Examples of using The same when in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were the same when.
Şi tu erai la fel când.And the same when something wonderful happens?
Si acelasi lucru, cînd se peterece un But they are never the same when they come out.
Dar nu sunt niciodată la fel când ies din operaţie.It's the same when we go to Space.
Este la fel cand mergem in Spatiu.You said you wouldn't be the same when you came home.
Ai spus ca nu ar fi la fel când ai venit acasa.
People also translate
It's the same when we play music.
No need to explain,I did the same when I was young.
Nu este nevoie sa-mi explici,am facut la fel cand eram tanar.I was the same when I was younger.
Şi eu eram la fel când eram mai tânăr.Operatiunile sunt aproape identice, atunci când utilizaţi un Mac.I did the same when I was in prison.
Eu am făcut la fel când am fost în închisoare.You will say the same when you hear.
O sa spui la fel cand o sa auzi.Was I the same when I got up this morning?
Eram la fel când m-am trezit azi dimineaţă?Let me think, was I the same when I got up this morning?
La să vedem, am fost oare aceeaşi când m-am trezit de dimineaţă?Was I the same when I got up this morning?
Am fost la fel când m-am trezit azi dimineață?Mecanismul este exact la fel atunci când vine vorba de economii.We did the same when we were leaving for Afghanistan.
M făcut la fel când am plecat în Afghanistan.Did he say the same when he met you?
Ti-a spus la fel cand l-ai intalnit?Was I the same when I got up this morning?'".
Eram la fel când m-a trezit de dimineaţă?".But it's not the same when they yell it at me.
Dar nu e acelaşi lucru când îmi spun asta mie.It was the same when I was a policeman.
Acesta a fost la fel atunci cand am fost un politist.He may not be the same when we find him, Ward.
S-ar putea să nu fie la fel când îl găsim, Ward.No, I am the same when I was still young.
Nu, eu sunt aceeasi ca atunci când eram tânara.He did the same when he saw her.
El a facut la fel când a vazut-o.He was the same when were kids.
El a fost la fel, atunci când erau copii.I thought the same when I was a young man.
Şi eu gândeam la fel când eram tânăr.It's not the same when there's no future.
Nu-i acelaşi lucru când nu există un viitor.And I was the same when my grandmother died.
Şi eu eram la fel când a murit bunica mea.We will do the same when we're at your place.
Vom face acelaşi lucru, când vom veni la dumneata.It's just not the same when a guy pops out of a cake.
Nu e același lucru cînd din tort iese un tip.I felt the same when Harry told me the idea.
Şi eu m-am simţit la fel când mi-a spus Harry.
