What is the translation of " THE SAME THING WHEN " in Croatian?

• istu stvar kad
• istu stvar kada
• isto kad
• isto kada
• ista stvar kada

Examples of using The same thing when in English and their translations into Croatian

She did the same thing when our dog died.
Ona nije ista stvar kada je naš pas umro.

I know it's difficult to understand, but I went through the same thing when it happened to me.
Znam da je tesko da razumes, ali prosao sam kroz istu stvar kad se to meni desilo.

I thought the same thing when I heard about you.
Mislio sam istu stvar kad sam čuo o vama.

I practically slept in my suit. I did the same thing when I became Supergirl.
Ja sam radila isto kada sam postala Supercura.

I did the same thing when I became Supergirl.
Ja sam radila isto kada sam postala Supercura.

You know, we're gonna go through the same thing when we get hitched.
Bolje se nauči na to. Prolazit ćemo kroz istu stvar, kad ćemo se vjenčati.

You did the same thing when you first met me.
Si učinio istu stvar kada se prvi put susreo me.

The State's Attorney's going to say the same thing when he hears the story.
Državnog odvjetnika će reći istu stvar Kad čuje priču.

I did the same thing when I started out on my own.
I ja sam uradio istu stvar kada sam počinjao.

Ziva used to say the same thing when she was young.
Ziva je znala reći istu stvar kad je bila manja.

Did the same thing when we were out in San Francisco.
Napravio je isto kad smo bili u San Franciscu.

I remember you doing the same thing when we were dating.
Sjećam se da si radio iste stvari kada smo izlazili.

Say the same thing when she was young. Ziva used to.
Ziva je znala reći istu stvar kad je bila manja.

The doctor will tell you the same thing when he gets the results.
Liječnik će vam reći istu stvar kada on dobiva rezultate.

I did the same thing when I first started driving. I get it.
I ja sam učinio istu stvar kad sam tek počeo voziti. Razumijem.

Our heavenly Father often does the same thing when responding to our prayers.
Naš Nebeski Otac često radi istu stvar, kada odgovara na naše molitve.

I said the same thing when my father first took me to the factory.
Rekao sam istu stvar kad me moj otac prvi put odveo u tvornicu.

Cause I thought the same thing when I got pregnant.
Jer sam mislio isto kad sam zatrudnila.

Wondered the same thing when Nighthorse called me since I have no authority in your county.
Pitali istu stvar kada me nazvao Nighthorse Jer nemam ovlasti u vašem županiji.

Maybe the killer was looking for the same thing when he hit on Kettler last night.
Možda je ubojica tražio istu stvar kad je sinoć ubio Kettlera.

Dad said the same thing when he… Learnt that Suchitra was a Christian.
Tata je rekao istu stvar kada je. learnt da Suchitra bio kršćanin.

I would have done the same thing when I was his age.
Ja bih učinio isto stvar kad sam bio njegovo doba.

It will be the same thing when the doctor pulls a beautiful surprise out of you.
Bit će to ista stvar kada doktorica izvuče lijepo iznenađenje iz tebe.

I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
Pokušavao sam sebi govoriti isto kad mi je ubijen brat.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.
Rekao sam ti istu stvar kad si bio na specijalizaciji i izgubio prvog pacijenta.

I should have done the same thing when I had the options.
Trebao sam učinio istu stvar kad sam imao mogućnosti.

I too felt the same thing when I first met Arya.
L previše osjetio istu stvar kada prvi put sam susreo Arya.

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Da, i Kathy-na sestra je rekla isto kada je pokušala da uvede Keti.

I had to do the same thing when you popped out of a cave.
Sam morao napraviti istu stvar kada popped iz špilje.

I went through the same thing when I lost my mom.
Prošla sam isto to kad sam izgubila majku.