What is the translation of " THE PROCESSING ACTIVITIES " in Romanian?

• activitățile de prelucrare
• activităţile de prelucrare

Examples of using The processing activities in English and their translations into Romanian

In such case, your consent is not required for the performance of the processing activities.
În acest caz, consimțământul dvs. nu este necesar pentru desfășurarea activităților de procesare.

The right to be informed: with respect to the processing activities carried out by BCR in connection with your data;
Dreptul de informare: cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către BCR în legătură cu datele dumneavoastră;

IFIN-HH attaches utmost importance to personal data and understands to ensure proper security throughout the processing activities.
IFIN-HH acorda o importanta sporita datelor cu caracter personal si intelege sa asigure securitatea adecvata pe parcursul activitatilor de prelucrare.

We estimate that the processing activities detailed above will require storing the personal data for the following periods.
Considerăm că activitățile de prelucrare prezentate mai sus vor necesita stocarea datelor cu caracter personal pentru următoarele perioade.

The right to information, i.e. the right to receive details concerning the processing activities carried out by the holder of the religias.
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către deținătorul site-ului religias.

We estimate that the processing activities detailed above will require the storing of personal data either for(i) the legally provided period;
Estimăm că activitățile de prelucrare detaliate mai sus vor necesita stocarea datelor cu caracter personal fie pentru(i) perioada prevăzută de lege;

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council13 applies to the processing activities carried out in application of this Directive.
Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului13 se aplică activităților de prelucrare a datelor desfășurate în scopul aplicării prezentei directive.

If the changes affect the processing activities performed on the basis of user consent, the Proprietáriocoletará new consent of the user, where required.
In cazul in care modificarile afecteaza activitatile de procesare efectuate pe baza consimtamantului Utilizatorului, Proprietarul va colecta un nou consimtamant de la Utilizator, daca este necesar.

Through this Privacy Statement, every User of the Website is informed of the processing activities WIZMO may carry out with his or her personal data.
Prin această declarație de confidențialitate, fiecare utilizator al site-ului Web este informat cu privire la activitățile de procesare pe care WIZMO le poate efectua cu datele sale personale.

At the same time, in certain situations, the CLIENT has the right to oppose data processing related to him and to request its deletion or to request the restriction of the processing activities.
Totodată, în anumite situații, CLIENTUL are dreptul de a se opune prelucrării datelor personale care îl privesc și sa solicite ștergerea lor, sau de a solicita restricționarea prelucrărilor.

The right to object- regarding the processing activities, this right may be exercised by submitting a request as indicated below;
Dreptul la opoziție- în ceea ce privește activitățile de prelucrare se poate exercita prin transmiterea unei solicitări conform celor indicate mai.

However, given that some processing activities should be based on consent, you are in your right to withdraw it and we will consequently stop the processing activities based on this legal ground.
Cu toate acestea, având în vedere că unele activităţi de procesare ar putea fi bazate pe consimţământ, aveți dreptul să retrageți acest consimţământ, caz în care vom înceta să realizăm activităţile de procesare care au la bază acest temei legal.

The right to object- as far as the processing activities are concerned, can be exercised by submitting a request as indicated below;
Dreptul la opoziție- în ceea ce privește activitățile de prelucrare se poate exercita prin transmiterea unei solicitări conform celor indicate mai jos;

Laurus Medical grants a special importance to the confidentiality and security of your personal data and understands to guarantee their safety during the processing activities performed hereunder.
Laurus Medical acordă o importanță deosebită confidențialității și securității datelor dumneavoastră cu caracter personal și înțelege să asigure siguranța acestora pe parcursul activităților de prelucrare din prezenta politică de confidențialitate.

The right to opposition- regarding the processing activities it can be exercised by sending a request according to the ones indicated below;
Dreptul la opoziție- în ceea ce privește activitățile de prelucrare se poate exercita prin transmiterea unei solicitări conform celor indicate mai jos;

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to.
Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate care își au reședința în Uniune de către un operator care nu este stabilit în Uniune, atunci când activitățile de prelucrare sunt legate de:.

