What is the translation of " THE SAME WHEN " in Bulgarian?

• същото когато
• еднакво когато
• еднакви когато
• същите когато
• същата когато
• същият когато

Examples of using The same when in English and their translations into Bulgarian

It's not the same when you're gone.
Не беше същото, когато си тръгна.

Topology: treat all DAPM controls types the same when copying.
Топология: третирайте всички контроли на DAPM, които са същите, когато копирате.

He does the same when we get home.
Правя същото, когато се върна вкъщи.

People everywhere are finally waking up to the indisputable fact that all simple sugars are not the same when it comes to the physical end results they create.
Хората по света най-накрая започват да осъзнават безспорния факт, че всички захари не са еднакви, когато става въпрос за физическите резултати.

I did the same when returning home.
Правя същото, когато се върна вкъщи.

Some worry will he be the same when he returns?
Но нещо я тревожело- дали тя ще бъде същата, когато той се върне?

Was I the same when I got up this morning?
Бях ли същата, когато станах сутринта?

The operations are almost the same when you use a Mac!
Операциите са почти същите, когато използвате Mac. Да започнем!

I felt the same when Harry told me the idea.
Почувствах същото, когато Хари ми каза за идеята си.

The French always say things are the same when they're not at all.
Французите винаги казват, че нещата са си същите, когато те изобщо не са.

Do the same when it comes to healthy habits.
Направете същото, когато се опитвате да възприемат здравословен нови навици.

Things are just not the same when someone is missing.
Нищо не е същото, когато отсъства.

It is the same when it comes to relationships between states.
Нещата са същите, когато става въпрос за отношения между държавите.

Things just aren't the same when you're away.
Нещата няма да бъдат същите, когато не си наоколо.

It's not the same when someone's missing.
Нищо не е същото, когато отсъства.

Grown-ups and kids don't act the same when they miss out on sleep.
Възрастните и децата не действат еднакво, когато им липсва сън.

It's not the same when one is missing.
Нищо не е същото, когато отсъства.

Adults and children do not behave the same when suffering from lack of sleep.
Възрастните и децата не действат еднакво, когато им липсва сън.

We are all the same when we take our skin off.
Ние всички сме еднакви, когато се съблича кожата.

The positions of the orbits are approximately the same when scaled in the Earth-moon system.
Позициите на орбитите са приблизително същите, когато са скалирани в системата Земя-Луна.

Russia did the same when it cut off the EU gas section.
Русия направи същото, когато прекъсна участъка с газ за ЕС.

Maybe we just don'tthink the same when it comes to our kids.
Може би не мислим еднакво, когато става дума за децата ни.

It's all the same when the lights are out.
Всички са еднакви, когато лампата е загасена.

Because you did the same when your dad died.
Защото ти направи същото, когато баща ти почина.

We will do the same when the tables are turned.".
Ние ще направим същото, когато си разменим ролите.".

You know, it's not the same when no one's watching.
Знаеш ли, не е същото, когато никой не гледа.

But their effect is the same when the shoots are inserted underneath the fingernails.
Ефектът им е същият, когато се забият под ноктите на пръстите.

Let me think: was I the same when I got up to-day?
Нека помисля: бях ли същата, когато станах тази сутрин?

None of us are the same when you're not you, Herrmann.
Никой от нас не е същият, когато те няма, Хърман.

Does it feel the same when she kisses you?
Ли да се чувствам същото, когато тя те целува?