What is the translation of " THE APPROXIMATION " in Romanian?

• apropierea
• armonizarea
• apropierea actelor cu putere
• aproximarea
• apropiere
• aproximare
• aproximația

Examples of using The approximation in English and their translations into Romanian

The approximation is described by convergents mk/nk;
Aproximația este descrisă de convergenții mk/nk;

We can easily see that the approximation is still too large.
Se vede ușor că aproximarea este încă prea largă.

The approximation of rabbit around is very easy to determine.
Aproximarea iepurelui este foarte ușor de determinat.

Customs rules concerning the approximation of customs offences and penalties;24.
Normele vamale, în ceea ce privește apropierea infracțiunilor vamale și a sancțiunilor în acest domeniu; 24.

The approximation would be either voluntary(3a) or mandatory(3b).
Apropierea ar fi facultativă(3a) sau obligatorie(3b).

As the number of subintervals n is increased, the approximation of the area continues to improve.
Cu creșterea numărului de subintervale n, aproximarea ariei continuă să se îmbunătățească.

Whereas the approximation of these laws is therefore necessary;
Întrucât este, aşadar, necesară apropierea legislaţiilor;

In addition, the device can be supplemented by a motion sensor, which immediately"notify" the relay on the approximation of rank or intruder.
In plus, dispozitivul poate fi completat printr-un senzor de mișcare, care imediat"comunică", releul de apropiere rang sau intrus.

You can feel the approximation of hypoxia, but you need to have certain skills.
Puteți simți apropierea hipoxiei, dar trebuie să aveți anumite abilități.

The joint mapping of the interpretations as part of the practical cooperation element will contribute to the approximation of decision-making.
Stabilirea comună a interpretărilor ca parte a elementului privind cooperarea practică va contribui la apropierea proceselor de luare a deciziilor.

The Approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
Apropierea ratelor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice.

In writing.- I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
În scris.- Am votat pentru acest raport referitor la apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură.

The approximation of the different types of national Protected Entry Procedures.
Apropierea diferitelor tipuri de proceduri naționale privind intrarea protejată.

The Lorentz factor has a Maclaurin series of:: the approximation γ≈ 1+ 1/ 2 β2 may be used to calculate relativistic effects at low speeds.
Factorul Lorentz are următoarea serie Maclaurin:: aproximarea γ ≈ 1+ 1/ 2 β2 se folosește uneori pentru a calcula efectele relativiste la viteze mici.

On the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements.
Referitoare la apropierea legislaţiilor statelor membre privind suplimentele alimentare.

Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Această cooperare poate include adoptarea unor măsuri de apropierea actelor cu putere de lege și a normelor administrative ale statelor membre.

The approximation, where necessary, of substantive and procedural law should facilitate mutual recognition.
Apropierea, acolo unde este necesar, a dreptului material și procedural ar trebui să faciliteze recunoașterea reciprocă.

The sectoral rules shall include the provisions necessary to ensure equivalent checks through the approximation of procedures and checking methods.
Normele sectoriale trebuie să includă dispoziţiile necesare pentru asigurarea unui control echivalent, prin armonizarea procedurilor şi metodelor de control.

EU framework for the approximation of sanctioning regimes in the financial sector.
Cadru UE pentru apropierea regimurilor de sancțiuni în sectorul financiar.

Specific objective: Prosecute and convict criminals responsible for large-scale attacks, through the approximation of criminal law in the area of attacks against information systems.
Obiectiv specific: urmărirea și condamnarea criminalilor responsabili de atacuri de mare amploare, prin armonizarea dreptului penal în domeniul atacurilor împotriva sistemelor informatice.

Article 114 foresees the approximation of laws aimed at the establishment and functioning of the internal market.
Articolul 114 prevede apropierea legilor privind crearea și funcționarea pieței interne.

However, little more was known until the early 1990s, when several authors began to make connections between the approximation of maximum cliques and probabilistically checkable proofs.
Cu toate acestea, nu se cunoșteau prea multe până la începutul anilor 1990, atunci când mai mulți autori au început să facă conexiuni între aproximarea clicilor maxime și demonstrațiile probabilistic verificabile.

Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts;
Directiva 95/16/CE de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind ascensoarele;

For the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit.
De apropiere a dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind creditele de consum.

If we succeed to achieve these desiderata, our partnership and the approximation will have a basis for prosperity and, more important, the same will have the Republic of Moldova.
Dacă reuşim să realizăm aceste deziderate, parteneriatul nostru şi aproximarea vor avea o bază pentru prosperare şi, mai important, la fel va avea şi Republica Moldova.

(g) the approximation of the laws of the Member States relating to the making up, by mass or by volume, of certain prepackaged products.'.
(g) armonizarea legilor statelor membre referitoare la constituirea, în funcţie de greutate sau volum, a unor produse preambalate.".

Option 3 involves legislative action at EU level for the approximation of essential components of the national regulatory frameworks applicable to HRSD distribution.
Opțiunea 3 presupune o acțiune legislativă la nivelul UE, pentru apropierea unor elemente esențiale ale cadrelor de reglementare naționale aplicabile difuzării HRSD.

The approximation of specific provisions for certain preparations which may present hazards, whether or not they are classified as dangerous within the meaning of this Directive.
Armonizarea dispoziţiilor speciale pentru anumite preparate, care pot prezenta un pericol, fie că sunt sau nu clasificate ca periculoase în sensul prezentei directive.

This immediately improves the approximation to 3.76925, which is noticeably more accurate.
Aproximarea integralei este imediat îmbunătățită la 3,76925, evident mai precis.

Whereas the approximation of those laws is necessary if the free movement of foodstuffs is to be achieved;
Întrucât apropierea acestor legislaţii este necesară dacă trebuie să se realizeze libera circulaţie a produselor alimentare;