Right to information- the right to receive details of the processing activities performed by Sanco Grup srl as described in this document;
Dreptul la informare- dreptul de a primi detalii privind activitatile de prelucrare efectuate de catre Sanco Grup srl, conform celor descrise in prezentul document;

(b) The Processor is required to allow the Person Responsible to verify on-site compliance with the technical and organizational measures before commencing the processing activities under this contract.
(b) Persoana împuternicită de operator este obligată să permită Operatorului să verifice respectarea la fața locului a măsurilor tehnice și organizatorice, înainte de începerea activităților de prelucrare în temeiul prezentului contract.

Right to information, i.e. a right to receive details on the processing activities carried out by Therme Nord Bucuresti, as described in this document;
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către Therme Nord București, conform celor descrise în prezentul document;

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to.
(2) Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal ale unor persoane vizate care se află în Uniune de către un operator sau o persoană împuternicită de operator care nu este stabilit(ă) în Uniune, atunci când activitățile de prelucrare sunt legate de:.

The right to information, respectively the right to receive details on the processing activities performed by Bucuresti Mall Development and Management S.R.L.
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către Bucuresti Mall Development and Management S.R.L.

These codes of conduct are created by associations or representative bodies, and are then approved, registered and published by a supervisory authority, or by the European Data Protection Board if the processing activities take place in more than one member state.
Aceste coduri de conduită sunt create de către asociaţii sau organizaţii reprezentante şi sunt apoi aprobate, înregistrate şi publicate de către o autoritate de supraveghere, sau de către Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor(atunci când activităţile de prelucrare sunt realizate în mai mult de un stat membru).

The right to information, ie the right to receive details of the processing activities performed by the blog owner as described in this document;
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către deținătorul blogului, conform celor descrise în prezentul document;

(20) In order to ensure that individuals are not deprived of the protection to which they are entitled under this Regulation, the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union should be subject to this Regulation where the processing activities are related to the offering of goods or services to such data subjects, or to the monitoring of the behaviour of such data subjects.
( 20) Pentru a se asigura că persoanele fizice nu sunt lipsite de protecția la care au dreptul în temeiul prezentului regulament, prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate care își au reședința în Uniune de către un operator care nu este stabilit în Uniune ar trebui să facă obiectul prezentului regulament în cazul în care activitățile de prelucrare au legătură cu oferirea de bunuri sau servicii unor astfel de persoane vizate sau cu monitorizarea comportamentului acestor persoane vizate.

Updates do not always involve changes in the processing activities, most often they are intended to give you a clearer and improved picture on this topic.
Actualizările nu implică întotdeauna schimbări în activitățile de prelucrare, de cele mai multe ori acestea au rolul de a vă oferi o imagine mai clară și îmbunătățită cu privire la acest subiect.

The right of information, respectively the right to receive details regarding the processing activities carried out by SIMEX, as described in this document;
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către SIMEX, conform celor descrise în prezentul document;

The right to information, i.e. the right to receive details of the processing activities performed by ARHIVDEPO INTERNATIONAL, as described in this document;
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către ARHIVDEPO INTERNATIONAL, conform celor descrise în prezentul document;

The transfer of personal data to processors established outside the Community does not prejudice the fact that the processing activities should be governed in any case by the applicable data protection law.
Transferul datelor personale către procesatorii de date stabiliţi în afara Comunităţii nu aduce atingere faptului că activităţile de prelucrare trebuie să fie reglementate în orice caz de legea aplicabilă privind protecţia datelor.

Right to information- the right to receive detailed information about the processing activities performed by Mikro Kapital IFN SA, as provided in this document;
Dreptul la informare- dreptul de a primi informatii detaliate privind activitatile de prelucrare efectuate de Mikro Kapital IFN SA, conform celor prevazute in prezentul document;

The right to be informed, respectively the right to receive details concerning the processing activities carried out by Therme, as described in the present document;
Dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către Therme, conform celor descrise în prezentul document;