și a zonelor care necesită îmbunătățiri.

With Hac4OSX you can transfer and analyze the data from your Ciclosport Hac4 bicycle computer.
Cu Hac4OSX puteți transfera și analiza datelor din computer bicicleta CICLOSPORT Hac4.

Before you can analyze the data, you often need to clean it up.
Înainte să puteți analiza datele, este necesar adesea să le curățați.

Continue your sequence… and we will analyze the data afterwards.
Continuaţi să examinaţi. Vom analiza datele după aceea.

In the same day the teams analyzed the data and prepared the final presentation.
În aceeași zi, echipele au analizat datele și au pregătit prezentarea finală.

Analyze the data… with an eye to the parapsychological.
Să analizaţi datele… cu un ochi de parapsiholog.

Analyze the data.
Analizaţi datele.

The Doctor analyzed the data from Seven of Nine's last transport.
Doctorul a analizat datele de la ultima teleportare a lui Seven of Nine.

Analyzed the data: DD.
Analiza de date: DD.