What is the translation of " THE PROCESSING ACTIVITIES " in Slovak?

• spracovateľské činnosti
• spracovateľských aktivitách
• činnostiach spracovania
• spracovateľských činnostiach
• spracovateľská činnosť
• spracovateľských činností

Examples of using The processing activities in English and their translations into Slovak

The Processing activities have lawful grounds.
Naše spracovateľské činnosti majú zákonné dôvody.

You have the right to restrict the processing activities in certain situations.
Máte právo požadovať obmedzenie určitých spracovateľských činností za určitých okolností.

The processing activities described above are necessary for the purposes of legitimate interests pursued by us.
Činnosti spracovania popísané vyššie sú nevyhnutné k účelom nami sledovaných legitímnych záujmov.

The Associated Operator keeps a record of the processing activities conducted under its responsibility.
Pridružený operátor vedie záznamy o spracovateľských činnostiach, za ktoré zodpovedá.

The processing activities listed above will require the storage of personal data over the following periods.
Že spracovateľské činnosti s osobnými údajmi uvedené vyššie budú vyžadovať uchovanie údajov na nasledujúce obdobia.

In order to achieve more economical internal administration, we therefore use the processing activities of affiliated companies.
Za účelom ekonomicky úspornej vnútornej správy preto na spracovateľské činnosti využívame aj služby koncernových spoločností.

We keep a register of the processing activities for which we are responsible.
Zabezpečíme spracovanie záznamov o spracovateľských činnostiach, za ktoré je zodpovedný.

(67) Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of Union institutions and bodies.
Niektoré tretie krajiny prijímajú zákony, iné právne predpisy a iné právne akty, ktoré priamo regulujú spracovateľské činnosti fyzických a právnických osôb v rámci jurisdikcie členských štátov.

Preparation of the Record of the processing activities of the controller/controller representative.
Vypracovanie Záznamu o spracovateľských činnostiach prevádzkovateľa/zástupcu prevádzkovateľa.

The measures referred to in paragraph 1 shall include the use of proper data protection policies by the controller where this is proportionate to the processing activities.
Opatrenia podľa odseku 1 zahŕňajú zavedenie primeraných postupov ochrany osobných údajov zo strany prevádzkovateľa, ak je to vzhľadom na spracovateľské činnosti primerané.

Consent should cover all the processing activities carried out for the same purpose or for the same purposes.
Súhlas musí byť udelený pre všetky spracované činnosti vykonávané s rovnakým, alebo rovnakými účelmi.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov dotknutých osôb s bydliskom v Únii prevádzkovateľom, ktorý nemá sídlo v Únii, pričom spracovateľská činnosť súvisí.

Consent should cover all the processing activities carried out for the same purpose or for the same purposes.
Súhlas by sa mal vzťahovať na všetky spracovateľské činnosti vykonávané na ten istý účel alebo účely.

Furthermore, in all cases, we strive to ensure that we do not share more data than is necessary to be shared for the service providers to carry out the processing activities in accordance with our instructions.
Okrem toho sa vo všetkých prípadoch snažíme zabezpečiť, aby sme nezdieľali viac údajov, ako je potrebné zdieľať s poskytovateľmi služieb na vykonávanie spracovateľských činností v súlade s našimi pokynmi.

We estimate that the processing activities detailed above will require storing the personal data for the following periods.
Odhadujeme, že spracovateľské činnosti s osobnými údajmi uvedené vyššie budú vyžadovať uchovanie údajov na nasledujúce obdobia.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council13 applies to the processing activities carried out in application of this Directive.
Na činnosti spracovania vykonávané pri uplatňovaní tejto smernice sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES13.

However, we would like to be transparent about the processing activities we undertake(with data generally) and would like to give our users full control over marketing related processing of personal data, as explained here.
Chceme však byť transparentní o spracovateľských aktivitách, ktoré vykonávame(s údajmi vo všeobecnosti), a chceli by sme poskytnúť našim používateľom plnú kontrolu nad spracúvaním osobných údajov súvisiacich s marketingom tak, ako je uvedené a vysvetlené nižšie.

