What is the translation of " ANALYZING " in Hungarian?

• elemzése
• elemzi
• analizálja
• vizsgálja
• analyzing
• elemzésére
• elemzésével
• elemzését
• elemezni
• elemezzük
• elemzik
• analizálni
• vizsgálják

Examples of using Analyzing in English and their translations into Hungarian

Don't start analyzing me.
Ne kezdjen analizálni.

Analyzing Russia's Actions.
Analizálja az oroszországi hadjárat.

And I will be analyzing the ransom call.
És analizálni fogjuk az emberrablók hívását.

Analyzing everything in real time.
Elemezzen bármit a valós időben.

But it is capable of analyzing all manner of sensory input.
De képes analizálni mindenféle érzékelt adatot.

Analyzing Situations with Inmates.
Elemezték a börtönlakók helyzetét.

The seething. The staring. The analyzing of his outfit?
Hogy duzzogsz, bámulod, és elemzed a ruháit, nem mánia?

Analyzing the most efficient routes from point A to point B.
Elemezzük a leghatékonyabb utat A-tól B pontba.

The lab guys just finished analyzing the residue on the paper heart.
A laboros analizálta a papírszíven talált szennyeződést.

Analyzing some candidate files to help the interviewers.
Elemeztem néhány jelölt aktáját, hogy segítsek az interjúztatóknak.

Are you gonna help me, or spend two days analyzing my lifestyle?
Most akkor inkább segítesz vagy az életmódomat akarod analizálni?

After analyzing the blood on it, NIS confirmed that it matches my own.
Miután elemeztük a vért rajta, kiderült, hogy az enyém.

Anxiety is overthinking and analyzing every little, unnecessary detail.
A szorongó ember túlgondol és elemez minden apró, felesleges részletet.

Analyzing internal and external factors affecting the business.
Elemezze a vállalat működését befolyásoló belső és külső tényezőket.

Instead of digging and analyzing, why don't researchers just ask the Indians?
Ásás és elemzés helyett miért nem kérdezik meg inkább az indiánokat?

Analyzing a personality, anticipating what their ultimate mistake's gonna be.
Jellemeket vizsgálok és kitotózom, miféle hibákra képesek egyesek.

Its connection is about thinking, analyzing, understanding, and the question“Why?”?
BokaVele van kapcsolatban a gondolkodás, elemzés, megértés és a„miért?

Or when analyzing a trend, I look at it as though Peter Lynch were doing it.
Amikor pedig egy-egy trendet elemzek, úgy érzem magam, mintha Peter Lynch tenné ugyanezt.

You used to spend months researching, analyzing, planning-- now you just… go.
Régebben hónapokat töltöttél kutatással, elemzéssel, tervezéssel most meg… pörögsz.

Instead of analyzing your abilities and the possibility of a positive result- act.
Ahelyett, hogy elemezné képességeit és a pozitív eredmény lehetőségét, cselekedjen.

Individual keystrokes are of little use when analyzing your kids' behavior.
Az egyes billentyűleütések ismerete keveset ér, amikor Ön a gyerekek számítógépes tevékenységét vizsgálja.

I spend all my time analyzing: What will the effect be if I say this?
Folyton elemzem, hogy mi lesz a hatása bárminek, amit mondok?

After analyzing the URL, you are asked to choose a video resolution you want.
Miután elemezte az URL-t, felkérést kap arra, hogy válasszon egy kívánt video felbontást.

Ever thought of a software designed for analyzing vehicles' movements and better planning?
Szeretnél egy olyan szoftvert, ami analizálja a járművek mozgását és jobban lehet vele tervezni?

Analyzing body language, tracking and catching people pretending to be someone they're not.
Elemeztük a testbeszédet, lenyomoztunk és elkaptunk embereket, akik másnak tettették magukat.

This is especially useful when analyzing the two political factions during the Election of 1800.
Ez különösen akkor hasznos, ha elemezzük a két politikai frakciót az 1800-as választás során.

Analyzing your business partnerships, associations, relationships, events and identifying any link opportunities.
Elemezd a vállalkozásod szövetségeseit, kapcsolatait, a különböző egyesületeket és eseményeket, továbbá azonosíts lehetőségeket a linképítésre.

Not watching, not analyzing every goddamn moment as it happens.
Nem figyeltem, nem elemeztem minden istenverte pillanatát a történteknek.

We started out analyzing 275 candidates, of which 149 were validated as real exoplanets.
Kétszázhetvenöt bolygójelöltet kezdtünk vizsgálni, amelyek közül 149-ről bizonyosodott be, hogy valódi exobolygó.