What is the translation of " THE SAME THING WHEN " in Danish?

• samme da

Examples of using The same thing when in English and their translations into Danish

I did the same thing when I was younger.
Jeg gjorde det samme, da jeg var ung.

President Descoteaux told me you asked him the same thing when he was here.
Præsident Descoteaux sagde, du spurgte ham om det samme, da han var her.

You did the same thing when you met my mom.
Du gjorde det samme, da du mødte mor.

That's funny. I felt the same thing when I met you.
Det er sjovt. Jeg følte det samme da jeg mødte dig.

Saw the same thing when I was in Vietnam.
Jeg oplevede det samme, da jeg var i Vietnam.

Cause I thought the same thing when I got pregnant.
Jeg troede det samme, da jeg blev gravid.

I do the same thing when my daughter's school calls.
Jeg gør det samme, når de ringer fra skolen.

I was going to do the same thing when Saenarae died.
Jeg ville gøre det samme, da Saenarae døde.

It's the same thing when x is negative 2.
Det er det samme, som når x er minus 2.

Which is basically the same thing when you're Catholic.
Hvilket er stort set det samme, når du er katolik.

I felt the same thing when I traced the accounts.
Jeg følte det samme da jeg sporede kontiene.

Counselor, you told me the same thing when I first got married.
Sagfører, De sagde det samme, da jeg blev gift.

It was the same thing when Zarah went uptrain.
Det var det samme, da Zarah tog op i toget.

Wait. Sarah--sarah said the same thing when charlie was taken.
Sarah sagde det samme, da Charlie forsvandt. Vent lidt.

Did the same thing when he thought he was gonna die. My dad.
Min far gjorde det samme, da han troede, han skulle dø.

I used to do the same thing when I was your age.
Jeg gjorde det samme, da jeg var ung.

I did the same thing when I was sorting though my photos.
Jeg gjorde det samme, da jeg gik mine fotografier igennem.

We went through the same thing when we were adopting.
Vi var igennem det samme, da vi adopterede.

My dad did the same thing when he thought he was gonna die.
Min far gjorde det samme, da han troede, han skulle dø.

A sergeant said the same thing when I was in the army.
En sergent sagde det samme, da jeg var i hæren.

You did the same thing when you told him his hamster died.
Du gjorde det samme, da du fortalte, at hans hamster døde.

I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
Jeg forsøgte at fortælle mig det samme da min bror blev dræbt.

You said the same thing when your parents asked you to do their taxes.
Du sagde det samme, da dine forældre bad dig om at gøre deres skat.

You gotta try and do the same thing when the sheriff gets here.
I skal gøre det samme, når sheriffen kommer.

Yeah, you said the same thing when we got our own professional basketball team.
Ja, du sagde det samme, da vi fik vores eget basketballhold.

Sarah--sarah said the same thing when charlie was taken. Wait.
Sarah sagde det samme, da Charlie forsvandt. Vent lidt.

I thought the same thing when I first went to Camelot. It's overwhelming.
Det er overvældende. Jeg tænkte det samme, da jeg kom til Camelot første gang.

I'm sure Cho Hak-ju said the same thing when he closed Mungyeong Saejae.
Cho Hak-ju sagde sikkert det samme, da han lukkede Mungyeong Saejae.

I thought the same thing when I got back.
Jeg tænkte det samme da jeg kom tilbage.

But they told me the same thing when I was here two weeks ago.
De sagde det samme, da jeg var her for to uger siden.