What is the translation of " THE ONLY WAY TO GO " in Romanian?

• singura modalitate de a merge
• singura cale de a merge
• singurul mod de a merge
• singura cale de urmat

Examples of using The only way to go in English and their translations into Romanian

That's the only way to go.
Asta e singura cale de urmat.

Sometimes keeping quiet's the only way to go.
Uneori, păstratul tăcerii, e singura cale de a merge înainte.

It's the only way to go.
Doar aşa puteţi pleca.

I'm telling you, it's the only way to go.
Va spun eu, este singura cale.

The only way to go is up.
Şi singurul drum de a pleca e în sus.

Spleen biopsy's the only way to go.
Biopsia la splina e singura cale.

The only way to go with life is that Kristen die.
Singura cale de a ieşi din asta vii e dacă moare Kristen.

But that's the only way to go.
Dar doar așa se poate proceda.

So the only way to go after he is through his victim.
Singura cale să-i dăm de urmă e cu ajutorul victimei.

Cremation's the only way to go.
Incinerarea este singurul mod de a scăpa.

The only way to go is by clicking the link offered right here.
Singura cale de a merge este făcând clic pe link-ul oferit chiar aici.

This is the only way to go.
E singura cale pe care putem merge.

You know, self-policing is really the only way to go.
Știi, autocenzura este singura metoda care ar funcţiona.

It's the only way to go.
Este singura cale prin care te poţi duce.

With handbags, genuine is the only way to go.
Cu genți de mână, autentic este singura cale de a merge.

It's the only way to going to get them through!
Este singura cale de a merge pentru a le obține prin!

Fixed sum is the only way to go.
Suma fixă e singurul mod de a merge mai departe.

And so the only way to go through is just go straight through.
Deci, singura cale să le depăşeşti e să treci direct prin ele.

Because it was the only way to go on.
Pentru că era singura modalitate de a merge mai departe.

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.
Încredere în mine, atunci când fumezi AS mult ca și noi, este modul doar pentru a merge.

This isn't the only way to go, though.
Deși aceasta nu este singura cale de urmat.

When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
Când doriţi gustul care nu vă îngreunează singura direcţie e în sus.

Forward is the only way to go now.
Înainte este singura modalitate de a merge acum.

The only way to go now is across the river with the smugglers.
Singura cale de a pleca acum e dincolo de râu cu contrabandiştii.

Investing and ownership is really the only way to go from being poor to rich.
Investirea și dreptul de proprietate este într-adevăr singura cale de a merge de a fi sărac la bogat.

It's the only way to go, because if we didn't do what we're saying we didn't do, this is what we do.
Este singura cale de a merge, pentru că dacă nu am făcut ce spunem noi nu am făcut,- Aceasta este ceea ce facem.

But if it's that big cash win you're after, gambling online for real is the only way to go.
Dar dacă e atât de mare câștig de numerar esti dupa, jocuri de noroc on-line pentru real este singura modalitate de a merge.

Since it is an Island the only way to go to and from it is by aircraft or by boat.
Deoarece este o insulă singura modalitate de a merge la şi de la ea este avion sau cu barca.

If you fell in love with the old wooden floors and the existing ornamental ceilings then remodeling is obviously the only way to go.
Dacă aţi căzut în dragoste cu vechi din lemn podele si tavane ornamentale existente, apoi remodelare este, evident, singurul mod de a merge.

I came from nothing, and the only way to go from nothing to power is through leverage.
Eu am pornit de la zero, şi singura cale de a ajunge de la zero la putere este să foloseşti nişte pârghii.