However, given that some processing activities should be based on consent, you are in your right to withdraw it and we will consequently stop the processing activities based on this legal ground.
Avšak vzhľadom na to, že niektoré spracovateľské činnosti by mali byť založené na súhlase, máte právo svoj súhlas stiahnuť a my následne zastavíme svoje spracovateľské činnosti na základe tohto právneho dôvodu.

Based on this balancing test and with our efforts to inform you in a very transparent way of the processing activities, we are of the opinion that processing your data does not materially impact any of your interests, rights and freedoms.
Na základe tejto analýzy a pri snahe informovať vás veľmi transparentne o spracovateľských aktivitách sme dospeli k názoru, že spracúvaním vašich údajov zásadne neporušujeme žiadny váš záujem, právo či slobodu.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb, ktoré sa nachádzajú v Únii, prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom, ktorý nie je usadený v Únii, pričom spracovateľská činnosť súvisí.

Based on this balancing test and with our efforts to inform you in a very transparent way of the processing activities, we are of the opinion that it does not materially impact any of your interests, rights and freedoms by processing your data.
Na základe tohoto testu vyváženosti a pri snahe informovať vás veľmi transparentne o spracovateľských aktivitách sme dospeli k názoru, že spracúvaním vašich údajov zásadne neporušujeme žiadny váš záujem, právo či slobodu.

The data arising from the processing activities of e-mail marketing/m-newsletter will be transmitted to a processor outside the area of the EU for the purpose of digital storage of the personal data and handling of e-mail dispatch as well as the analysis of the reaction behavior.
Údaje zo spracovateľskej činnosti e-mailového marketingu/letáku s novinkami budú zaslané spracovateľovi mimo územia EÚ, čo slúži na účely digitálneho ukladania osobných údajov a spracovania e-mailového odosielania, ako aj analýzy reakčného správania.

Recital 115 Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
(115) Niektoré tretie krajiny prijímajú zákony, iné právne predpisy a iné právne akty, ktoré priamo regulujú spracovateľské činnosti fyzických a právnických osôb v rámci jurisdikcie členských štátov.

Internal privacy policy, data protection impact assessment or records of the processing activities, use, sharing and making accessible to persons outside of group of the Client is restricted beyond provision of documents to public authorities in line with section 2.3 of this Licensing Terms.
Interná politika, posúdenie vplyvu alebo záznamy o spracovateľských činnostiach platí, že zdieľanie, poskytovanie alebo sprístupňovanie iným osobám mimo skupiny Klienta je zakázané okrem poskytovania orgánom verejnej moci v súlade bodom 2.3 týchto Licenčných podmienok vyššie;

Through these Personal Data Protection Principles(hereinafter the“Principles”), we inform the data subjects, whose personal data we process, on all the processing activities and the principles for the protecting of the data subjects.
Prostredníctvom týchto Zásad ochrany osobných údajov(ďalej len„Zásady"), informujeme dotknuté osoby, ktorých osobné údaje spracovávame, o všetkých činnostiach spracovania a o zásadách ochrany súkromia dotknutých osôb.

All activities relating to the personal data and their protection are duly documented by the Company, in particular it keeps records of the processing activities and other documents on the processing of personal data in order to meet the liability principle under the Regulation.
Všetky činnosti spojené s osobnými údajmi a ich ochranou Spoločnosť riadne dokumentuje, hlavne vedie záznamy o činnostiach spracovania a ďalšie doklady o spracovaní osobných údajov pre naplnenie zásady zodpovednosti podľa Nariadenia.

Some third countries enact laws, regulations and other legal instruments which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of Member States.
Niektoré tretie krajiny prijímajú zákony, iné právne predpisy a iné právne akty, ktoré priamo regulujú spracovateľské činnosti fyzických a právnických osôb v rámci jurisdikcie členských štátov, Slovenskú republiku nevynímajúc.