What is the translation of " THE SAME WITH ME " in Dutch?

• hetzelfde met mij
• ook met mij

Examples of using The same with me in English and their translations into Dutch

The same with me.
Hetzelfde als dat van mij.

It was… the same with me.
Zo ging het ook bij mij.

The same with me, Chief O'Hara.
Hetzelfde met mij, Chef O'Hara.

You did the same with me.
U deed hetzelfde met mij.

And now you're trying to do the same with me.
En nu wil je met mij hetzelfde doen.

It's the same with me.
Zo is het ook met mij.

I hope you will do the same with me.
Ik hoop dat je nu met mij hetzelfde doet.

It's the same with me.
Het is hetzelfde bij mij.

I expect you to honor the same with me.
Ik verwacht dat je voor mij hetzelfde doet.

It is the same with me.
Dat is hetzelfde met mij.

I hope that it will be the same with me.
Ik hoop dat het bij mij hetzelfde zal zijn.

It's the same with me and Kirsten.
Zo is het ook met mij en Kirsten.

I'm sure you did the same with me.
Jij zou hetzelfde bij mij doen.

It's the same with me and the fellas I served with..
Het is hetzelfde met mij en de jongens waar ik mee gediend heb.

It won't be the same with me.
Dat wordt nooit hetzelfde met mij.

And I felt that the board wasn't really doing the same with me.
En ik vond dat het bestuur niet hetzelfde met mij deed.

They did the same with me.
Ze deden hetzelfde met mij.

And when he finds out I exist, he won't hesitate try and do the same with me.
Zal hij niet aarzelen hetzelfde met mij te doen. Als hij ontdekt dat ik besta.

Just do the same with me!
Doe gewoon hetzelfde met mij.

I hope you can do the same with me.
je standpunt… ik hoop dat je hetzelfde voor mij doet.

Thanks.- The same with me.
Bedankt.- Hetzelfde met mij.

From now on, I will be open and honest with you, you will do the same with me.
En jij doet het zelfde met mij. Vanaf nu, Zal ik open en eerlijk tegen je zijn.

Oh, it was the same with me.
Oh, het was hetzelfde met mij.

immensely tolerant and I want people to be the same with me.
onvoorstelbaar tolerant… dus wil ik dat de mensen dat ook met mij zijn.

She said,"It's the same with me.
En toen zei ze:'Zo is het voor mij ook.

Well, it's the same with me and Owen Garrison.
Wel, dat is hetzelfde bij mij en Owen Garrison.

But why did he not the same with me?
Maar waarom deed hij dan niet hetzelfde met mij?

They will do the same with me as with König.
Ze zullen hetzelfde met mij doen, als… met Konig.

What if she does the same with me?
Wat als ze met mij hetzelfde doet?

I don't know him… He did the same with me last week.
Vorige week deed hij hetzelfde bij mij.