What is the translation of " THE SAME WHEN " in Danish?

• samme når
• ens når
• også da

Examples of using The same when in English and their translations into Danish

It's the same when we pray.
Det er det samme, når vi beder.

I don't think I'm gonna be the same when I get out.
Jeg tror ikke, jeg er den samme, når jeg kommer ud.

He did the same when he saw her.
Han gjorde det samme, da han så hende.

Death: The Abrahamic religions are quiet the same When It Comes to death.
Død: Abrahams religioner er stille det samme, når det kommer til døden.

It was the same when he was little.
Sådan var det også, da han var lille.

That they might do the same when she's done.
Så de kan gøre det samme, når hun er færdig.

Was I the same when I got up this morning? Continue, Dolores?
Fortsæt, Dolores. Var jeg den samme, da jeg stod op i morges?

I only hope I can say the same when my time comes.
Jeg håber, jeg kan sige det samme, når min tid kommer.

It's the same when people are loved.
Det er det samme, når mennesker elskes.

Things cannot be the same when there's a war on.
Tingene kan ikke være den samme, når der er en krig.

Was I the same when I got up this morning?
Var jeg den samme, Ia jeg stod op i morges?

Let me think, was I the same when I got up this morning?
Vent nu lidt, var jeg den samme, da jeg stod op i morges?

It was the same when our parents died. She works.
Sådan var det også, da vores forældre døde. Hun arbejder.

Perhaps you should have done the same when you visited Prague with Mr. Kleiman.
Måske skulle du have gjort det samme, da du besøgte Prag med hr.

I did the same when I"learned" French.
Jeg gjorde det samme, da jeg lærte fransk.

And it looks the same When it's in your poop.
Og det ligner sig selv, når det er i din bæ.

It's the same when it comes to many other pressing issues.
Sagen er den samme når det kommer til mange andre presserende spørgsmål.

My dad thought the same when he started drinking.
Min far tænkte det samme, da han begyndte at drikke.

It was the same when I was younger.
Sådan var det også, da jeg var yngre.

But it's exactly the same when we go to the dentist.
Det er det samme, når vi tager til tandlægen.

I feel the same when I look at you… my son.
Min søn. Jeg føler det samme, når jeg ser på dig.

It's not the same when i tell it.
Det er ikke det samme, nar jeg fortæller det.

It was the same when I worked in reality TV.
Det var det samme, da jeg arbejdede med reality-tv.

It's not the same when i tell it.
Det er ikke det samme, når jeg fortæller det.

I thought the same when I was a young man.
Jeg troede det samme da jeg var en ung mand.

I will do the same when I get to Vestron. Okay.
Jeg gør det samme når jeg kommer til Vestron.

They're all the same when they know the truth.
De er alle ens, når de kender sandheden.

I felt like the same When I woke up this morning?
Følte jeg mig som den samme, da jeg vågnede i morges?

Should we buy the same when we know that it is full of.
Skal vi købe den samme når vi ved, den er fuld af.

All cowards are the same when they're confronted by death.
Alle kujoner er ens, når de står over for døden.