Examples of using The same with me in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same with me.
La fel cu mine.You did the same with me.
Ai făcut la fel cu mine.The same with me and Randy.
La fel şi eu cu Randy.He tried the same with me too.
A încercat şi cu mine.And I felt that the board wasn't really doing the same with me.
Și am simțit că placa nu era fac același lucru cu mine.It is the same with me.
Aşa sunt şi eu.I hope that it will be the same with me.
Sper că va fi la fel cu mine.Yeah, the same with me!
Da, acelasi lucru cu mine!I really wish you did the same with me.
Aş vrea să fi făcut la fel cu mine.It's the same with me and Kirsten.
Este același lucru cu mine și Kirsten.What if she does the same with me?".
Dacă face la fel cu mine?".He's the same with me at home, tip-toeing around me, being polite.
Este la fel cu mine acasă, se joacă, e politicos.It will be the same with me.
Acesta va fi la fel cu mine.It's the same with me and the fellas I served with. .
Este la fel cu mine si baietii am servit You will do the same with me.
Și tu vei face la fel cu mine.And I respect you and where you're coming from, andI hope you can do the same with me.
Şi te respect pe tine şi părerile tale şisper ca tu să faci la fel cu mine.It was the same with me.
La fel a fost şi cu mine.All I'm asking is you do the same with me.
Tot ce cer este să faci același lucru cu mine.It was the same with me.
Aceleaşi probleme le-am avut cu soţul meu.Peyton, you asked me to be honest with you about why I'm staying, andI need you to do the same with me, okay?
Peyton, m-ai rugat să fiu sinceră And he's the same with me.
Iar el simte la fel pentru mine.I'm sure you did the same with me.
Sunt sigur că şi tu ai procedat la fel cu mine.My father did the same with me as a child except his stories were of Africa.
Tatăl meu a făcut acelaşi lucru cu mine când eram mică. Doar că poveştile lui erau despre Africa.I know it's not the same with me, but.
Știu că nu este același lucru cu mine, dar.You 're not the same with me anymore.
Nu mai esti la fel cu mine.You see, it's the same with me.
Vezi, acelaşi lucru se întâmplă şi cu mine.It was just the same with me at first.
She said,"It's the same with me.".
Iar ea a zis:"La fel e și pentru mine.".It was the same with me, sir.
Orice înseamnă"aici".- La fel a fost şi pentru mine, dle.Since we met,you have made every effort to do the same with me, and in this, you have utterly failed.
De când ne-am întâlnit,am făcut fiecare efort să faci la fel cu mine, şi 
