What is the translation of " ANALYZING THE DATA " in Hungarian?

• az adatok elemzése
• elemezni az adatot

Examples of using Analyzing the data in English and their translations into Hungarian

You can start analyzing the data.
Kezdhetjük elemezni az adatokat.

Analyzing the data available inside.
Külső és belső adatok elemzésével.

We have started analyzing the data.
Megkezdtük az adatok elemzését.

Maintain the data integrity in the systems by running queries and analyzing the data.
Biztosítja az adatok integritását lekérdezések futtatásán és az adatok elemzésén keresztül.

Strategies While analyzing the data, a number of strategies were considered.
Stratégiák Bár az adatok elemzése, számos stratégiát figyelembe vették.

Many articles have been written analyzing the data.
Számos, az adatokat elemző írás született.

When I started analyzing the data, I noticed that six out of the seven have been subjected to all kinds of infiltration.
Amikor elkezdtem elemezni az adatot, észrevettem, hogy hatan a hétből minden gond nélkül beszivárogtak.

He was responsible for collecting the data, analyzing the data and presenting the results.
Ő volt felelős az adatgyűjtésért, az adatelemzésért és az eredmények bemutatásáért.

However, scientists have taken steps to minimize the potential to draw biased conclusions when analyzing the data.
A tudósok azonban lépéseket tettek annak érdekében, hogy minimalizálják az adatok elemzésekor elfogult következtetések levonásának lehetőségét.

Only a specialist can choose them correctly after analyzing the data obtained during the diagnostic studies.
A szakember csak a diagnosztikai vizsgálatok során kapott adatok elemzése után tud helyesen kiválasztani őket.

For this purpose, analyzing the data from systematic sampling of raw materials, products or environmental studies from control charts is used.
A cél érdekében, elvégezzük az adatok kiértékelését, melyet a rendszeres nyersanyag, termék vagy környezet vizsgálatainak ellenőrző lapjaiból kapunk meg.

Special thanks to our partners at Hearsay Systems for their industry expertise and contributions to planning this project and analyzing the data.
Külön köszönet a partnereinknek a Hearsay Systems-nél az iparági szakértelmükért és hozzájárulásukért a projekt tervezéséért és az adatok elemzéséért.

At the next stage, the service, after analyzing the data entered by you, will issue a list of free virtual numbers.
A következő lépésben a szolgáltatás az Ön által bevitt adatok elemzése után az ingyenes virtuális számok listáját adja ki.

Analyzing the data of 27 LLC people from 52 countries, scientists discovered that with the same BMI heart attacks suffered more often those who had a difference between the waist and hips was less.
Az 52 országból származó 27 LLC ember adatainak elemzése alapján a tudósok felfedezték, hogy ugyanazok a BMI szívinfarktusai szenvedtek gyakrabban azoknál, akiknek különbsége volt a derék és a csípő között.

Health Information professionals play a critical role in maintaining, collecting, and analyzing the data that doctors, nurses, and other healthcare providers rely on to deliver quality healthcare.
HIM szakemberek kritikus szerepet játszanak fenntartásában, gyűjtése és elemzése az adatok, hogy az orvosok, ápolók és egyéb egészségügyi szolgáltatók támaszkodnak, hogy minőségi egészségügyi ellátáshoz.

Through analyzing the data produced by the system, the intersections, effectiveness, and the fields that need development of the administration process can become clear.
A rendszer adatainak elemzésén keresztül láthatóvá válnak az adminisztrációs folyamat szűk keresztmetszetei, hatékonysága és a fejlesztendő területek.

So it is quite possible that we are being misled and that the apparent manifestation of dark energy is a consequence of analyzing the data in an oversimplified theoretical model- one that was in fact constructed in the 1930s, long before there was any real data.”.
Könnyen lehet, hogy félre lettünk vezetve, és a sötét energia látszólagos megnyilvánulása annak a következménye, hogy egy túlságosan leegyszerűsített elméleti modell szerint elemezték az adatokat- olyan modellben, amelyet valójában az 1930-as években hoztak létre, amikor még nem is állt rendelkezésre valódi adat”.

After analyzing the data, researchers found that;“In this preconception cohort study, there was little overall association between female or male marijuana use and fecundability.”.
Az adatok elemzése után a kutatók azt találták, hogy“Ebben a prekoncepcionális-kohorsz vizsgálatban a női vagy férfi kannabisz használat és a termékenység között kicsi általános kapcsolat volt.”.

With the development of Big Data practices(big datasets, made up of data of various nature, which require fast processes in real time) and the increase in quantity of accumulated information, archiving and analyzing the data has become a real challenge.
Adat archiválás elemzési folyamatokhoz A Big Data(különböző természetű adatokból álló nagy adathalmazok, amelyek előírják a gyors feldolgozást valós időben) gyakorlatok változásával és a felhalmozott információ mennyiségének növekedésével, az adatok elemzése kihívássá vált és azok archiválása elengedhetetlen.

An international team of scientists analyzing the data from the K2 mission from the Kepler satellite has confirmed the existence of 95 new exoplanets.
Egy nemzetközi kutatócsoport a Kepler űrtávcső K2 missziójának adatait elemezve 95 új exobolygót azonosított.

After analyzing the data, Hoffman and her team found that human partners and cats were equally disruptive to a woman's sleep, whereas dogs were less likely to wake their owners up.
Miután kielemezték az adatokat, Dr. Hoffmann és csapata azt találta, hogy az emberi partnerek és a macskák egyaránt zavarták a nők alvását, ellenben a kutyák kimondottan megnyugtatták őket.

After analyzing the data for commonalities, they found that the those who ate high-protein diets had a 90 percent greater risk of gaining more than 10 percent of their body weight during the course of the study than those who ate less of the stuff.
Az adatok elemzése után megállapítást nyert, hogy azok, akik magas fehérjetartalmú étrendet fogyasztottak, 90% -kal nagyobb kockázatot jelentettek a vizsgálat során a testtömegüknek több mint 10% -ára, mint azok, akik kevesebbet fogyasztottak.

Analyze the data in order to determine relevant advertising measures.
Elemezheti az adatokat a hirdetési tevékenységének meghatározása érdekében.

Analyze the data.
Analizálja az adatot.

Analyze the data from every perspective.
Elemezze adatait minden szemszögből vizsgálva.

Analyze the data to find anomalies!
Elemezd az adatokat, és jelentsd az anomáliákat!

The doctor analyzes the data, conducts examination of the patient.
Az orvos elemzi az adatokat, elvégzi a beteg vizsgálatát.

I only analyzed the data as Mr. Summers sent it down to our department.
Én csupán adatokat elemeztem, amit Mr. Summers küldött az osztályra.

Analyze the data.
Elemezzék az adatokat.