Examples of using The rails in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And the rails?
Şi şinele?
The rails are blocked!
Şinele sunt blocate!
Among the rails.
Printre şine.
The rails need greasing.
Șinele trebuie unse.
Owen's been off the rails.
Owen a fost pe șine.
The rails are clean here.
Uite. Şinele sunt curate.
He--he was off the rails.
El- el a fost pe șine.
Ride the rails to brussels, Belgium.
Călătoriti cu trenul la Bruxelles, Belgia.
Got something from the Rails?
Am ceva de la Rails?
So, you left the Rails with Jimmy?
Deci, ai plecat șine, cu Jimmy?
I'm officially off the rails.
Sunt oficial de pe şine.
And the rails are actually hyperspace ribbons.
Şi şinele sunt de fapt panglici hiperspaţiale.
You went off the rails, girl.
Ai deraiat de pe şine, fată.
Tiles stacked insulation between the rails.
Gresie stivuite de izolare între șine.
We have been off the rails for a while now.
Am fost pe șine pentru un timp acum.
Honour is next, over on the rails.
Honour îl urmează, la balustradă.
This has gone off the rails and, uh, what are we doing?
Acest lucru a dus de pe şine şi, uh, ce facem?
No. No, I can't go off the rails.
Nu, Nu pot să merg pe şine.
Between the rails and the steps draw a fine grid.
Între șine și trepte trageți o grilă fină.
Kept the train on the rails.
Ţineau trenul pe şine.
When the rails are nationalized, everything will collapse.
Când şinele vor fi naţionalizate, totul se va prăbuşi.
Tell me you haven't gone off the rails.
Spune-mi că nu ai plecat șine.
Although Russell did go off the rails somewhat later in his career.
Deşi Russell au stinge şine ceva mai târziu în cariera să.
I think your killer is riding the rails.
Cred că ucigaşul călătoreşte cu trenul.
When you went off the rails during that interview, I wasn't surprised.
Când ai sărit de pe şine la interviu, n-am fost surprins.
A million hobos riding the rails.
Un milion de vagabonzi mergând cu trenul.
Mary, we found your DNA at the Rails mixed in with Turelli's blood.
Maria, am găsit ADN-ul tău la Rails amestecat cu sângele Turelli lui.
Were you with Jimmy Turelli last night at the Rails?
Ai fost cu Jimmy Turelli aseară la Rails?
Looks like she turned the Rails into a brothel.
Se pare că au transformat într-un bordel Rails.
Yeah. It's also where my life went off the rails.
Da, dar e şi oraşul în care viaţa mea a ieşit de pe şine.
Results: 345, Time: 0.0441

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian